Մասնակից:Ստեփանյան Անժելիկա/Ավազարկղ2

Տրյումերֆրաու^[1] (գերմ.՝ Trümmerfrau, նամակներ՝ «կինը ավերակների վրա»), անունը գերմաներեն է այն կանանց, ովքեր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին հաջորդող տարիներին մասնակցել են թշնամու ռմբակոծությունից տուժած Գերմանիայի և Ավստրիայի քաղաքների մաքրմանն ու վերակառուցմանը:

Օդային հարձակումներից տուժել են հարյուրավոր քաղաքներ, իսկ Շատ տղամարդիկ զոհվել են պատերազմում կամ գերության մեջ են եղել, այդ պատճառով էլ կանայք զգալի մաս են կազմել վերականգնողական աշխատանքներ իրականացնողների շրջանում^[2]։ Արդեն 1945 թվականի վերջին Գերմանիայի և Ավստրիայի օկուպացիայի բոլոր գոտիներում օկուպացիոն իշխանությունները սկսեցին աշխատանքներում ներգրավել 15-ից 50 տարեկան կանանց։ Կանայք կազմակերպվել էին 10-20 հոգանոց շարասյուների մեջ ։ Նրանց պարտականությունները ներառում էին նաև շենքերի քանդում, որոնք, իհարկե, վերականգնման ենթակա չեն.այս աշխատանքում գործնականում ոչ մի տեխնիկա չի օգտագործվել, և հիմնական գործիքներն էին ընտրանքներն ու ձեռքի ճախարակները։

Տրյումերֆրաուի գործունեությունը բարձր է գնահատվել Արևմտյան Գերմանիայի կառավարության կողմից. 1952 թվականին Գերմանիայի նախագահ Թեոդոր Հոյսը 32 նախկին տրումմերֆրաուին պարգևատրել է «Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» շքանշանով^[3], ժամանակակից Գերմանիայում և Ավստրիայում այն հուշարձաններ է տեղադրել բազմաթիվ քաղաքներում:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Կաղապար:Книга:Страноведческие реалии немецкого языка
↑ «German History in Documents and Images». Occupation and the Emergence of Two States (1945-1961) - 3. Reconstituting German Society. German Historical Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին. Վերցված է 2010-04-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «maennerrat.de - это наилучший источник информации по теме maennerrat. Этот веб-сайт продается». Արխիվացված է օրիգինալից 2008-06-05-ին. Վերցված է 2013-02-23-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Trude Unruh (Hrsg.): Trümmerfrauen — Biografien einer betrogenen Generation. Klartext-Verlag, Essen 1987, ISBN 3-88474-420-8.
Angela M. Arnold (Hrsg.): Trümmerbahn und Trümmerfrauen. OMNIS Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-933175-57-7.
Կաղապար:Книга:Культура Германии: лингвострановедческий словарь

[1] Կաղապար:Книга:Страноведческие реалии немецкого языка

[RECONSTITUTING-2] «German History in Documents and Images». Occupation and the Emergence of Two States (1945-1961) - 3. Reconstituting German Society. German Historical Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին. Վերցված է 2010-04-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[3] «maennerrat.de - это наилучший источник информации по теме maennerrat. Этот веб-сайт продается». Արխիվացված է օրիգինալից 2008-06-05-ին. Վերցված է 2013-02-23-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[1]

[2]

[3]