Մասնակից:Luizh001/Երեք մարմնի խնդիրը
Luizh001/Երեք մարմնի խնդիրը |
|---|
Երեք մարմնի խնդիրը (չինարեն, pinyin: sān tǐ), չինացի գրող Լյու Քիքսինի գիտական գեղարվեստական վեպը: Դա Երկրի անցյալի հիշատակման առաջին վեպն է (Չինարեն), սակայն չինական ընթերցողներն ընդհանուր առմամբ վերաբերում են այս առաջին վեպի տիտղոսին[1]: Տիտղոսը ինքնին վերաբերում է ուղեծրային մեխանիկայի երեք մարմնի խնդրին:
Աշխատանքը մաս-մաս լույս է տեսել Science Fiction World ամսագրում 2006 թվականին, իսկ որպես գիրք հրատարակվել է 2008 թվականին և դարձել Չինաստանի ամենահայտնի գիտաֆանտաստիկ գրքերից մեկը: Այն արժանացել է Չինական գիտաֆանտաստիկ Յինե մրցանակին 2006 թվականին[2]: Նկարահանվել է համանուն ֆիլմ:
Գիրքը անգլերեն թարգմանվել է Քեն Լիուի կողմից և հրատարակվել Tor Books-ի կողմից 2014 թվականին[3]: 2015 թվականին արժանացել է Լավագույն վեպ Հուգո մրցանակին և այն 2014 թվականին առաջադրվել է Լավագույն վեպ Նեբուլա մրցանակին[4]:
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չինաստանի մշակութային հեղափոխության ընթացքում Յե Վինժին, Ծիգիուա համալսարանի աստղաֆիզիկայի շրջանավարտ էր, ականատես է եղել, որ հայրը ծեծի է ենթարկվել Ծիգիուայի ավագ դպրոցի Կարմիր գվարդիայի կողմից, մինչդեռ նաև ծեծի են ենթարկվել Յեի մայրն ու փոքր քույը: Յեն պաշտոնապես ֆիրմային դավաճան է և ստիպված էր միանալ ներքին Մոնղոլիայի աշխատանքային բրիգադին, որտեղ նա զրուցում է կառավարության լրագրողի հետ, որը վերջին շրջանում կարդացել է «Silent Spring» -ը և նա ցանկանում է նամակ գրել կենտրոնական կառավարությանը, որը հիմնված է գրքի վրա հիմնված քաղաքական առաջարկներով: Երբ կենտրոնական կառավարությունը արձագանքում է, նամակը դիտելով որպես խռովություն, լրագրողը դավաճանում է Յեին, ով օգնեց գրել նախագիծը, և նրան ուղարկում են բանտ: Այնուամենայնիվ, նա փրկվում է վերջին րոպեին, Յանգ Վայինգի և Լեյ Զիխենենի կողմից, Կարմիր գոտու տակ գործող երկու զինվորական ֆիզիկոսների (SETI- ի նման օտար հաղորդակցության համար չինական նախաձեռնություն), որոնք պահանջում են Յեի հմտությունները ֆիզիկայի մեջ: Նա հայտնաբերում է հեռարձակվող ռադիոհաղորդումների ուժեղացման հնարավորությունը, դրանք ցնցելով արևից և ուղարկում ուղերձ: Ութ տարի անց, Յանգի հետ անծանոթ ամուսնության մեջ նա ստանում է մի ուղերձ, որը վերաբերում է մոլորակի Տրիսոլարիսից մտավոր օտար պացիֆիստին, նախազգուշացնելով նրան չպատասխանել, կամ էլ Տրիսոլարիսի բնակիչները կգտնեն և կներխուժեն Երկիր: Օտարականը գալիս է բնութագրելու իր շրջակա միջավայրի պայմանները և հասարակության պատմությունը: Յանը և Լեն սպանում են օտարականի ամուսնուն, ուղերձը գաղտնի պահելու համար:
Որոշ ժամանակ անց, մշակութային հեղափոխության փակումից հետո նա վերադարձել է Ծիգիուա, որպես պրոֆեսոր: Նա հանդիպում է Մայք Էվանսին, աշխարհի խոշորագույն նավթային ընկերության գործադիր տնօրենի որդուն, որը նույնպես խիստ բնապահպան է և հավատացյալ, : Տեսնելով, որ Էվանսը նույնպես բարկացած է մարդկության վրա լավ տպավորություն է թողնում, նրան է վստահում Կարմիր ափի իրադարձությունները: Էվանսը օգտագործում է իր բախտը վարձելու մարդկանց և ձեռք է բերում հսկա նավ, որը նա օգտագործում է գաղտնի լսումների համար: Եվրամիությունը հայտարարում է, որ Տրիսոլարիսից ստացված ուղերձները ստանալուց հետո Էվանսը հայտարարում է երկրաշարժի և ETO-յի ստեղծման մասին `որպես Տրիսոլարիսի հինգերորդ սյունակ և նշանակում է, որ նա է առաջնորդը: Հաղորդագրությունների համաձայն, Տրիսոլարիսի