Քրեական պատմություն (ֆիլմ)

Քրեական պատմություն յուե չինարեն 重案組
Երկիր	Հոնկոնգ
Ժանր	մարտաֆիլմ և մարտարվեստի մասին ֆիլմ
Թվական	1993 և հունիսի 24, 1993
Լեզու	կանտոն
Ռեժիսոր	Կիրկ Վոնգ և Ջեքի Չան
Պրոդյուսեր	Լեոնարդ Հո և Չուա Լամ
Դերակատարներ	Ջեքի Չան, Քենթ Չեն, Law Kar-ying?, Blackie Ko? և Քեն Լո
Օպերատոր	Արթուր Վոնգ
Երաժշտություն	Mark Lui?
Պատմվածքի վայր	Հոնկոնգ
Կինոընկերություն	Orange Sky Golden Harvest
Տևողություն	107 րոպե

Քրեական պատմություն (重案组, Chung on jou, անգլ.՝ Crime Story), քրեական մարտաֆիլմ Ջեքի Չանի մասնակցությամբ, հիմնված է իրական դեպքերի վրա, կապված 1991 թվականի Հոնգ Կոնգի բիզնեսմենի առևանգման հետ։ Ի տարբերություն Ջեքի Չանի մասնակցությամբ նախորդ ֆիլմերի, այս ֆիլմն առաջին հերթին լուրջ դրամա է և չի պարունակում զավեշտալի դրվագներ։

Սյուժե

Ոստիկան Էդդի Չանին (Ջեքի Չան) հանձնարարված է հսկել ազդեցիկ գործարար պարոն Վոնգին, ով դիմել է ոստիկանություն այն բանից հետո, երբ սկսել է կասկածել, որ իրեն պլանավորում են առևանգել։ Շուտով առևանգումը տեղի է ունենում։ Էդդի Չանը սկսում է հետաքննություն, դրանում նրան օգնում է կոլեգա հետախույզ Հունը։ Ինչ - որ մի պահ Էդդին հասկանում է, որ Հունը առևանգման մասնակից է և հենց նա էր այդ հանցագործության ոգեշնչողը։

Դերերում

• Ջեքի Չան — տեսուչ Էդդի Չան
• Կենտ Չեն^[en] — հետախույզ Հուն
• Քրիստին Նգ^[en] — Լարա
• Լո Կաինի^[en] — պարոն Վոնգ
• Մարս — կողապտիչ (Կամեո)

Արտադրություն

Էդդի Չանի դերը սկզբում պետք է կատարեր Ջեթ Լին։ Բայց երբ սկսվել են ֆիլմի նախնական աշխատանքները, նրա գործակալ Ջիմ Չոյին գնդակահարել են տրիադայի մարդիկ, ուստի Ջեթ Լին հրաժարվել է խաղալ ֆիլմում կազմակերպված հանցավորությունում, քանի որ վախենում էր գրավել ավելորդ ուշադրություն և հեռանում է նկարահանվելու «Վարպետ Տահ Չի» ֆիլմում (1993):

Ֆիլմի ռեժիսոր Քրք Վոնը և Ջեքի Չանը չհարմարվեցին մինյանց նկարահանումների ժամանակ։ Ջեքի Չանը կարծում էր, որ Վոնը գլխավոր հերոսի կերպարը պատկերացնում է շատ մռայլ և անսասան։ Նա վախենում էր, որ նման վերաբերմունքը բացասաբար կազդի նրա անհոգ հերոսի իմիջի վրա։ Ի վերջո, պրոդյուսերների աջակցությամբ Չանն իր վրա է վերցնում նկարահանումների մեծ մասը, իսկ Քրք Վոնը ազատվում է աշխատանքից։

Հնարքներից մեկի նկարահանման ժամանակ Ջեքի Չանը լուրջ վնասվածք է ստանում։ Երկու մեքենաների միջև թռիչքի ժամանակ Չանը սեղմվում և կոտրում է երկու ոտքը։

Ըստ սցենարի, սկզբում Էդդի Չանը ապրում է լուրջ հոգեբանական խնդիրներ, որն ազդեցություն է ունենում այն բանի վրա, թե ինչպես է կատարում իր աշխատանքը։ Բայց հերոսի ներքին հակասությունների դրվագները Ջեքի Չանի խնդրանքով մեղմացվեց։ Հետագայում այս գաղափարը օգտագործվեց «Նոր ոստիկանական պատմություն» ֆիլմում։ Նաև սցենարով Չանը պետք է հանդիպեր իր հոգեբանի հետ, բայց այդ մտքից էլ հրաժարվեցին։

Մրցանակներ և նոմինացիաներ

Golden Horse Award (1994)

• Լավագույն դերասան — Ջեքի Չան

H.K. Film Awards (1993)

• Մարտերի լավագույն բեմադրություն — JC Stuntmen Group
• Լավագույն մոնտաժ — Փիթեր Չյոն

Քննադատություն

«Քրեական պատմությունը» ստացել է դրական արձագանքներ, ընդ որում հատուկ նշվում է Ջեքի Չանի ելույթը լուրջ դրամատիկ դերում։ Այսպես, ֆիլմի վարկանիշը Rotten Tomatoes կայքում կազմել է 94 %։

