Criminal (երգ, Բրիթնի Սփիրս)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Criminal»
«Criminal» սինգլի շապիկը (Բրիթնի Սփիրս, 2011)
Բրիթնի Սփիրսի սինգլը
«Femme Fatale» ալբոմից
Թողարկված30 սեպտեմբերի 2011
Ֆորմատթվային ներբեռնում
Ձայնագրվածհուլիս 2009 (Maratone Studios, Ստոկհոլմ, Շվեդիա)
Ժանրֆոլկ փոփ
ԵրգահանՄաքս Մարտին և Shellback
Տևողություն3:45
ԼեյբլJive, RCA
ՊրոդյուսերՄաքս Մարտին, Շելբեք
Բրիթնի Սփիրսի սինգլների ժամանակագրություն
«I Wanna Go»
(2011)		 «Criminal»
(2011)		 «Scream & Shout»
(2012)

«Criminal», ամերիկացի երգչուհի Բրիթնի Սփիրսի «Femme Fatale» ալբոմի չորրորդ և վերջին սինգլը։ Սինգլի թողարկման մասին երգչուհին հայտարարել է օգոստոսի 29-ին՝ VMA 2011 արարողությունից հետո տված հարցազրույցի ժամանակ։ Երգը գրել են Մաքս Մարտինը, Շելբեքը և Թիֆանի Ամբերը, իսկ որպես պրոդյուսեր հանդես են եկել Մաքս Մարտինը և Շելբեքը (ինչպես Սփիրսի նախորդ սինգլի դեպքում)։ «Criminal»-ը միջին տեմպով կիթառային երգ է, որը ներառում է ֆլեյտայի ֆոլկ ոճի մեղեդի։ Երգը պատմում է մի աղջկա մասին, որը սիրահարված է հանցագործի։ Հիմնականում երգը դրական արձագանքներ է ստացել քննադատների կողմից, որոնք նշել են դրա բնական և թարմացնող մեղեդին՝ համեմատած ալբոմի մնացած երգերի հետ։

Ստեղծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի վոկալը ձայնագրվել է Շվեդիայի մայրաքաղաք Ստոկհոլմի «Maratone» ստուդիայում։ Մինչ թողարկումը երգը գրանցվել է BMI-ում՝ «In Love With a Criminal» անվանումով[1]։ Մարտի 2-ին՝ ալբոմի թողարկումից մեկ ամիս առաջ, Սփիրսը Թվիթերի իր էջում տեղադրել է տասնյոթ վայրկյանանոց հատված՝ երգը անվանելով իր սիրելիներից մեկը[2]։ Օգոստոսի 5-ին Սփիրսը Facebook-ի իր էջում հարցում է տեղադրել՝ երկրպագուներին հարցնելով, թե «Criminal», «Inside Out» և «(Drop Dead) Beautiful» երգերից որը դարձնի սինգլ[3]։ Քվեարկության արդյունքում մեծ տարբերությամբ առաջին տեղն է զբաղեցրել «Criminal» երգը։

Արձագանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ընդհանուր առմամբ, «Criminal» երգն արժանացել է դրական արձագանքների[4][5][6][7][8][9]։ The Washington Times-ից Էնդրյու Լիհին ասել է, որ երգը Մադոննայի «Papa Don’t Preach» երգի վերաշարադրումն է՝ հիմնական թեմատիկան դեռահասների հղիությունից փոխելով դեռահասների հանցագործության մասին[10]։ Digital Spy-ից Ռոբերտ Քոփսին նշել է, թե չնայած ալբոմի երգերը գրված են մեկ թեմատիկայով, դրանցից շատերն ունեն իրենց առանձնահատկությունը, ինչպես, օրինակ, հեթանոսական մոտիվների արձագանքները «Criminal» երգի ֆլեյտայի երաժշտության մեջ[11]։ Los Angeles Times-ի լրագրողը նշել է, որ ֆլեյտան և ռոքի ու բալլադի միջև անցումները հիշեցնում են Մադոննայի կամ ABBA-ի վաղ աշխատանքը[12]։ Samesame.com.au կայքը նշել է, որ համակարգչային ձանձրալի թրեքներից հետո հաճելի էր լսել միջին տեմպի բալլադը կիթառի հնչյուններով[13]։

BBC Online-ից Նատալի Շոուն կարծիք է հայտնել, որ «Criminal» երգը բոլորովին տարբերվում է մնացած ալբոմից իր ֆլեյտայի հեքիաթային հնչողությամբ[14]։ Chicago Sun-Times-ից Թոմաս Քորները «Inside Out» և «Criminal» երգերն անվանել է միջին տեմպի ձանձրալի անցողիկ թրեքներ[15]։

