Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Translators corner.svg

Եթե ցանկանում եք խմբագրել վիքիպեդիայում, սակայն չգիտեք, թե ինչ, եթե պարզապես ցանկանում եք թարգմանություններ անել տարբեր լեզուներից, որը կօգնի ձեզ էլ ավելի հմտացնել ձեր թարգմանչական ունակությունները, ապա այս նախագիծը հենց ձեզ համար է։

Թարգմանչի անկյուն նախագիծն ուղղված է Հայերեն Վիքիպեդիայում արդեն իսկ առկա հոդվածների բարելավմանը։ Հոդվածների բարելավումը նախատեսվում է իրականացնել այլ լեզուներով վիքիպեդիաների հոդվածների տարբեր հատվածների թարգմանության միջոցով։ Յուրաքանչյուր լեզու ունենալու է իր առանձին աշխատասեղանը․ սկզբնական շրջանում նախատեսվում է 3 աշխատասեղան՝ անգլերեն, ռուսերեն և այլ լեզուներ։ Նախագծի մասնակիցները բաժանվում են 2 խմբի՝ թարգմանիչներ և վերստուգողներ։ Թարգմանիչներն ընտրում են այն բաժինը, որը կցանկանան թարգմանել և սկսում են աշխատել վերջինիս վրա։ Ավարտելուց հետո վերստուգողները կարդում, սրբագրում և վիքիֆիկացնում են տվյալ բաժինը՝ ավելացնելով պատկերներ, հղումներ, կաղապարներ։ Վերստուգումից հետո թարգմանիչը հատվածը տեղափոխում է հոդված։

Նախագծի համակարգողներ[խմբագրել կոդը]

Նախագծին վերաբերող ցանկացած հարցի, օգնության կամ առաջարկությունների համար գրեք այս մասնակիցների քննարկման էջերում:

Ընտրիր լեզուն[խմբագրել կոդը]

Ռուսերեն Անգլերեն Այլ լեզուներ


Ռուսերեն հոդվածների ցանկ
Անգլերեն հոդվածների ցանկ
Այլ լեզուների հոդվածների ցանկ

Ինչպե՞ս են որոշվելու հաղթողները[խմբագրել կոդը]

  • Յուրաքանչյուր թարգմանիչ կստանա այնքան միավոր, որքան բայթ կստացվի իր թարգմանած տեքստը։ Միավորների գումարման արդյունքում հաղթող կճանաչվի առաջին տեղը զբաղեցրած մասնակիցը։

Երրորդ փուլի ժամանակահատվածն է՝ հունվարի 1, 2015թ - դեկտեմբերի 31, 2015թ։

Կարգավիճակ ստացած հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

Ներկայումս նախագծի շրջանակներում թարգմանված հոդվածներից 1-ը դարձել է լավ, 2-ը՝ ընտրյալ։

Տարեթիվ Հոդված Կարգավիճակ Թարգմանիչ
2015
Small Skew Star SVG.svg
Հայոց ցեղասպանության ժխտում
Ընտրյալ հոդված Արամ Սողոմոնյան
K.Karine
2015
Small Skew Star SVG.svg
Ռուալ Ամունդսեն
Ընտրյալ հոդված Նունե Նադիրյան
2015
Symbol support vote.svg
Իվան Տուրգենև
Լավ հոդված Nune Nadiryan

Օգտակար կատեգորիաներ[խմբագրել կոդը]

Թարգմանչի համար[խմբագրել կոդը]

Վերստուգողի համար[խմբագրել կոդը]

Կարգավիճակ[խմբագրել կոդը]

  • Թարգմանված չէ
  • Թարգմանվում է
  • Թարգմանված է
  • Տեղափոխված է
  • Ավարտված է
  • Անորակ թարգմանություն


Թարգմանիչների միավորներ[խմբագրել կոդը]

Թարգմանիչ Միավոր Դպրոց
Ագնետա
K.Karine
Աննա Մովսիսյան
Armenak Margarian
Karine hovhannisyan Այբ
Rose01yan
Մելքոնյան Սյուզաննա Այբ
Nune Nadiryan
Gayane 1999
Արևիկ Ոսկանյան
Alisa Aleksanyan Այբ
ՍԵՎԱԿ
Amalya Mnatsakanyan
Marina.ghazarian Այբ
Hayk1990
Աննա Թորոսյան
Em Baghdasaryan
Ivetta Nersisyan
Տիգրան Նաջարյան
MedicusKarine
Naira Nam
Արամ Սողոմոնյան
Հարություն2002
Emmi-Lee92
Vahe Gharakhanyan
ERJANIK
Քրիստ.Հար.
NareGh Այբ
Enirack
Մանուշ Արզումանյան
Մագդալինա
Abalabekian
Anginaraqelyan1
Այ փի
Haykmelkonyan
Ereqnuk
Loreta Chilingaryan
Fghar00
Lilit LMK
AnnaKh
Արսեն1998
Littlethinker
Arevik Karapetian
Azat1009 Ֆիզմաթ
Albero
Sarah Meli
Kingmaestro
GeoO
Լիլիթ Ղազարյան
Movsisyan Boris5
Արմինե5
Սոլեյ
Արժանիկ Նալբանդյան
Anahit Hovhannisyan05

Արխիվ[խմբագրել կոդը]

Արխիվ
Արխիվ
«Թարգմանչի անկյուն» նախագծի արդյունքներն այստեղ են