Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Անգլերեն/19
Հոլի Բերի
Անգլերեն
Կենսագրություն
Berry was born Maria Halle Berry, though her name was legally changed to Halle Maria Berry at the age of five. Berry's parents selected her middle name from Halle's Department Store, which was then a local landmark in her birthplace of Cleveland, Ohio. Her mother, Judith Ann (née Hawkins), who has English and German ancestry, was a psychiatric nurse. Her father, Jerome Jesse Berry, was an African American hospital attendant in the same psychiatric ward where her mother worked; he later became a bus driver. Berry's maternal grandmother, Nellie Dicken, was born in the United Kingdom (Sawley, Derbyshire, England), while her maternal grandfather, Earl Ellsworth Hawkins, was born in Ohio. Berry's parents divorced when she was four years old; she and her older sister, Heidi Berry-Henderson, were raised exclusively by her mother. Berry has said in published reports that she has been estranged from her father since her childhood, noting in 1992, "I haven't heard from him since [he left]. Maybe he's not alive."
Berry graduated from Bedford High School. She worked in the children's department at Higbee's Department store. She then studied at Cuyahoga Community College. In the 1980s, she entered several beauty contests, winning Miss Teen All American in 1985 and Miss Ohio USA in 1986. She was the 1986 Miss USA first runner-up to Christy Fichtner of Texas. In the Miss USA 1986 pageant interview competition, she said she hoped to become an entertainer or to have something to do with the media. Her interview was awarded the highest score by the judges. She was the first African-American Miss World entrant in 1986, where she finished sixth and Trinidad and Tobago's Giselle Laronde was crowned Miss World. Berry then traveled to Chicago to pursue a career in modeling.
Հոլի Բերի-ի թարգմանություն
| Թարգմանիչ | --Emmi-Lee92 (քննարկում) 13:39, 30 Հունվարի 2016 (UTC) | Արված է |
| Վերստուգող |
Բերրի լիարժեք անունն է Մարիա Հեյլ Բերրի, որը պաշտոնապես վերափոխվել է որպես Հեյլ Մարիա Բերրի, երբ ինքը հինգ տարեկան էր: Բերրիի ծնողները ընտրել են նրա երկրորդ անունը ի պատիվ Հեյլ հանրախանութի, որը համարվում էր Օհայո նահանգի՝ իր ծննդավայր Քլեվերլենդ քաղաքի տեղական ուղենիշը: Նրա մայրը՝ Ջուդիթ Էննը(հայր. ազգանունը՝ Հոքինս), ով ուներ անգլիական ու գերմանական գեներ, աշխատում էր որպես հոգեբուժարանի բուժքույր: Բերրիի հայրը՝ Ջերոմ Ջեսս Բերրին,աֆրո-ամերիկյան հիվանդանոցի սանիտար էր նույն հոգեբուժարանի բաժանմունքում, որտեղ աշխատում էր Բերրիի մայրը. ավելի ուշ Ջերոմը աշխատել է որպես ավտոբուսի վարորդ: Նելլի Դիքենը, ով Բերրիի տատիկն էր՝ մայրական կողմից, ծնվել էր Միացյալ Թագավորությունում(Սոուլի, Դելբիշայը, Անգլիա), մինչդեռ իր պապիկը՝ Էռըլ Էլսուորֆ Հոքինսը, Օհայո նահանգից էր: Բերրի ծնողները բաժանվեցին, երբ ինքը չորս տարեկան էր: Նրա և իր քրոջ դաստիարակությամբ զբաղվել է բացառապես Բերրի մայրը: Հրատարակած հոդվածներում Բերրին ասել է, որ նա օտարացել է իր հայրիկից դեռ մանկուց, իսկ 1992 թվականին նշել է հետևյալը՝ «Իր հեռանալուց հետո ես ոչինչ չեմ լսել նրա մասին: Միգուցե նա կենդանի չէ»:
Բերրին ավարտել է Բեդֆորդի ավագ դպրոցը: Նա աշխատել է Հիգբիի հանրախանութի մանկական բաժնում: Այնուհետև սովորել է Կայահոգա համայնքի քոլեջում: 1980-ական թվականներին նա մասնակցել է գեղեցկության մի քանի մրցույթների և արժանացել Միսս Դեռահաս մրցանակի 1985 թվականին և Միսս Օհայո ԱՄՆ մրցանակին՝ 1986 թվականին: Նա առաջին Միսս Ամերիկան էր 1986 թվականին Տեխաս նահանգի Քրսթի Ֆիթչներից հետո: Միսս ԱՄՆ 1986-ի հարցազրույցի մրցույթին Բերրին հայտարարել է, որ հույս ուներ դառնալ կազմակերպիչ կամ զբաղվել մի բանով, ինչը կապված կլիներ ԶԼՄ-ների հետ: Իր հարցազրույզը արժանացավ ժյուրիի ամենբարձր գնահատականին: Նա առաջին աֆրո-ամենրիկացի Միսս ԱՄՆ դիմորդն էր 1986 թվականին, որտեղ նա զբաղեցրեց վեցերորդ հորիզոնակաը, իսկ Տրինիդադ և Տոբակո Ջիզել Լառոնդը թագադրվեց որպես Միսս Աշխարհ: Հետագայում Բերրին մեկնում է Չիկագո՝ մոդելավորողի կարիերան հետապնդելու նպատակով:
Ծանոթագրություններ