Վիքիպեդիա:Գնահատում/Բյուզանդական կայսրություն
Բյուզանդական կայսրություն[խմբագրել կոդը]
Այստեղ գտնվում են ավարտված քննարկումներ։ Խնդրում ենք, փոփոխություններ չմտցնել։ Արդյունքը՝
Թարգմանել եմ անգլերեն տարբերակից:--Արամ 16:25, 16 Նոյեմբերի 2012 (UTC)[reply]
- Հոդվածը լուրջ վերամշակման կարիք ունի. և լեզվական և բովանդակային։ Բովանդակային մասով պետք է ճշտել անունները, ավելի փոխկապակցված դարձնել շարադրանքը, ավելի սահուն` անցումները, վերաշարադրել անհասկանալի և ոչ պարզ մասերը։ --Rob (քննարկում) 09:32, 17 Նոյեմբերի 2012 (UTC)[reply]
և բովանդակային և լեզվական առումով թերի է։ Անգլերենում էլ ոչ պարզ է շարադրված, բայց, այնուամենայնիվ, հայերենը անգլերենի տեքստին չի համապատասխանում, ավելի խճճված է...11-րդ դարում Արևելյան և Արևմտյան եկեղեցիների հարաբերությունները շարունակում էին մնալ լարված: 1054 թ-ին լարվածությունը հասավ իր գագաթնակետին: Չնայած նույն տարվա հուլիսի 16-ին արդեն հայտարարվել էր երկու եկեղեցիների իրարից ձևականորեն անջատման մասին, սակայն միայն երբ շաբաթ առավոտյան Հռոմի Պապի երեք ներկայացուցիչները մուտք գործելով Սուրբ Սոֆիայի տաճար, զոհասեղանին տեղադրեցին Հռոմի Պապի բուլան անջատման մասին, այսպես կոչված Մեծ Խզումն ի կատար ածվեց:
In 1054, relations between the Eastern and Western traditions within the Christian Church reached a terminal crisis, known as the Great Schism. Although there was a formal declaration of institutional separation, on 16 July, when three papal legates entered the Haghia Sophia during Divine Liturgy on a Saturday afternoon and placed a bull of excommunication on the altar, the so-called Great Schism was actually the culmination of centuries of gradual separation.
--Rob (քննարկում) 10:09, 17 Նոյեմբերի 2012 (UTC)[reply]
- Իմ կարծիքով հիանալի հոված է,ամեն դեպքում կարող է թերություններ կան քանի որ թարգմանված է մի մասը,այնուամենայնիվ տեղեկատվական առումով ուղղակի հիանալի հոդված է:Raz from Armenia 13:02, 22 Մարտի 2013 (UTC)[reply]