Տարբերակներ

• «Դիսնեյի» ֆիլմի հիմնական փոփոխություններ են` անվանումը մնացել է նույնը, թեմայի հիմնական երաժշտությունը մնացել է նույնը, Ջեքի Չանի անունը (օրգինալ ֆիլմում Էդդի Չան) փոխվել է և դարձել Ջեքի Չան։
• Քանի որ ֆիլմը հիմնված է իրական դեպքերի վրա, ֆիլմի օրիգինալ տարբերակում էկրանին հայտնվում է հավելյալ ինֆորմացիա։ Օրինակ Վոնգ Իատ Ֆեյի առևանգման ժամանակ էկրանին հայտնվում է տեքստ, որտեղ խոսվում է այն մասին, թե ինչ է եղել դրանից հետո իրական կյանքում (օրինակ ոստիկանի մասին տեղեկություն, ով լուրջ վնասվածքներ էր ստացել)։ Բացի այդ օրիգինալ տարբերակում վերջին տեսարանի սթոփ – կադրում հայտնվում է տեքստ, որտեղ բացատրվում է, թե ինչ է տեղի ունեցել այն մարդկանց հետ, ովքեր ներգրավված են եղել այդ գործում, ինչպես նաև ֆիլմի պրոդյուսերները ներողություն են խնդրում, որովհետև ստիպված էին «հեշտացնել» պատմությունը, նաև էկրաններին է հայտնվում առևանգումից տուժածների վիճակագրությունը, ինչին և նվիրված էր ֆիլմը։ «Dimension» - ի տարբերակում այս ամենը կտրված է։
• Հատուկ նշենք, որ շատ աղբյուրներում հայտնում են այն մասին, որ Dimensioni – ի «Քրեական պատմություն» ֆիլմում չկա ավելի երկար տեսարան, ինչպես նաև չկա հավելյալ նկարված հատված։ Փաստորեն այս տարբերակն ավելի կարճ է, քան օրիգինալը։ Բացի այդ տեղեկացվում է, որ Dumension – ի ֆիլմում գլխավոր հերոսին կրկնօրինակել է Ջեքի Չանը, ինչը նույնպես ճիշտ չէ։ Ջեքի Չանը չի կրկնօրինակել իր կերպարը այդ տարբերակում։ Դրանով զբաղվել է մի դերասան, նմանակելով նրա ձայնը, ով կրկնօրինակել է Ջեքի Չանին ամերիկական «Նախագիծ Ա» ֆիլմում և մի քանի հատված «Պատահական լրտես» ֆիլմում։
• Հետաքրքիր է նշել նաև, որ ֆիլմի հիմնական երաժշտական թեման մնացել է անփոփոխ, չնայած, որ այն եղել է «Դիսնեյ» ընկերության առաջին հոնկոնգական ֆիլմերից մեկը։ Այդպիսի փորձի ընկերությունը դիմել է «Սուսերամարտիկ 2» ֆիլմի թողարկումից շատ տարիներ անց։

Կտրված հատվածներ

• Կտրված է առևանգիչների խոսակցությունը, որը տեղի է ունենում տիտրերից հետո և առաջին տեսարանից առաջ։
• Վերջին տեսարաններից մեկում Վոնդ Իատ Ֆեյի կինը խնդրում է վարորդին կանգնեցնել մեքենան, իջնում է մեքենայից, որպեսզի անձամբ շնարհակալություն հայտնի Չանին։ Անմիջապես այն բանից հետո, երբ կինը վերադառնում է մեքենա, Չանը վերցնում է Վոնգի դրամապանակը, որտեղ նրա անձը հաստատող փաստաթուղթն էր, այրում է այն և գցում գետը։
• Լայնաֆորմատ տարբերակում կտրված է այն հատվածը, երբ Վոնգը իր կնոջ հետ նստած է մեքենայի մեջ և պատրաստվում է լքել Հոնկոնգը, մինչև այն հատվածը, երբ Չանը (արդեն այրել է դրամապանակը) վերցնում է ծրարը և հեռանում։
• Սինգապուրում արձակվել է ֆիլմի «փոխարինող» տարբերակը, որի համար նկարահանվել է ևս երեք տեսարան Ջեքի Չանի և սինգապուրցի դերասանուհի Փա Լինգ Լինգի (Pan Ling Ling) մասնակցությամբ։
• Ֆիլմի առավել ամբողջական տարբերակը կարելի է տեսնել «Mega Star» ընկերության թողարկած DVD սկավառակի վրա։ Ի տարբերություն չինական և Dumension - ի տարբերակների, այդ սկավառակի վրա կարելի է լսել սաունդթրեքի կանտական լեզվով։
• «Miramax/Disney» ընկերությունը ձեռք է բերել և ԱՄՆ - ում թողարկել է տեսասկավառակը տանը դիտելու համար։ Իր հին սովորության համաձայն ընկերությունը կտրել է մի քանի տեսարան, սակայն չի փոխել գլխավոր երաժշտական թեման։

Փաստեր

• Իրական կյանքում առևանգված գործարարը չի գտնվել, ֆիլմում որոշվել է երջանիկ ավարտ ստեղծել։

Տես նաև

• Ոստիկանական պատմություն

Արտաքին հղումներ

• Ֆիլմի գրախոսությունը Ջեքի Չանի ոչ պաշտոնական էջում