Մասնակցի քննարկում:Vacio

Լեռնային Ղարաբաղ

Հարգարժան Vacio: Ձեր ստեղծած հոդվածի անունը` Ô¼Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ղարաբաղ, չի կարդացվում: Խնդրում եմ անվանափոխել այն, կամ էլ ասել ինձ, որպեսզի ես դա անեմ: Նաև խնդրում եմ պարզաբանել, թե ինչու Դուք ստեղծեցիք այն, քանզի այդպիսի հոդված արդեն գոյություն ունի` Լեռնային Ղարաբաղ: Հարգանքներով`   _{Ruben Vardanyan  talk}  08:39, 28 Ապրիլի 2007 (UTC):

Կատեգորիաների անվանումները

Ողջույն Vacio, Մեկ խնդրանք, ցանկալի է կատեգորիաների անվանումները տալ հոգնակի թվով (օրինակ՝ հայոց արքաներ, իշխանական տներ, և այլն)։ Ուզում էի, վերանվանել «հայոց արքա» կատեգորիան «արքաների», սակայն ինձ կանգնեցրեց «միապետներ, որոնք կրել են «հայոց արքա» տիտղոսը» նշումը կատեգորիա էջում։ Պատմությունը իմ ուժեղ կողմերից չի, և այդ պատճառով հարց՝ «հայոց արքաներ» այս կատեգորիա համար բավականաչապ կորրեկտ չի՞ կլինի, թե հայոց արքա կոչում ունեցողները, և հայոց արքաները լլիովին համարժեք կատեգորիաներ են։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 00:13, 25 Հունվարի 2008 (UTC)

Հարգելի Ալեքսեյ Չալաբյան, խնդրո առարկա կատեգորիան կարող էք վերանվանել «Հայոց արքաներ», դրանում որևէ սխալ բան չկա։Բանն այն է, որ մենք ունեցել ենք նաև Ծոփքի, Փոքր Հայքի, Վասպուրականի, Սյունիքի... և բազմաթիվ այլ արքաներ, որոնց սակայն կնդգրկենք այլ կատեգորիայներում։ Նմապես Ուրարտու պետության արքաները, որոնք «հայոց արքա» չեն կոչվել, կընդգրկենք «Արարատյան թագավորության արքաներ» կատեգորիայում։--Վաչո 07:17, 25 Հունվարի 2008 (UTC)

Հարգելի Vacio, շնորհակալ եմ ձեր պատասխանի համար։ Ես «վերանվանել» եմ այդ կատեգորիաները հոգնակի թվով, կատարելով բոլոր անհրաժեշտ այլ խմբագրումները։ Այսպիսով կարող ենք շարունակել արդեն հոգնակի տարբերակով անվանված կատեգորիաներով։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 23:21, 11 Փետրվարի 2008 (UTC)

հայերեն Բնօրինակ/Հայերեն տրանսլիտերացված անվանումներ

Բարևձեզ Վաչագան։ Նկատեցի որ դուք այսօր տեղափոխել եք Beatles և YouTube հոդվածները։ Մի քանի ամիս առաջ այդ հարցը արդեն քննարկվել էր, այստեղ՝ Քննարկում:Dell ։ Բացի այնտեղ բերված փաստարկներից, մեկ այլ խնդիր կա՝ մեծամասնության այլալեզու անվանումների համար չկան որևե հաստաված հայերեն տարբերկաներ, ես օրինակ կորոնեի հոդվածը գրելով Բիթլզ, ոչ թե Բիթըլս, կամ ՅուԹուբ որ թե ՅուԹուբ և այլն։ Եվ այստեղ հարցը ոչ թե ճիշտ կամ սխալի է, այլ նա է, որ ստանդարդ դարձած տարբերկաներ չկան և այդ անունները հայերեն համարայա չեն գրվում։ Այդ պատճառով առաջարկում եմ խմբերի, ընկերությունների, մոդելների, տարբեր արտադրանքի անունները, որոնք գրված են լատիներենով, այդպես էլ գրել և եթե կարիքը գտնում եք հայրենալեզու հղում տալ լատինատար անվանումին։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 19:45, 23 Փետրվարի 2008 (UTC)

Armenian Studies

Hello there:) Does Armenian Wikipedia have an article about Armenian Studies (Арменистика)? Thanks in advance --Felizdenovo 19:34, 2 Հուլիսի 2008 (UTC)

-)Hi! Nah, I'm afraid we don't have it yet... so long as the following link is red: Հայագիտություն ('Hayagitutyun). Kind regards --Վաչագան 09:30, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

Thanks for the answer. So, if someone creates that page, could anyone please link it to ka:არმენისტიკა, because i wasn't able to find that article in other wikis --Felizdenovo 12:13, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