ներխուժման ուժերը արդեն մեկնել են, սակայն դեռ 450 տարի չի հասնի Երկրին, քանի որ նրանք շարժվում են 1/100-րդ լույսի ներքո: Հասարակությունը ներգրավվում է բազմաթիվ գիտնականների, պետական պաշտոնյաների և այլ կրթված մարդկանց, որոնք հիասթափված են համաշխարհային գործերից: Նրանք հավաքվում են մասնավոր բանակը հավաքելու և նույնիսկ փոքր միջուկային զենք ստեղծելու համար: Այնուամենայնիվ, Էվանսը պահպանում է շատ ռեսուրսների վերահսկողությունը և սկսում է փոխել և խուսափել օտարերկրյա ուղերձներից : Բացի այդ, հասարակությունը բաժանվում է խմբակցությունների և Էվանսի գլխավորությամբ Ադվենտիստները, որոնք ձգտում են մարդկության ամբողջովին ոչնչացնել տրիսոլարիսների կողմից Ռեդեմփտիոնիստները, որը ղեկավարում է Շենը, ձգտում է օգնել Տրիսոլարիսին գտնել երեք համակարգային խնդրի հաշվարկային լուծում, որոնք հարվածում են իրենց տիեզերական մոլորակին: Երրորդ, ավելի փոքր խմբակցություն՝ վերապրածներ, հիմնականում չինական մարդկանցից բաղկացած, մտադիր են օգնել Տրիսոլարիսին իրենց սեփական ժառանգների կյանքի դիմաց, մինչդեռ մնացած մարդկությունը մահանում է:
Այդօրվանից սկսած նանոտեխնոլոգիաների պրոֆեսոր Վանգ Միաոն խնդրեց աշխատել խորամանկ դետեկտիվ Շի Քիանգի հետ, ուսումնասիրելու մի քանի գիտնականների խորհրդավոր մահը: Նրանցից երկուսը նկատում են, որ աշխարհի կառավարությունները շփվում են միմյանց հետ և թվում է, որ պատերազմի են դիմում: Հաջորդ օրերի ընթացքում Վանգը տարօրինակ նյարդայնացնող ազդեցություն է ունենում: Վանգը տեսնում է, որ մարդիկ խաղում են բարդ վիրտուալ իրականության տեսախաղ, որը կոչվում է «Երեք մարմին» (որը ստեղծվել է ETO- ի կողմից որպես հավաքագրման գործիք) և սկսում է ինքն էլ խաղալ: Տեսախաղում ներկայացվում էմ մի մոլորակ, որի կլիման անկանոն կերպով տատանվում է Կանոնավոր և Քաոսային դարաշրջանների միջև: Քաոսային դարաշրջանի ժամանակ եղանակները անկանխատեսելիորեն տատանվում են ծայրահեղ սառը եւ ծայրահեղ ջերմության միջև, երբեմն տևում է մի քանի րոպե: Մի ժամանակ որոշ ժամանակ անց ջերմությունը բարձրանում է, որ հրդեհ է առաջացնում և քաղաքը պատվում է մոխիրով, կամ կլիմայական պայմանները շատ ցուրտ են դառնում մարդկանց համար շարունակելու զարգանալ, ինչպես հայտարարվել է «երեք թռչող աստղերի» ներկայությամբ: Բնակիչները (որոնք ներկայացված են որպես մարդկային մարմիններ) պայքարում են իրենց հասարակության զարգացման համար և կլիմայի մասին կանխատեսելի միջոցներ գտնելու համար: Ի տարբերություն մարդկանց, նրանք զարգացել են հատուկ ջրային ռեսուրսների արտահոսքում, վերածվելով կտավների կտորների Քաոսային դարաշրջանի ժամանակ քնելու համար: Արիստոտելին, Մոզիին, Նյուտոնին և մյուսներին նմանող կերպարները փորձում են,բայց չեն կարողանում մոդելավորել կլիմայական պայմանները: Վանգը հաղթում է խաղում, պարզելով թե ինչպես է աշխատում կլիման` Տրիսոլարիս կլիման ունի երեք արև, (1) արևները ունեն տարբեր տեսակի մթնոլորտ և երբ նրանք հեռու են մոլորակի մակերևւույթից, նրանք այլևս չեն գործում որպես ջերմության աղբյուր և երևում են երկնքում որպես աստղեր,(2) պարբերաբար պատահում է, որ երբ երկու արևները հեռու են գտնվում, Տրիսոլարիսը դառնում է երրորդը (3) Քաոսային դարաշրջանի ժամանակ, երբ Տրիսոլարիսը թաքնվում է արևներից մեկի ետևում, (4), հրդեհ տեղի է ունենամ այն ժամանակ, երբ երկու կամ երեք արևներ պտտվում է մոլորակի շուրջ, (5) տեսնելով երեք թռչող աստղերը, սաստիկ ցուրտ է առաջացնում, քանի որ դա նշանակում է, որ բոլոր երեք արները հեռու են(6), եւ (7), եթե երեք արևներից մեկը երբևէ շեղվի, Տրիսոլարիսը կկործանվի:
