I’m Your Angel

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«I'm Your Angel»
Սելին Դիոնի և Ար Քելլիի սինգլը
«These Are Special Times և R.» ալբոմից
Թողարկված16 նոյեմբերի 1998
Ժանրռիթմ ընդ բլյուզ, փոփ երաժշտություն, սոուլ, գոսպել
ԵրգահանR. Kelly
Տևողություն5:31
ԼեյբլEpic Records, Jive Records
ՊրոդյուսերԱր Քելլի
Սելին Դիոնի և Ար Քելլիի սինգլների ժամանակագրություն
«Zora sourit»
(1998)
«I'm Your Angel»
(1998)
«S'il suffisait d'aimer»
(1998)

«I’m Your Angel» (թարգմ.՝ «Ես քո հրեշտակն եմ»), Սելին Դիոնի և Ար Քելլիի զուգերգը, որը ներառվել է These Are Special Times և R. ալբոմներում։ Այն թողարկվել է 1998 թվականի նոյեմբերի 16-ին[1]։ Երգը շատ հաջող է եղել, այն հասել է ԱՄՆ-ի առաջին հորիզոնականին և RIAA-ի կողմից հավաստագրվել է պլատինե[2][3]։ Սինգլը նաև ընդգրկվել է Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի լավագույն հնգյակում[4][5]։

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել Է Բիլ Վուդրուֆը։ Պրեմիերան կայացել է 1998 թվականի հոկտեմբերի 19-ին։ Գոյություն ունեն տեսահոլովակի երկու տարբերակներ. դրանցից մեկում ցուցադրվում են ձայնագրման ստուդիայում երկու կատարողները, մյուսում՝ ոչ։

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Billboard-ի Չակ Թեյլորը գովել է երգը։ Նա գրել է, որ այս զարմանալիորեն զուսպ բալլադը հիացնում է նրբագեղ վոկալ կատարմամբ։ AllMusic-ից Սթիվեն Թոմաս Էրլևայնը առանձնացրել է այս երգը ալբոմում և անվանել այն «ճախրող բալլադ»[6][7]։ Rolling Stone-ից Ռոբ Շեֆիլդը գրել է. «Յուրաքանչյուր հրավիրված աստղ, ով մտնում Է Քելլիի սրահ, ավելի լավն է դառնում, նույնիսկ Սելին Դիոնը՝ մարդ, ով դեմ է NAFTA-ի համաձայնագրին, որի պարերը VH1 Divas special-ում կոչ էին անում խստացնել աշխատանքային վիզաների վերահսկողությունը[8]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Australian CD single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "I Can't Sleep Baby (If I)" – 5:31
  3. "Christmas Eve" – 4:16
  4. "S'il suffisait d'aimer" – 3:35

European CD single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "S'il suffisait d'aimer" – 3:35

European CD maxi-single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "S'il suffisait d'aimer" – 3:35
  3. "I Can't Sleep Baby (If I)" – 5:31

Japanese CD single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "I Can't Sleep Baby (If I)" – 5:31
  3. "Christmas Eve" – 4:16

UK cassette single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "I Can't Sleep Baby (If I)" – 5:31
  3. "Je crois toi" – 5:05

UK CD single

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "Je crois toi" – 5:05
  3. "My Heart Will Go On" – 4:40

UK CD single #2

  1. "I'm Your Angel" (Radio Version) – 4:49
  2. "I Can't Sleep Baby (If I)" – 5:31
  3. "To Love You More" (Tony Moran I'll be Waiting... Vocal Mix) – 9:27

US CD single

  1. "I'm Your Angel" (Album Version) – 5:31

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1998–1999) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[9] 31
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[10] 13
Բելգիա Ultratop Flanders[11] 26
Բելգիա Ultratop Wallonia[12] 33
Կանադա CHR (BDS)[13] 14
Կանադա (Canadian Singles Chart)[13]
Import-only single
37
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[14] 5
Ֆրանսիա SNEP[15] 97
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen radiosoittolista)[16] 9
Գերմանիա Media Control AG[17] 14
Հունաստան (IFPI)[18] 10
Հունգարիա (Rádiós Top 40)[19] 15
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[20] 7
IRMA[21]
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[22] 8
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[23] 9
Նոր Զելանդիա RIANZ[24] 5
Նորվեգիա VG-lista[25] 11
Լեհաստան (ZPAV Airplay)[26] 7
Քվեբեկ (ADISQ)[27] 5
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[28] 7
Շվեդիա Sverigetopplistan[29] 10
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[30] 7
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[31] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[32] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[33] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[34] 28
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[35] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[36] 17
US Top 40 Tracks (Billboard)[37] 21

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1998) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[38] 72
Canada Adult Contemporary (RPM)[39] 22
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[40] 126
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[41] 70
UK Singles (Official Charts Company)[42] 62
US Adult Contemporary (Billboard)[43] 47
Հիթ-շքերթ (1999) Հորիզոնական
Canada Top Singles (RPM)[44] 92
Canada Adult Contemporary (RPM)[45] 25
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[46] 97
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[47] 72
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[48] 106
US Billboard Hot 100[49] 16
US Adult Contemporary (Billboard)[49] 8
US Adult Top 40 (Billboard)[50] 67
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[49] 66
US Mainstream Top 40 (Billboard)[50] 73

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[51] 50

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[52] Gold 35 000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[53] Silver 263,000[42]
ԱՄՆ (RIAA)[54] Platinum 1,550,000[55]