Oke, I will add it when Armenian studies is created. --Վաչագան 13:56, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

The right form in English seems Armenology (look for example here). --Վաչագան 14:12, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

PS: the Georgian Wikipedia looks very nice and accurate. Good work!--Վաչագան 14:12, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

Thank you:) Btw. You just wrote the same thing that came to my mind when I saw Armenian wiki :) - Nice and accurate:) However, I am pretty sure that is because both of us can't read what is written:) That is when problems begin :)) --Felizdenovo 16:39, 4 Հուլիսի 2008 (UTC)

Thanks

Շնորհակալություն: --Eino81 20:52, 10 Հուլիսի 2008 (UTC) It is very interesting to me to learn Armenian. I realized that maybe I have Armenian roots, so I statred to learn this (the serious learning started only yesterday!) I learn very fastly. I have a book, but it is only a first part of the whole course, so for example, I can use the conditional - like I would like to or this: I have, you have... How do you say these in Armenian? --Eino81 21:03, 10 Հուլիսի 2008 (UTC)

Hi, sorry for not responding earlier, I have been and am still sick, հիվանդ եմ;(

I think it's quite possible you have Armenian roots, since every time the tide was out in Armenia, many left to the West, sometimes whole regions and even royal dynasties...

Here a little help for your Armenian study. I think you can better learn the conjugation in the present tense. It's quite easy if you first learn the auxiliary verb, which differs by each person:

• ես .. եմ — I am ..

(e.g.: ես հիվանդ եմ = I am sick, ես հայ եմ = I am Armenian, ես հունգարացի եմ = I am Hungarian)

• դու .. ես — you are ..
• նա .. է — he/she is ..
• մենք .. ենք — we are ..
• դուք .. եք — you are ..
• նրանք .. են — they are ..

When you've learned this, you can conjugate a verb thus: from the infinitive (e.g. գրել - write,խաղալ - play, գնալ - go, etc.) you take off the last to letters (-ել or -ալ) and add "-ում" at the end of the word. For example:

• ես գրում եմ — I am writing or I write.
• դու գրում ես — you are writing
• նա գրում է — he/she is writing
• մենք գրում ենք — we are writing
• դուք գրում եք — you are writing
• նրանք գրում են — they are writing

Remember that, the pronoun (ես, դու, նա...) is not always necessary, so you can also simply say: գրում եմ, գրում ես, գրում ենք etc.

I have, you have...:

• ես ունեմ — I have
• դու ունես — you have
• նա ունի — he/she has
• մենք ունենք — we have
• դուք ունեք — you have
• նրանք ունեն — they have

I would like to...= ես կուզենայի ... If you have other questions I will help you with pleasure;) Good luck! --Վաչագան 09:34, 13 Հուլիսի 2008 (UTC)

Thank you for the answer. I know the conjugation, but in the text book there was not the conjucation of the verb have (in Hungarian we say it like this: for me it is). But the good news of this weekend that I found an Armenian-Hungarian dictionary in the local library, it was published in 2005. - There is an Armenian minority in Hungary with about 6000 people. There was a famous Hungarian actor, Gábor Agárdy (born as Gabriel Arklian), who was grandson of a Genocidy-refugee, and we are proud of him. Later I will try to translate his wiki-page into Hayeren (it is now only in Hungarian). So, we are here... :) --Eino81 01:23, 14 Հուլիսի 2008 (UTC)

Գաբրիել Արկալիյան

Barev! I tried to make an article about a Hungarian actor (Գաբրիել Արկալիյան), who has Armenian roots (I wrote about him to you eariler). How does it look like? --Eino81 10:31, 16 Հուլիսի 2008 (UTC)

Oh yes, I remember, and I looked forward to read it... The article is very good, I see you really learn very fast! I have only made some little corrections. --Վաչագան 10:49, 16 Հուլիսի 2008 (UTC)

Thanks, I tried to be good in Armenian... and he was a good actor. I was very proud of me and him, when I saw that he has now an Armenian article, too... --Eino81 11:25, 16 Հուլիսի 2008 (UTC)

Agenda

Hello Vacio, thank you for the compliment about the Իզմիր stub. I have listed a few articles which I think would be interesting to create : généalogie [1], azadagan [2], Lorraine [3], Édouard Balladur (en:Édouard_Balladur), Սևանավանք [4], Այրիվանք [5], Նորադուզ [6], Գրիգոր Աղաճանեան (fr:Grégoire-Pierre XV Agagianian). Feel free to create any of them ! Baronnet 16:23, 25 Հուլիսի 2008 (UTC)