Քննարկում:Սիրուշո

Եվրո-, թե՞ Եվրա- տեսիլ[խմբագրել կոդը]

Բարեկամներ, հատատ համոզված չեմ, սակայն կարծում եմ, եթե Eurovision-ը կազմված է Europe + Vision բառերից, ապա հայերենում էլ պետք է լինի նույն տրամաբանությամ՝ Եվրոպա + տեսիլ = Եվրոտեսիլ։ Ամեն դեպքում հաջողություն մեր սիրելի երգչուհո՛ւն։ --Vacio 10:41, 23 Մայիսի 2008 (UTC)[reply]

Մասնագետի հետ խորհրդակցելուց հետո պարզեցի, որ ճիշտ տարբերակը Եվրատեսիլն է, քանի որ տվյալ դեպքում ա–ն հոդակապ է, օրինակ՝ նույն սկզբունքով գրում ենք էլեկտրաէներգիա, ոչ թե էլէկտրոէներգիա։ Վազգեն 12:38, 23 Մայիսի 2008 (UTC)[reply]

Շնորհակալություն, ես հիմա ետ կշրջեմ։ Իսկ ինձ թվում էր ռուսերենի ազդեցությամբ է «ո»-ն «ա» դարձել...--Vacio 13:23, 23 Մայիսի 2008 (UTC)[reply]