Մասնակից:Մարիետա Շահնազարյան/Ավազարկղ
| Մերուժան Հարությունյան Մերուժան Հարությունյան | |
|---|---|
| Ծնվել է | 1948 |
| Ծննդավայր | Մալիշկա գյուղ |
| Ազգություն | հայ |
| Մասնագիտություն | դասախոս, թարգմանիչ |
| Աշխատանք | Ասիստենտ |
Մերուժան Հարությունյան (1984),հայ թարգմանիչ։
Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծնվել է մայիսի 4-ին, Մալիշկա գյուղում (Հայաստան)։ 1964-1971 թվականներին սովորել է Երևանի պետական համալսարանի ֆիզիկայի ֆակուլտետում: Ավարտելուց հետո աշխատանքի է անցել նույն ֆակուլտետում և մինչ օրս դասավանդում է Երևանի պետական համալսարանում:
Աշխատություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1985 թվականից զբաղվում է թարգմանություններով և գրում է արձակ և չափածո գործեր, և՛ մեծերի, և՛ փոքրերի համար: Ունի 20-ից ավել թարգմանչական գործեր և սեփական հրատարակած գիրք, մոտ 30 գիտական ու մեթոդական հոդված` ֆիզիկայից:
Թարգմանական գործեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մերուժան Հարությունյանի թարգմանական գործերից են՝ Արիստոտել-Աթենական հասարակարգը 2000, Կառլ Ռեյմունդ Պոպեր-Բաց հասարակությունն ու դրա թշնամիները երկու մեծ հատոր, 2001 և 2006 թվականներ։ Հեքիաթների գանձարան 2004, Թարգմանելու արվեստը 2008 Կոմիտասի և Աբեղյանի անձնական ու մեր ընդհանուր ողբերգությունը 2010, 2011, Սիրո չբանաձեվն ու ուսյալ ձիերը 2012, Ընձառյուծն ազատ, նրբագեղ ու ճապուկ 2012 թվական: