Մասնակցի քննարկում:Armenmir

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Արխիվ
Արխիվ


Բնակավայրեր[խմբագրել կոդը]

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ[խմբագրել կոդը]

Christmas tree with Wikimedia Projects' logos.png
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ
Հարգելի՛ խմբագիր, շնորհավորում ենք Ամանորի և սուրբծննդյան տոների կապակցությամբ։ Թող հաջողությունները անպակաս լինեն Ձեր անձնական կյանքում։ Մաղթում ենք նաև արգասաբեր խմբագրումներ, որոնցով կզարգացնենք մեր հանրագիտարանը և նոր շունչ կհաղորդենք նրան այս նոր տարում։ Հաճելի տոներ և խմբագրումներ ենք մաղթում։

Արթուր Խաչենց հոդված[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ @Armenmir, Դուք ջնջման էիք ներկայացրել իմ այս հոդվածը, խնդրում եմ, եթե ժամանակ ունեք, գրեք բոլոր պատճառները, թերի կամ բացակայող մասերը, ավելացնեմ: Շնորհակալություն--Anahit Makarian (քննարկում) 11:54, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի Anahit Makarian, Voskanyan-ն արդեն մանրամասն պատասխանել է Ձեզ։ Հոդվածում ներկայացված փաստերն անձին նշանակալիություն չեն հաղորդել, այդ իսկ պատճառով հոդվածը ներկայացվել է ջնջման։--Armen (քննարկում) 12:06, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Հարգելի Anahit Makarian, եթե ավելի կոնկրետ է պետք, մի քանի կետ նշեմ․
հոդվածում սովորաբար մանրամասն չենք անդրադառնում անձի դպրոցական կրթությանն ու դպրոցական մրցույթների հաղթանակներին, եթե դրանք ինչ-որ բացառիկ մրցույթներ չեն, փոխարենը գրում ենք, որ անձը, օրինակ, մասնակցել է գոնե Եվրատեսիլի նման մրցույթի, իսկ եթե անձը չի մասնակցել գոնե այդ մրցույթին, չունի տեսահոլովակ, այլ դեռ աշխատում է որոշակի երգերի վրա, մնում է միայն սպասել, մինչև այդ երգերից գոնե մեկը որոշակի հաջողության հասնի։--Voskanyan (քննարկում) 12:22, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի @Armenmir և @Voskanyan, ինձ @23artashes-ն ասաց, որ կարող եմ գրել «2019 թվականի մայիսի 5-ին ընտրվել է ԵՊԿ-ի ուսանողական խորհրդի փոխնախագահ, իսկ նույն տարվա սեպտեմբերի 13-ին` ուսխորհրդի նախագահ» այս նախադասությունը, ու քանի որ սա ուսումնական հաջողություն էր, դրա համար մնացածն էլ գրեցի: Ինչ վերաբերում է տեսահոլովակ ունենալուն, Խաչենցն ունի ու ես դա ներառել եմ հոդվածում: Այն, որ աշխատում է նոր երգերի վրա, այդ հատվածը կջնջեմ: Ավելացրել եմ լուսանկար Վիքիպահեստում և ներառել եմ հոդվածում, ու նշել եմ մասնագիտությունը (չգիտեմ կարիքը կա ավելացնել, որ նաև զբաղվում է բանաստեղծություններ գրելով): Ուսումնասիրել եմ Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (երաժշտություն) հոդվածը. այստեղ գրված էր, որ կարելի է գրել այն մարդու մասին, ով բազմիցս խոսվել է մամուլում (հոդվածում մամուլի անդրադարձը նշել եմ):--Anahit Makarian (քննարկում) 12:40, 2 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Ռեջեփ Թայիփ Էրդողան[խմբագրել կոդը]