Վենգը ներգրավված է ETO-ին և տեղեկացնում է Շիին, որը հանգեցրել է ժողովրդի ազատագրման բանակի և հասարակության զինյալների միջև ճակատամարտի և ժողովրդի ազատագրման բանակը աշխատում է ամերիկացիների հետ, որոնք ղեկավարում են բոլոր տվյալները, որոշ նոր հայտնություններ են առաջանում: Մեկի համար օտարերկրացիները ունեն ծայրահեղ առաջադեմ պիկոտեխնոլոգիա, ինչը թույլ է տալիս ստեղծել տասնմեկ սուպեր սմարթֆոն, որոնք կոչվում են սոֆոններ, որոնք, երբ դիտվում են երեք չափսերով, զբաղեցնում են պրոտոնի ծավալը: Մյուս կողմից, այս սոֆոններից երկուսը լուրջ աշխատել են և ուղարկվել Երկրի վրա, ունենալով հոլյուրինացիաներ, լրտեսներ Երկրի ցանկացած անկյունում, հավաքված տեղեկատվությունը փոխանցում են Տրիսոլարիսին, օգտագործելով քվանտային խճճվածքը և խափանում Երկրի մասնիկների արագացուցիչները: Տրիսոլարիսները կարծում են, որ մասնիկների ֆիզիկան, լինելով գիտության խոչընդոտ, արագացրեց արագացուցիչները, ապա կթուլացնի երկրի տեխնոլոգիական առաջընթացը առաջիկա 400 կամ ավելի տարի հետո: Այժմ, իրենց կալանքի տակ, թույլատրվում է այցելել հին Կարմիր ափի հենակետ և արտացոլում է իր նախկին ընտրությունները, նշելով, որ մարդկությունը երբեք չի լինի նույնը:
Կերպարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Յեյի ընտանիքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Յե Զետայի (叶哲泰) – Հոգեբան, Ծիգիուա համալսարանի պրոֆեսոր, սպանվել է պայքարի ժամանակ
- Շաո Լին (绍琳) – Հոգեբան, Յե Զետայի կինը
- Յե Վենժի (叶文洁) – Աստղաֆիզիկոս, Յե Զետայի աղջիկը, առաջին մարդը, ով կապնվեց Տրիսոլարանսի, այնուհետև ETO-յի հոգևոր առաջնորդի հետ
- Յե Վենխի (叶文雪) – Յե Վենժիի քույրը, Ծիգիուա ավագ դպրոցի աշակերտ և Կարմիր գվարդիայի ակտիվ անդամ, սպանվել է բռնություների ժամանակ
Կարմիր ափի հենակետը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լեի Ժիչենգ (雷志成) – Քաղաքական կոմիսար Կարմիր Ափին հենակետում, ում զինվորագրել էր Վենժինը, հետագայում սպանվել է Յեի կողմից
- Յանգ Վեինինգ (杨卫宁) – Գլխավոր ճարտարագետ Կարմիր Ափին հենակետում, Յե Զետայիի ուսանող, հետագայում Յեն Վենժիի ամուսինը, սպանվել է Յեի կողմից
Այլ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վանգ Միաո (汪淼) – Նանոմետրերային հետազոտող
- Յանգ Դոնգ (杨冬) – Տեսաբան, Յե Վենժինի և Յանգ Վեինգի աղջիկը, հետագայում ինքնասպան է եղել
- Դինգ Յիi (丁仪) – Տեսական ֆիզիկայի մասնագետ, Յանգ Դոնգի ընկերը
- Շի Քիանգ (史强) – «Դե Շի» (大 史), («Մեծ Շի») մականունով ոստիկանության դետեկտիվ եւ ահաբեկչության դեմ պայքարի մասնագետ
- Չենգ Վեիսի (常伟思) –Ժողովրդական ազատագրական բանակի գեներալ-մայոր
- Շեն Յուֆեին (申玉菲) – չին-ճապոնացի ֆիզիկոս և The Frontiers of Science կազմակերպության անդամ
- Վեի Չենգ (魏成) – Շեն Յուֆեի ամուսինը
- Փան Հան (潘寒) – Կենսաբան, ընկեր / ծանոթ Շեն Յուֆեին եւ Վեյ Չենը, The Frontiers of Science կազմակերպության անդամ
- Շա Ռաշան (沙瑞山) – Աստղագետ, Յանգ Վեինինգի աշակերտներից
- Մայք Էվանս(麦克·伊文斯) – նավթաարդյունաբերության մագնատ, ETO-յի հիմնական աղբյուրը
- Քլոնել Ստանտոն (斯坦顿) – ԱՄՆ Մարինե կորպուսի սպա, Գուժենք օպերացիայի հրամանատար
Մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Մրցանակներ | |
|---|---|
| 2006 Յինհ (Galaxy Award (Չինաստան)) | Հաղթանակ[2] |
| 2015 Լավագույն վետ Հուգո մրցանակ | Հաղթանակ[5] |
| 2014 Լավագույն վեպ Նեբուլա մրցանակ | Առաջադրված |