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ(ներ) Ծնթ.
ԱՄՆ 13 հոկտեմբերի 1998 Contemporary hit radio
[56]
Բելգիա 9 նոյեմբերի 1998
  • CD
  • maxi CD
Sony [57]
Ճապոնիա 11 նոյեմբերի 1998 Mini CD SMEJ [58]
Միացյալ Թագավորություն 16 նոյեմբերի 1998
  • CD
  • cassette
Epic [59]
ԱՄՆ 17 նոյեմբերի 1998
  • 7"
  • CD
  • cassette
  • Jive
  • Tavdash
[60]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «I'm Your Angel - Céline Dion, R. Kelly - User Reviews». AllMusic. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 7-ին.
  2. «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100». Billboard.com. 2012 թ․ օգոստոսի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  3. «Gold & Platinum - November 26, 2010». RIAA. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  4. «UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts». everyHit.com. 2000 թ․ մարտի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  5. Ward, Jaclyn. «The Irish Charts - All there is to know». Irishcharts.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  6. Inc, Nielsen Business Media (1998 թ․ հոկտեմբերի 17). «Billboard». Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 7-ին – via Google Books. {{cite web}}: |last= has generic name (օգնություն)
  7. «R. - R. Kelly - Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 7-ին.
  8. Sheffield, Rob (1998 թ․ նոյեմբերի 26). «R». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 7-ին.
  9. Australian-charts.com — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  10. Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. Ultratop.be — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. Ultratop.be — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. 13,0 13,1 Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. էջ 87. ISBN 1-896594-13-1.
  14. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ դեկտեմբերի 12. էջ 10. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  15. Lescharts.com — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  16. Pennanen, Timo (2021). «Celine Dion». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 63. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.
  17. Musicline.de — Chartverfolgung — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  18. «Top National Sellers: Greece» (PDF). Music & Media. 1999 թ․ հունվարի 16. էջ 9. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 22-ին.
  19. «Major Market Airplay: Hungary» (PDF). Music & Media. 1999 թ․ ապրիլի 10. էջ 19. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  20. «Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 305 Vikuna 8.1. - 15.1. 1999)» (PDF) (իսլանդերեն). Dagblaðið Vísir. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 11-ին. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (օգնություն)(չաշխատող հղում)
  21. "The Irish Charts – Search Results – I'm Your Angel". Irish Singles Chart.
  22. Nederlandse Top 40 - week 2, 1999 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  23. Dutchcharts.nl — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  24. Charts.org.nz — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel. Top 40 Singles. Hung Medien.
  25. Norwegiancharts.com — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel. VG-lista. Hung Medien.
  26. «Major Market Airplay: Poland» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ դեկտեմբերի 12. էջ 22. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  27. «Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec» (ֆրանսերեն). BAnQ. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 17-ին.
  28. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  29. Swedishcharts.com — Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel. Singles Top 60. Hung Medien.
  30. Céline Dion & R. Kelly — I'm Your Angel swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  31. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  32. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Celine Dion.
  33. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Celine Dion.
  34. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Celine Dion.
  35. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Celine Dion.
  36. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Celine Dion.
  37. «R. Kelly Awards». AllMusic. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  38. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  39. «RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98». RPM. 1998 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  40. «Jaarlijsten 1998» (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  41. «Årslista Singlar - År 1998» (շվեդերեն). Swedish Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  42. 42,0 42,1 «Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży» (լեհերեն). Official Charts Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  43. «1998: The Year in Charts» (PDF). Billboard Radio Monitor. 1998 թ․ դեկտեմբերի 25. էջ 55. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
  44. «Top Singles - Volume 70, No. 8, December 13 1999». RPM. 1999 թ․ դեկտեմբերի 13. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  45. «RPM 1999 Top 100 Hit Tracks». RPM. 1999 թ․ դեկտեմբերի 13. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  46. «Year in Focus» (PDF). Music & Media. 2000 թ․ հունվարի 1. էջ 11. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  47. «Jaaroverzichten - single 1999». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  48. «Jaarlijsten 1999» (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  49. 49,0 49,1 49,2 «The Year in Music» (PDF). Billboard. 1999 թ․ դեկտեմբերի 25. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  50. 50,0 50,1 «1999: The Year in Charts» (PDF). Billboard Radio Monitor. 1999 թ․ դեկտեմբերի 24. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
  51. «Hot 100 Singles of the '90s» (PDF). Billboard. 1999 թ․ դեկտեմբերի 25. էջ 20. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 2-ին.
  52. «ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles». Australian Recording Industry Association.
  53. «British single certifications – Celine Dion – I'm Your Angel». British Phonographic Industry.
  54. «American single certifications – Celine Dion – I'm Your Angel». Recording Industry Association of America.
  55. «Best-Selling Records of 1998» (PDF). Billboard. Vol. 111, no. 5. 1999 թ․ հունվարի 30. էջ 75. ISSN 0006-2510. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 31-ին.
  56. «New Releases». Radio & Records. No. 1269. 1998 թ․ հոկտեմբերի 9. էջ 54.
  57. «New Releases This Week». Sony Music Belgium. Արխիվացված է օրիգինալից 2000 թ․ մարտի 6-ին.
  58. «セリーヌ・ディオンの作品» (ճապոներեն). Sony Music Entertainment Japan. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  59. «New Releases: Singles». Music Week. 1998 թ․ նոյեմբերի 14. էջ 29.
  60. «Celine Dion and R. Kelly – I'm Your Angel». Discogs. 1998. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 23-ին.