Քննարկում:Սինոփսիս

ՓԲԸ թե՞ ԲԲԸ

Ինչքան հասկանում եմ, Սինոփսիսը բաց բաժնետիրական ընկերություն է, եթե այն գտվում է ՆԱՍԴԱՔ-ում։ Այսինքն ՓԲԸ չէ (եթե միայն Հայաստանի մասնաճյուղը որպես ՓԲԸ չի գրանցված)։ Բայց հստակ կարգավիճակը չգիտեմ, իմ ոլորտը չի։ Մեկ էլ կարծում եմ «հասարակական» կազմակերպություն, դա անլեգերեն non-profit է, և ոչ public company։ Եթե ինչ-որ մեկը ավելի լավ է պատկերացնում ընկերությունների տեսակները/անվանումները, կխնդրեյ պարզաբաներ։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 18:47, 29 Սեպտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Հմ... կարծում եմ մեծ հավանականությամբ ճիշտ ես: ՓԲԸ-ն դրել եմ Inc.-ի փոխարեն, բայց դա երևի միայն «բաժնետիրական ընկերություն» է լինում: Նաև հենվել եմ Սինոփսիս Արմենիայի Սփյուռի էջին, բայց կարող է այդպես էլ որ ասում ես կարելի է Սինոփսիսը բաց լինի ու Սինոփսիս Արմենիան փակ... իմ մասնագիտությունն էլ չի սա, ու վստահ չեմ: Chaojoker 19:04, 29 Սեպտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Ահա և պատասխանը՝ ըստ translator.am-ի, public company --> բաց բաժնետիրական ընկերություն: Մերսի :) Chaojoker 19:06, 29 Սեպտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Մյուս կողմից, Inc․ (Incorported)-ը նշանակում է, որ այն կորպորացիա է, իսկ Կորպորացիան, կարելի է համարել ԲԲԸ, թե դա արդեն ուրիշ հասկացողություն թե չէ, չգիտեմ։ Վաղը կփորձեմ ճշտել։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 19:38, 29 Սեպտեմբերի 2009 (UTC)[reply]