Մասնակցի քննարկում:K.M.A.T 1972/Ավազարկղ-2
Առնվազն առաջին երկու պարբերությունը կարդալիս՝ այնքան սխալների կարելի է հանդիպել։ Հարգելի' Violmsyan, ես չեմ հասկանում, թե ինչու է հեռացվել ավելի վաղ դրված Վատ թարգմանություն կաղապարը։ Նախ աստղաֆիզիկ չի, աստղաֆիզիկոս է։ Երկրորդ գիտական հասարակություն տերմին գոյություն չունի, գոյություն ունի գիտական համայնք հասկացություն, հետևաբար տվյալ պարագայում պետք է լինի Լոնդոնի թագավորական համայնք։ Մյուսների փոփոխության մասին էլ չեմ ասում։ Ի՞նչ է նշանակում ժողովրդականացուցիչ։ Միգուցե ավելի հասկանալի բառ գտնել։ Նման բառ ես երբևիցե չեմ հանդիպել։ Անգամ առաջին պարբերության մեջ տառասխալ կա։ Սխալ է նույնիսկ հոդվածի վերնագիրը։ Ռուսերենից տառադարձում կատարելու ժամանակ дж-ն տառադարձվում է ջ։ Մյուս անգամ, առանց հոդվածը նորմալ թարգմանական տեսքի բերելու, խնդրում եմ չհեռացնել Վատ թարգմանություն կաղապարը։--Armen (քննարկում) 14:46, 11 Հունիսի 2020 (UTC)