Հարգելի @Armenmir դուք հետ էիք շրջել իմ կատարած խմբագրումը։ Կարո՞ղ եք ասել կոնկրետ, որ հատվածն էր սխալ կամ ոչ հայեցի թարգմանված։ --Սմբատ Հարությունյան (քննարկում) 07:31, 31 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի' Սմբատ Հարությունյան, ինչպես ամփոփման մեջ նշել եմ հոդվածում կան թարգմանական, տառադարձման և շարահյուսական սխալներ։ Ավելացնում եմ նաև կետադրական սխալները, որոնք շատ-շատ են։ Բերեմ մի քանի օրինակներ։ Տառադարձման հետ կապված։ Գրել եք Կասիմփաշա։ Թուրքերենում Կ հնչյուն չկա, կա ք։ Բացի այդ, ı տառը թուրքերեն ոչ մի կերպ ի չի, այլ՝ ը։ Հետևաբար կստացվի Քասըմփաշա։ Ինչ վերաբերում է թարգմանական սխալներին մի երկու օրինակ բերեմ։ Անգլերենում գրված է Coming from an Islamist political background and as a self-described conservative democrat, he has promoted socially conservative and populist policies during his administration., Դուք թարգմանել եք Լինելով իսլամիստական քաղաքական հայացքների տեր և իրեն հռչակելով պահպանողական դեմոկրատ՝ նա իր կառավարման տարիներին առաջ է քաշել սոցիալապես պահպանողական և պոպուլիստական քաղաքականություն։ Promote-ը այս պարագայում կամ պետք է լինի իր կառավարման տարիներին խրախուսել է այդպիսի քաղաքականությունը կամ հենց ինքը վարել է։ Այս կոնտեքստում այդ թարգմանությունն է սազում։ Մեկ այլ օրինակ։ Անգլերենում գրված է Following a souring in relations with Gülen, Erdoğan proceeded to purge his supporters from judicial, bureaucratic and military positions., Դուք թարգմանել եք Գյուլենի հետ հարաբերությունների վատթարացումից հետո, Էրդողանը սկսեց քաղաքական հետապնդման ենթարկել նրա դատական, բյուրոկրատական և ռազմական պաշտոնների կողմնակիցներին: Վերջին հատվածը կամ ճիշտ ձևակերպված չէ։ Պետք է լինի Գյուլենի հետ հարաբերությունների վատթարացումից հետո՝ Էրդողանը սկսեց քաղաքական հետապնդման ենթարկել Գյուլենի Թուրքիայում՝ դատական, բյուրոկրատական և ռազմական պաշտոններ զբաղեցնող կողմնակիցներին։ Սխալ եք թարգմանել նաև Բարեկեցության կուսակցության անվանումը։ Չկա սոցիալական լրատվամիջոց հասկացություն, կա սոցիալական մեդիա կամ ուղղակի լրատվամիջոց։ Դրանից հետո նա պայքարում էր, բայց նաև մեղադրվում էր 2018-ի թուրքական արժույթի և պարտքային ճգնաժամին նպաստելու մեջ, ինչը նրա ժողովրդականությանը զգալի անկում է հասցրել[20][21], և ինչպես կարծում են մեծապես նպաստել է 2019-ի տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրությունների արդյունքներին, որտեղ իշխող կուսակցությունը վերջին 15 տարվա ընթացքում առաջին անգամ կորցրեց վերահսկողությունը Անկարայի և Ստամբուլի նկատմամբ, նախադասության սկիզբը չեմ կարողանում կապել շարունակության հետ. ում կամ ինչի դեմ էր պայքարում։ Որոշումը ոչ միատեսակ ընդունվեց պետք է լինի Որոշումը ոչ միանշանակ ընդունվեց։ Սմբատ ջան, Ձեր թարգմանության մեջ կետադրական սխալները շատ են։ Բացի այդ, Հայերեն Վիքիպեդիայում կետադրական նշաններից հետո դրվում է բացատ։--Armen (քննարկում) 17:18, 2 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

This Month in GLAM: July 2020[խմբագրել կոդը]

This Month in GLAM logo 2018.png




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 05:40, 12 Օգոստոսի 2020 (UTC)

This Month in GLAM: August 2020[խմբագրել կոդը]

This Month in GLAM logo 2018.png




Headlines
  • Albania report: Wikivoyage edit-a-thon - Editing Albania and Kosovo’s travel destinations
  • Brazil report: Open innovation and dissemination activities: wrapping up great achievements on a major GLAM in Brazil
  • Czech Republic report: First Prague Wiki Editathon held in Prague
  • Estonia report: Virtual exhibition about Polish-Estonian relations. Rephotography and cultural heritage
  • Germany report: KulTour in Swabia and 8000 documents new online
  • India report: Utilising Occasion for Content donation: A story
  • Netherlands report: WMIN & WMNL collaboration & Japanese propaganda films
  • Serbia report: Enriching Wiki projects in different ways
  • Sweden report: Free music and new recordings of songs in the public domain; Autumn in the libraries; Yes, you can hack the heritage this year – online!
  • Uganda report: Participating in the African Librarians Week (24-30 May 2020)
  • UK report: Spanish metal and ...
  • USA report: Wiknic & Black Artists Matter & Respect Her Crank
  • WMF GLAM report: Wikipedia Library, new WikiCite grant programs, and GLAM office hours
  • Calendar: September's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 21:10, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)