Jump to content

Պատկեր:AnnaMaria vanSchurman.jpg

Page contents not supported in other languages.
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Սկզբնական նիշք ‎(4254 × 5386 փիքսել, նիշքի չափը՝ 4,59 ՄԲ, MIME-տեսակը՝ image/jpeg)

Այս նիշքը տեղադրված է Վիքիպահեստում է և այն կարող է օգտագործվել այլ նախագծերի կողմից։ Վիքիպահեստում նիշքի մասին տեղեկությունների հիմնական մասը ներկայացված է ստորև։

Նկարագրում
Nederlands: Zelfportret van Anna Maria van Schurman (1607-1678) op 33-jarige leeftijd. 
Non animi fastus, nec formae gratia suasit
Vultus aeterno sculpere in aere meos:
Sed, si forte rudis stilus hic meliora negaret, 
Tentarem prima ne potiora vice.

A.M. à Schurman sculp. et delin. [= sculpsit et delineavit]
Anno 1633.

(Opmerking: in lopend schrift gothische en moderne "e" door elkaar gebruikt, bijvoorbeeld in "sculpere".) Vertaling: 

Niet trots of schoonheid bracht me ertoe
Om mijn gelaatstrekken te graveren in eeuwig koper:
Maar als mijn zeer ongeoefende (graveer)stift (stijl) beter werk nog niet aankan (weigert),
Laat ik de eerste keer niet iets belangrijkers proberen.

A.M. à Schurman gravure en tekening.
1633.
English: Self portrait Anna Maria van Schurman (1607-1678), aged 33. Text (translation) 
No pride or beauty prompted me 
to engrave my features in eternal copper; 
But if my unpractised graver was not yet capable of producing good work, 
I would not risk a more weighty task the first time.

A.M. à Schurman engraving and drawing.
1633.
Adapted from link.springer.com Katlijne Van Der Stighelen ‘Et Ses Artistes Mains…’ The art of Anna Maria van Schurman, Note 29
Թվական
Աղբյուր www.museummartena.nl Collection Anna Maria van Schuurman in Museum Martena, Franeker
Հեղինակ Anna Maria van Schurman (1607-1678)


Այս պատկերում գտնվող երկչափ ստեղծագործությունը հանրության սեփականություն է ամբողջ աշխարհում հեղինակի մահվան ժամանակի, կամ առաջի հրատարակման պատճառով:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Այսպիսով, տվյալ վերարտադրումը նույնպես հանրության սեփականություն է: Դա վերաբերվում է ԱՄՆ-ում, Գերմանիայում և ուրիշ բազմաթիվ պետություններում ստեղծված երկերին:

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

պատկերված

checksum անգլերեն

0285566052231b8ca0cf1705472861e864952a88

որոշման եղանակ: SHA-1Ayubu անգլերեն

data size անգլերեն

4 812 086 Բայթ

բարձրություն

5386 փիքսել

լայնություն

4254 փիքսել

Նիշքի պատմություն

Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ նիշքի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։

Օր/ԺամՄանրապատկերՕբյեկտի չափըՄասնակիցՄեկնաբանություն
ընթացիկ23:51, 4 հունվարի 201723:51, 4 հունվարի 2017 տարբերակի մանրապատկերը4254 × 5386 (4,59 ՄԲ)RonnHigher resolution
15:23, 22 Դեկտեմբերի 200415:23, 22 Դեկտեմբերի 2004 տարբերակի մանրապատկերը491 × 567 (125 ԿԲ)Rufinus~commonswikiAnna Maria van Schurman (1607-1678) Source: http://coopmanshus.syntraks.net/body.php {{PD-Old}}

Հետևյալ 2 էջերը հղվում են այս նիշքին՝

Նիշքի համընդհանուր օգտագործում

Հետևյալ այլ վիքիները օգտագործում են այս նիշքը՝

Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Պատկեր:AnnaMaria_vanSchurman.jpg» էջից