Jump to content

MBC 4

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
MBC 4
Изображение логотипа
Տեսակհեռուստաալիք
Երկիր ԱՄԷ
Ղեկավարության կենտրոնԴուբայ, ԱՄԷ
Բացվեց2005
ՍեփականատերՄերձավոր Արևելքի Հեռարձակման Կենտրոն
 MBC 4 Վիքիպահեստում

MBC 4-ը Մերձավոր Արևելքում հեռարձակվող հեռուստաալիք է։ Այն գործարկվել է 2005 թվականի փետրվարի 1-ին, ժամը 17:00-ին (GMT) և պատկանում է Մերձավոր Արևելքի Հեռարձակման Կենտրոնին։ MBC 4-ի եթերում միջազգային հաղորդումները դուրս են գալիս արաբերեն ենթագրերով։ Հեռուստաալիքի ծրագրերի թիրախային լսարանը կանայք են։

Պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

MBC 4-ը MBC 2 հեռուստաալիքի սփին-օֆն է[1], որը սկսել է հեռարձակվել 2005 թվականի փետրվարի 1-ին։ Ի սկզբանե նախատեսվում էր, որ MBC 4-ը հեռարձակելու է արևմուտքի մասին նորություններ և ժամանցային բովանդակություն լիբերալ լսարանի համար, բայց ժամանակի հետ ալիքը սկսեց թիրախավորել կին հեռուստադիտողներին։

MBC 4-ի ծրագրերի ֆինանսավորումը ապահովվում է գովազդով[2]։ Ալիքի կարգախոսն է «Այսպիսով, դուք կարող եք դիտել այն, ինչ դիտում են նրանք»[3]։

Ալիքի ծրագրավորում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

MBC 4-ի եթերում ցուցադրվում են տարբեր եկրկների արտադրության սերիալներ և թոք-շոուներ[4]՝ ԱՄՆ-ի[5], Միացյալ Թագավորության և Ավստրալիայի[6], արաբերեն ենթագրերով[7]։ Սերիալներում առկա համբույրի տեսարանները սովորաբար խմբագրվում են[8]։

MBC 4-ով հեռարձակվել են տարատեսակ հայտնի հաղորդումներ, ինչիսիք են Արևից 3րդ Մոլորակը (3rd Rock from the Sun), Սայնֆելդը (Seinfeld), Վաղ առավոտյան շոու (The Early Show), Ռիսկիր (Jeopardy!), Մեր կյանքի օրերը (Days of Our Lives)[3], Երկուսուկես տղամարդ (Two and a Half Men)[9], Ամերիկայի տաղանդը (America's Got Talent), Ամերիկյան կուռք (American Idol), Օփրա (Oprah), Ընկերներ (հեռուստասերիալը) (Friends), Կարծում ես որ կարող ես պարել (So You Think You Can Dance), Ուշ երեկոյան շոու (The Late Show with David Letterman), Զրույցը (The Talk), Դր. Շոու (The Dr. Show), Վամպիրի օրագրերը (The Vampire Diaries), Կրկնորդ (Ringer), և Հուսահատ Տնտեսուհիները (Desperate Housewives)։

MBC 4-ը հեռարձակում էր թուրքական Բալի Սեզոն[10] և Նուր սերիալները, սակայն թուրքական հաղորդումների հեռարձակումը դադարեցվել է 2018 թվականին արաբական պետությունների և Թուրքիայի միջև քաղաքական լարվածության պատճառով[11]։

MBC 4-ը նաև հեռարձակում է բնօրինակ արաբական հաղորդումներ: Մինչև 2005 թվականը՝ 2019 թվականը, «Hala Show» ռեալիթի շոու ծրագիրը «Scoop with Raya»-ով հեռարձակվել էր MBC 4-ով 15 եթերաշրջան:

Արևմտյան բովանդակության առումով ալիքը հեռարձակում է բազմաթիվ հայտնի սերիալներ, ինչպիսիք են Dakkat Al Abeed, Extra Turkey, Visit to be Treated, The Q Cut, Cut, Joelle Bala Filter, Le'bet Newton, Shark Tank Dubai, Qawa'ed Al Talaq Al 45, Justice: Qalb Al Adala, Scoop with Raya, MBC Beauty Match: Tahadi Al Fashionista, Hala Al Turk Show, Al Anisa Farah, iCarly, Victorious, Zeke and Luther, Friends, The Fairly OddParents: Fairly Odder, That's So Raven, The Really Loud House, Groove High, Hannah Montana, Malcolm in the Middle, Numb3rs, Grey's Anatomy, The Dr. Oz Show, The Oprah Winfrey Show, Dr. Phil, American Idol, The Doctors, The Talk, Days of Our Lives, Entertainment Tonight, The Insider, Hell's Kitchen, How I Met Your Mother, Life Unnexpected, The Sparticle Mystery, Project Runway, 90210, Buffy the The Vampire Slayer, Charmed, Code Lyoko Evolution, Tower Prep, 30 Rock, Medium, Power Rangers, Steven Spielberg Presents Taken, Boston Public, Pretty Little Liars, Mad Men, The Office, Late Show with David Լետերմանը և այլն: Բոլոր շարքերը խմբագրված են բովանդակության համար և ներառում են արաբերեն ենթագրեր:

Հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Armbrust, W.; Wise, L. (2005). Culture Wars: The Arabic Music Video Controversy. Transnational broadcasting studies. Adham Center for Television Journalism, American University in Cairo. էջ 108. ISBN 978-977-424-962-4. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  2. ↑ Kraidy, M.M. (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life. ACLS Fellows' publications. Cambridge University Press. էջեր 25, 52. ISBN 978-0-521-76919-8. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  3. ↑ 3,0 3,1 Poplak, R. (2009). Sheikhs Batmobile: In Pursuit Of American Pop Culture In The Muslim World. Penguin Canada. էջ 99. ISBN 978-0-14-317289-5. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  4. ↑ Rinnawi, K.; Mellor, N.; Dajani, N.; Ayish, M.I. (2013). Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries. Global Media and Communication. Polity Press. էջ 23. ISBN 978-0-7456-3736-5. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  5. ↑ Mingant, N. (2022). Hollywood Films in North Africa and the Middle East: A History of Circulation. SUNY series, Horizons of Cinema. State University of New York Press. էջ 2010. ISBN 978-1-4384-8856-1. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  6. ↑ Artz, L.; Kamalipour, Y.R. (2007). The Media Globe: Trends in International Mass Media. G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. Rowman & Littlefield. էջ 84. ISBN 978-0-7425-4094-1. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  7. ↑ Faiq, S. (2019). Arabic Translation Across Discourses. Routledge Studies in Language and Identity (բասկերեն). Taylor & Francis. էջ 219. ISBN 978-1-351-06337-1. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  8. ↑ Hammond, A. (2007). What the Arabs Think of America. Greenwood World Pub. էջ 41. ISBN 978-1-84645-000-6. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  9. ↑ Ranzato, I.; Zanotti, S. (2018). Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. Taylor & Francis. էջեր 94–95. ISBN 978-1-351-97638-1. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  10. ↑ Booker, M.K.; Daraiseh, I. (2019). Consumerist Orientalism: The Convergence of Arab and American Popular Culture in the Age of Global Capitalism. Bloomsbury Publishing. էջեր 162, 239. ISBN 978-1-83860-068-6. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
  11. ↑ Tamimi, Jumana Al (2018 թ․ մարտի 5). «Call to cultivate Arab dramas after MBC pulls plug on Turkish soaps». Saudi – Gulf News. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=MBC_4&oldid=10141920» էջից