Մասնակից:Էլեն Ավետիսյան/Ավազարկղ6
Գառնուկ (մուլտֆիլմ)
 |
|---|
«Գառնուկ» (անգլ.՝ Boundin), հինգ րոպեանոց համակարգչալին անեմացիոն հոլովակ է, որը ստեղծվել է 2003 թվականին, Փիքսար կազմակերպության կողմից։ Առաջին անգամ ցուցադրվել է «Սուպեր ընտանիք» ֆիլմից առաջ։ Մուլտֆիլմի սցենարի հեղինակը, ռեժիսորը և հնչյունավորողը Փիքսար ստուդիայի անիմատոր Բադ Լակին էր։ 2004 թվականին նոմինացվել է Օսկարի, որպես լավագույն անիմացիոն կարճամետրաժ ֆիլմ։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարձրալեռնային տարածքում ապրում էր սպիտակ գառնուկ, որը այնքան էր հպարտանում իր մորթով, որ ուրախությունից չեչոտկա էր պարում։ Մի անգամ նրա հետևից եկան ոչխարաբոույծերը և խուզեցին նրա բուրդը։ Դրա հեր միասին նա կորցրեց ինքնավստահությունը, և հարևանները սկսեցին ծաղրել նրան։ Նրա կողքով թռչկոտում էր լավատեսությամբ լցված մի հսկա եղջերավոր ճագար։ Նա հանգստցրեց գառնուկին, ասելով, որ կարևոր չէ նրա վրա բուրդ կա թե ոչ, կարևորը այն է ինչ ներսում է։ Դա օգնեց գառնուկին գոտեպնդվել և նա պարում էր ամբողջ տարին։
Ռուսերեն կրկնօրինակություն [1][խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմը կրկնօրինակվել է «Նևաֆիլմ» կինոընկերության կողմից, «Disney Character Voices International» ընկերության պատվերով՝ 2004 թվականին։
- Կրկնօրինակման ռեժիսոր - Իգոր Եփիմով կրտսեր
- Թարգմանիչ - Օլգա Վոեյկովա
- Գեղարվեստական տեքստի հեղինակ - Դմիտրի Ուսաչով
- Երաժշտական ղեկավար- Ալեքսանդր Նիկիֆորով
- Մշակութային կոնսուլտանտ - Մարիուշ Յավորովսկի
- Ֆիլմը հնչյունավորել է - Վադիմ Յակովլև
Փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Սցենարիստ Բադ Լակին մուլտֆիլմի համար ոգեշնչում գտել իր պատանեկության նահանգում ՝ Մոնտանայում։ Նա սկսել է ամենասրտաշարժ բանից, որը երբևէ տեսել է իր կյանքում՝ անձրևի տակ գտնվող նոր խուզված ոչխարներց։ Լակին պատմությունը պատմել է երգի միջոցով։ Տխուր գառնուկին փրկելու համար նա ավելացրել է եղջյուրներով նապաստակին՝ առասպելական կենդանուն, որն հայտնի է ամերիկյան Մեծ հարթավայրերում:
- Մուլտֆիլմը հրապարակվել է «Սուպեր Ընտանիք»-ի կրկնակի սկավառակի հավաքածուային հրատարակության երկրորդ DVD-ի մեջ, ներառելով Բադ Լակիի մեկնաբանությունները և կարճ հոլովակ՝ «Ով է Բադ Լակին»:
- Այն առաջին կարճամետրաժ ֆիլմն է, որը ցուցադրվել է կինոթատրոններում և պարունակում է իր մեջ վոկալային կատարում ՝ բառերով։ Նախորդ բոլոր մուլտֆիլմերում առկա էր միայն երգեր և ձայնային էֆեկտներ։ Այլ մուլտֆիլմներ, որոնք երգեր էին պարունակում մինչև այդ թողարկվում էին սկավառակների վրա, բայց ոչ կինոթատրոններում։
- Ձեռքը, որ բռնում է գառնուկին, պատկանում է ոչխարաբույծին, որը նման է «Գտնել Նեմոյին» մուլտֆիլմի ատամնաբույժին։
- Եղջերավոր ճագարի սանրվածքը արտանկարել են արևմտյան նկարիչ Չարլի Ռասսելից։
- Բուի մոդելը սուսլիկների մոդելի ձևափոխած տարբերակն է։
- Ford Model T ավտոմեքենան նույնն է ինչ «Ավտոմեքենաներ» մուլտֆիլմում:
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Согласно данным о русском дубляже, представленным после показа мультфильма.