| 2015 Լավագույն գիտաֆանտաստիկ վեպ Լոտուս մրցանակ | Առաջադրված |
| 2015 Պրոմեթևս մրցանակ | Առաջադրված |
| 2015 Ջոն Ք. Քեմփբելի հուշամրցաշարը | Առաջադրված |
| 2017 Լավագույն օտարալեզու գիտաֆանտաստիկ գիրք Kurd-Laßwitz մրցանակը | Հաղթանակ[10] |
| 2017 Օտարալեզու վեպ Premio Ignotus | Հաղթանակ[11] |
| 2017 Օտարալեզու վեպ Grand Prix de l'Imaginaire | Առաջադրված |
Արձագանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Kirkus Reviews described the book as "remarkable, revelatory and not to be missed."[13] Former U.S. President Barack Obama said, "the scope of it was immense. So that was fun to read, partly because my day-to-day problems with Congress seem fairly petty".[14]
Տրիլոգիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
The subsequent books in the Remembrance of Earth's Past trilogy are:[15]
- 黑暗森林 (The Dark Forest), 2008; English translation by Joel Martinsen published by Tor Books in 2015
- 死神永生 (Death's End), 2010; English translation by Ken Liu published by Tor Books in 2016
Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Իտալերեն՝ Il problema dei tre corpi, 2017
- Ռումիներեն՝ Problema celor trei corpuri, 2017
- Չեխերեն՝ Problém tří těles, 2017
- Ֆրանսերեն՝ Le Problème à trois corps, 2016
- Գերմաներեն՝ Die drei Sonnen, 2016
- Հունարերեն՝ Το πρόβλημα των τριών σωμάτων, 2016
- Հունգարերեն՝ A Háromtest-probléma, 2016
- Լեհերեն՝ Problem trzech ciał, 2017
- Պորտուգալերեն՝ O Problema dos Três Corpos, 2016
- Ռուսերեն՝ Задача трех тел, 2016
- Հարավային Կորեա՝ 삼체, 2013
- Իսպաներեն՝ El problema de los tres cuerpos, 2016
- Թայերեն՝ ดาวซานถี่ อุบัติการสงครามล้างโลก, 2016
- Թուրքերեն՝ Üç Cisim Problemi, 2015
- Վիետնամերեն՝ Tam Thể, 2016
- Ուկարիներեն՝ Проблема трьох тіл, 2017
Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երգչախմբի համար կա մեծ քանակությամբ երաժշտություն:
- Երեք Մարմնի սաունդթրեքը[16] 2011-ին չինացի էլեկտրոնային երաժիշտ Վանգ Լիֆույի կողմից է ներկայացել, ով չինացի երկրպագուների շրջանում հայտնի է Remembrance of Earth's Past տրիոլոգիայից:Լիֆուը հայտարարեց, որ ալբոմը հիմնականում բաղկացած է պարզ դիալոգներից, գրել է, երբ նա կարդում էր վեպը:[17]
- Ապրելով Աֆարից Vol.1: Երեք մարմինը հնչում է 2017 ալբոմի կողմից նաեւ Վան Լիֆուի կողմից: Այն առաջին անգամ հեռարձակվել է «Ժիժու» հարցուպատասխանային կայքում կենդանի նստաշրջանում, որը կոչվում է «Գրքերի մեկնաբանություն»: Այժմ այն հասանելի է Xiami երաժշտության առցանց լսման համար: Լիֆուն բացատրեց, որ այս ալբոմը շրջակա միջավայրի երաժշտության եւ ձայնասկավառակի երաժշտության համադրություն է, քանի որ վերջին տարիներին նրանց մեծ հետաքրքրությունը: Հետեւանքների անվանումները 1-ից 10-ի թվերի համար չինական նիշ են: Սակայն, նրանց մեծամասնությունը երգչախմբից ստացել է իր թեմաները:[18]
- Dark Forest երգ,[19] որը հայտնի է որպես Յուն Յի Սին Չեն (雲翼 星辰): Անվանումը համընկնում է եռիլոգիայի երկրորդ գիրքին: Գրվել է լեզվով Xiao Jiu 小 九, նշանակում է հայտնի երկրպագու: Երաժշտության հեղինակը Շվարցեր Ռեգենն է, որը VOCALOID- ի արտադրողն է Ճապոնիայում:
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Liu, Cixin (7 May 2014). «The Worst of All Possible Universes and the Best of All Possible Earths: Three Body and Chinese Science Fiction». Tor.com. Արխիվացված է օրիգինալից 8 May 2014-ին. Վերցված է 8 May 2014-ին.
