Քննարկում:Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն

Untitled[խմբագրել կոդը]

Առաջինը ես կխնդրեի անունը փոխելուց առաջ քննարկել այդ որոշումը։ Բացի դրանից նոր անունը չի ահամպատասխանում պաշտոնական անվանը, որ թարգմանվում է որպես ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնություն։--Արամ 16։42, 12 Հուլիսի 2011 (UTC)

Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն ձևը ավելի տարածված է, իսկ ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնություն համարյա չի օտագործվում:--David

Չեմպիոնների Լիգա ձևն ավելի տարածված է, սակայն հոդվածի անունը ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա, սա հանրագիտարան է, ոչ թե խոսակացականի հավաքածու մենք պետք է աշխատենք օգտագործել պաշտոնական անվանումները, կարելի է ուղղակի ստեղծել վերահղում:--Արամ 19:01, 12 Հուլիսի 2011 (UTC)[reply]

Իսպաներենում օգտագործվում է Copa Mundial de Fútbol ձևը, գերմաներենում` Fußball-Weltmeisterschaft իտալերենում` Campionato mondiale di calcio, ռուսերենում` Чемпионат мира по футболу։ Հայկական Վիքիփեդիայում 2010, 2014 աշխարհի առաջնությունների մասին էջերում նույնպես օգտագործվում է Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն ձևը։--David

Իսկ ներկայումս աշխարհում ամենատարածված և լեզու անգլերենով FIFA World Cup:--Արամ 08:52, 13 Հուլիսի 2011 (UTC)[reply]

Անգլերենից թարգմանվում է ՖԻՖԱ Աշխարհի գավաթ, այլ ոչ թե ՖԻՖԱ Աշխարհի առաջնություն։ Բացի դրանից, հայկական բոլոր կայքերում օգտագործվում է Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն ձևը։--David