Արտաշես Տեր-Հովհաննիսյան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Արտաշես Տեր-Հովհաննիսյան
Քաղաքացիություն Flag of Armenia.svg Հայաստան
Ազգություն հայ
Մասնագիտություն փաստաբան և թարգմանիչ

Արտաշես Տեր-Հովհաննիսյան, հայ մտավորական, թարգմանիչ, փաստաբան[1][2], Երևանի «Բյուրոկարտ» գրատան-սրճարանի տնօրեն:

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ավարտել է Երևանի Վահան Տերյանի անվան թիվ 60 դպրոցը: Բազմիցս նշել է, որ գրքերը թարգմանում է առաջին հերթին ինքն իրեն համար՝ որպեսզի ինքը լավ հասկանա, թե ինչ է ուզում հեղինակը ասել[3]:

Ստորագրել է 350 մտավորականների բողոքը ՀՀ և ԱՀ նախագահներին, Կաթողիկոս Գարեգին Բ-ին, որտեղ ահազանգվում է, որ Գանձասարի վանական համալիրի պատմական պարիսպը ոչնչացվում է[4]:

Վարում է դասընթացներ ՀՀ Փաստաբանների պալատում[1]:

Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Նամակներ Լուցիլիուսին բարոյական կյանքի մասին / Սենեկա Լուցիուս Աննեուս; Օշերով, Ս [trl]; Թարգմ.՝ Ա. Տեր-Հովհաննիսյան. - Երևան: [Ա. հ.], 2011. - 400 էջ:
  • Գաղտնախորհուրդ Սիոնը: Հրեական հարցի 2500 տարին / Դուգլաս Ռիդ; Թարգմ.՝ Ա. Տեր - Հովհաննիսյան; Առաջաբ. Է. Բենսոն. - Երևան: Բյուրոկրատ, 2012. - 1192 էջ, գուն. դիմանկ.:
  • Բուսիդո: Սամուրայի վարքագիրքը / Ռուս. թարգմ.՝Ա.Տեր-Հովհաննիսյան; Խմբ.՝ Ս. Մկրտչյան. - Երևան: Բյուրոկրատ, 2014. - 380 էջ, դիմանկ., նկ.:
  • Իմ պայքարը / Ա. Հիտլեր; Թարգմ.՝ Ա. Տեր - Հովհաննիսյան. - Երևան: [Ա. հ.], 2015. - 809 էջ:
  • Սինգապուրյան հրաշքի պատմությունը / Լի Կուան Յու; Թարգմ.՝ Ա. Տեր-Հովհաննիսյան. - Երևան: [Ա. հ.], 2017. - 1300 էջ:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]