{{cite news}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ 2,0 2,1 Clute, John, "Yinhe Award" Արխիվացված 2017-12-01 Wayback Machine, Science Fiction Encyclopedia, 3rd edition. Accessed 21 Nov. 2017
- ↑ "Three Body." Ken Liu Official Website. Retrieved on July 29, 2015.
- ↑ «2014 Nebula Awards Nominees Announced». Science Fiction and Fantasy Writers of America. February 20, 2015. Արխիվացված է օրիգինալից February 20, 2015-ին. Վերցված է February 21, 2015-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Kevin (2015-08-23). «2015 Hugo Award Winners Announced». The Hugo Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-08-24-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «2014 Nebula Awards Nominees Announced». SFWA. 2015-02-20. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-01-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Publications, Locus. «Locus Online News » 2015 Locus Awards Winners». www.locusmag.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-06-12-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Publications, Locus. «Locus Online News » 2015 Prometheus Award Winner». www.locusmag.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-06-12-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Publications, Locus. «Locus Online News » 2015 Campbell and Sturgeon Awards Winners». www.locusmag.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-06-12-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Publications, Locus. «Locus Online News » 2017 Kurd Laßwitz Preis Winners». www.locusmag.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-06-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «2017 Premio Ignotus Winners». Locus Online (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-12-01-ին. Վերցված է 2017-11-21-ին.
{{cite news}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Publications, Locus. «Locus Online News » Grand Prix de l'Imaginaire 2017 Winners». www.locusmag.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-06-ին. Վերցված է 2017-08-06-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «The Three-Body Problem by Cixin Liu». Kirkus Reviews. October 15, 2014.
- ↑ Michiko Kakutani, Obama’s Secret to Surviving the White House Years: Books Արխիվացված 2017-03-13 Wayback Machine, January 16, 2017
- ↑ «Three-Body Introduction». Արխիվացված է օրիգինալից 2015-03-03-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «「PROJECT 三体OST」 (T.S.O. 萨满·ONE的小站) （豆瓣音乐人）». site.douban.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-04-28-ին. Վերցված է 2016-09-21-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ 三体OST (Chinese (China)), Արխիվացված է օրիգինալից 2017-11-10-ին, Վերցված է 2017-11-10-ին
{{citation}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ 隔空现场Vol.1 声音中的三体 (Chinese (China)), Արխիվացված է օրիգինալից 2017-11-10-ին, Վերցված է 2017-11-10-ին
{{citation}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Zhenyi Li (2016-06-09), 我的三体角色歌之 黑暗森林, Արխիվացված է օրիգինալից 2018-01-21-ին, Վերցված է 2017-11-10-ին
{{citation}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն)