Քննարկում:Կրքեր ըստ Չապաևի
|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Страсти по Чапаю» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
 |
«Կրքեր ըստ Չապաևի» - առաջարկվում է հոդվածը վերանվանել - «Կրքեր Չապաևի վերաբերյալ»[խմբագրել կոդը]
Հարգելի բարեկամներ: Առաջարկվում է «Կրքեր ըստ Չապաևի» հոդվածը վերանվանել «Կրքեր Չապաևի վերաբերյալ»: Ռուսերենից սխալ է թարգմանված: Բանն այն է, որ, այդ կրքերը ըստ Չապաևի չէին, ըստ նրա կարծիքի կամ նրա ցանկությամբ չէին, այլ՝ նրա վերաբերյալ, ուրիշների կողմից, այդ թվում, հետագա սերունդների, որոնք իրենց գնահատականներն են տվել նրան: Հարգանքով՝--Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան (քննարկում) 17:41, 3 Մայիսի 2017 (UTC)
Կարծում եմ՝ ավելի ճիշտ կլինի վերանվանել «Կրքեր Չապաևի կապակցությամբ»: --Slava Sahakyan70 (քննարկում) 07:59, 23 Հոկտեմբերի 2023 (UTC)