Space Oddity

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Space Oddity»
Դեյվիդ Բոուիի երգը
Ժանրֆոլկ ռոք և սպեյս ռոք
Լեզուանգլերեն
Տևողություն315 վայրկյան, 273 վայրկյան և 206 վայրկյան
ԼեյբլMercury Records
ՀեղինակԴեյվիդ Բոուի
ԿոմպոզիտորԴեյվիդ Բոուի
ՏոնայնությունՖա մաժոր
ՊրոդյուսերGus Dudgeon?
Ժամանակագրություն
Love You Till Tuesday
(1967)
«Space Oddity»
(1969)
The Prettiest Star
(1970)

«Space Oddity», երգ, որը գրվել և կատարվել է բրիտանացի երաժիշտ Դեյվիդ Բոուիի կողմից։ 1969 թվականին թողարկվել է որպես առանձին սինգլ, անուհետև՝ նույնանուն ալբոմ։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը հորինված տիեզերագնաց մայոր Թոմ-ի մասին է, որը կորել է բաց տիեզերքում։ Երգի թողարկումը համընկել է ամերիկյան Ապոլոն-11 տիեզերանավի անձնակազմի լուսին իջնելու հետ[1]։ Բի-Բի-Սի-ն մինչև տիեզերագնացների անվտանգ վայրէջքը երկրի վրա իր հեռարձակումներում կոմպոզիցիան չի օգտագործել։ Երգը ստեղծվել է Արթուր Քլարկի վեպի և Սթենլի Կուբրիկի «Տիեզերական ոդիսականը 2001» ֆիլմի հետադարձ հայացքով, որը հայտնվել էր մեկ տարի առաջ: Հետագայում երաժիշտը պատմում էր, որ այնքան ցնցված էր կինոթատրոնում տեսածից, որ մի քանի անգամ վերանայել է այն․ «Այն երաժշտությանը ստիպում էր թռչել իմ մեջ»[2], - ասում էր նա։ Նախնական թողարկման ժամանակ բրիտանական չարթում սինգլը զբաղեցրել է վաճառքի 5-րդ տեղը, իսկ 1975 թվականին կրկնակի թողարկման ժամանակ՝ 1-ին տեղը։ Այդ ժամանակ Բոուին հաջողվել է մնտել ռոք երաժշտության մեյնսթրիմի մեջ:

Իտալացի բանաստեղծ Ջուլիո Ռապետիի (Մոգոլի) հետ Բոուին ձայնագրել է երգի իտալական տարբերակը։ Տեքստի իմաստը փոխվել է, դրանում խոսքը ընդհանրապես տիեզերքի մասին չէ, այլ մի քանի սիրահարների, որոնք հանդիպում են լեռան գագաթին: Այն կոչվում է «Ragazzo Solo, Ragazza Sola» (միայնակ տղա, միայնակ աղջիկ)[3]։ Պատմում են, որ թարգմանիչը միչև ձայնագրությունը մի քանի անգամ հյուրընկալվել է Բոուիին՝ արտիստի արտասանությունը մշակելու համար։ Ձայնագրությունից հետո Դեյվիդը հարցրել է Ջուլիոյին, թե արդյոք դժվար էր նման տիեզերագնացների մասին ֆանտաստիկ սյուժեով բարդ տեքստը իտալերեն թարգմանել։ Եվ միայն այդ ժամանակ երգիչն իմացավ, թե ինչ է իրականում երգել։ Այս տարբերակը ձայնագրվել է 1969 թվականին՝ իտալական քիչ հայտնի Computers և Equipe 84 խմբերի կողմից։ Ձայնագրող ընկերությունը հասկանալով, որ կորցնում է շահույթը՝ Բոուին առաջարկել է ինքը գրի առնի այդ երգի իտալական տարբերակը[4]։

Կոմպոզիցիաների ցան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1969 թվականի սինգլեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Space Oddity» (4:33)
  2. «Wild Eyed Boy from Freecloud» (4:52)

1975 թվականի սինգլեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Space Oddity» (4:33)
  2. «Changes» (3:33)
  3. «Velvet Goldmine» (3:09)

Ձայնագրման մասնակիցները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բնագիրը ձայնագրվել է 1969 թվականին հետևյալ մասնակիցների կողմից:

Երաժիշտներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Դեյվիդ Բոուի - վոկալ, ակուստիկ կիթառ, սթիլոփոն։
  • Միք Ուեյն - սոլո կիթառ
  • Հերբի Ֆլաուերս - բաս կիթառ
  • Թերի Քոքսը - ափսեներ, հարվածային գործիքներ
  • Պոլ Բակմաստեր - լարային գործիքավորում
  • Թոնի Վիսկոնտին - ֆլեյտա, փողային գործիքներ
  • Ռիկ Ուեյքման - մելլոտրոն

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Գաս Դաջոն - թողարկող պրոդյուսեր

Փոփ մշակույթում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Ընկերներ» սերիալի դրվագներից մեկում հնչում է Չենդլեր Բինգը «Space Oddity»-ի տեսահոլովակը։ Բացի այդ, Ֆիբիի մեքենայում այս երգը երգում է Ջոն՝ տուն գնալու ճանապարհին։
  • Երգը սաունդթրեք է Alan Wake խաղի համար (հնչում է տիտրերում):
  • Երգի իտալերեն տարբերակը հնչում է Բեռնարդո Բերտոլուչիի «Ես և դու» ֆիլմում։
  • «Ակամայից միլիոնատեր» ֆիլմում Ադամ Սենդլերը առաջին անգամ ինքնաթիռով թռչելուց կատարում է այդ երգից մի հատված:
  • 2013 թվականին երգը հնչել է Ուոլթեր Միտիի «Անհավանական կյանքը» ֆիլմում։
  • Այս կոմպոզիցիան կարելի է լսել նաև «Եվա. Արհեստական բանականություն» ֆիլմում։
  • «Վերջին մարդը երկրի վրա» սերիալի հերոս Մայք Միլլերը կատարում է այդ երգը ուղեծրային տիեզերակայանից վերադառնալուց հետո (երկրորդ եթերաշրջանի դրվագ 14, 2016 թվական):
  • Երգը հնչում է Call Of Duty: Infinite Warfare խաղի թրեյլերում։
  • Երգը հնչում է «Վալերիանը և հազարավոր մոլորակների քաղաք» (2017 թվական) ֆիլմում։
  • «Վենտուրա եղբայրներ» մուլտսերիալի հերոսները 1 սեզոոնի 9 դրվագի սկզբում շփվում են երգի տողերով:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]