The Independent-ից Էնդի Գիլն ասել է, թե ալբոմն ավելի շատ արհեստական է, քան բնական, և «Criminal»-ը կարող է զարմացնել հասարակ ունկնդրին երգի հայտնվելու անակնկալով, որն սկսվում է ֆոլկ ոճի ֆլեյտայի և կիթառի կենդանի հնչյուններով[16]։

Կոմերցիոն հաջողություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Femme Fatale» ալբոմի երեք հաջող սինգլներից հետո չորրորդ սինգլը չի կարողացել կրկնել հաջողությունը երգչուհու հայրենիքում՝ չհայտնվելով նույնիսկ ԱՄՆ ազգային հիթ-շքերթի թոփ-50-ում (զբաղեցրել է 55-րդ հորիզոնականը)[17], սակայն ընդհանուր առմամբ ամբողջ աշխարհում երգը որոշակի հաջողություն է ունեցել՝ հասնելով 8-րդ հորիզոնականին Բելգիայում, 13-րդին՝ Ֆինլանդիայում ու Ֆրանսիայում, 16-րդին՝ Կանադայում։ Դեռևս ալբոմի թողարկումից առաջ երգը հայտնվել Է Հարավային Կորեայի միջազգային հիթ-շքերթում՝ զբաղեցնելով 55-րդ հորիզոնականը, այնուհետև բարձրացել է մինչև 51-րդ հորիզոնականը[18]։

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

MTV News-ին տված հարցազրույցում (VMA 2011-ից անմիջապես հետո) Բրիթնի Սփիրսն ասել է, որ «Criminal» երգի տեսահոլովակի հիմնական խնդիրը պարզապես այն հետաքրքիր դարձնելն է[19]։ Տեսահոլովակում ներկայացված է Բրիթնիի և հանցագործի համատեղ կյանքը։ Ցուցադրվում են անկողնային տեսարաններ, խանութի կողոպուտ։ Այդ պատմությունն ավարտվում է ոստիկանությունից փախչելով[20][21][22][23]։

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered Russia|8 Illegal chart entered Ukraine|7
Հիթ-շքերթ (2011–12) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Բելառուս (Unistar Top 20)[24] 1
Բելգիա Ultratop Flanders[25] 38
Բելգիա Ultratop Wallonia[26] 24
Բրազիլիա (Brasil Hot 100 Airplay)[27] 1
Բրազիլիա (Brasil Hot Pop Songs)[27] 1
Բուլղարիա IFPI[28] 3
Կանադա (Canadian Hot 100)[29] 16
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[30] 21
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[31] 25
Չեխիա IFPI[32] 6
Դանիա Tracklisten[33] 39
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[34] 11
Ֆրանսիա SNEP[35] 13
France Download (SNEP)[36] 12
Global Dance Tracks (Billboard)[37] 35
Իսլանդիա (Plötutíðindi)[38] 25
Իսրայել (Media Forest)[39] 4
Լիբանան (Lebanese Top 20)[40] 4
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40 Tipparade)[41] 12
Լեհաստան (Polish Airplay New)[42] 2
Սլովակիա IFPI[43] 8
South Korea International Singles (Gaon)[44] 51
Իսպանիա PROMUSICAE[45] 46
Spain Airplay (PROMUSICAE)[46] 18
Շվեդիա Sverigetopplistan[47] 36
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[48] 33
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[49] 55
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[50] 41
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[51] 19
Հիթ-շքերթ (2020) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Մալայզիա (RIM)[52] 20

Ամսական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2011–12) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Չեխիա (TopHit)[53] 8
Russia Airplay (TopHit)[54] 9
Ukraine Airplay (TopHit)[55] 13

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2011) Հորիզոնական
Չեխիա (TopHit)[56] 108
Լիբանան (NRJ)[57] 75
Russia Airplay (TopHit)[58] 137
Ukraine Airplay (TopHit)[59] 179
Հիթ-շքերթ (2012) Հորիզոնական
Բրազիլիա (Brasil Hot 100 Airplay)[60] 9
Բրազիլիա (Brasil Hot Pop Songs)[60] 6
Ռուսաստան (Hot 50 Airplay)[61] 37
Russia Airplay (TopHit)[62] 139
Ukraine Airplay (TopHit)[63] 50

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
South Korea — 43,113[64]
ԱՄՆ (RIAA)[65] Platinum 1 000 000^

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Բելգիա[66] Սեպտեմբերի 30, 2011 Թվային ներբեռնում Sony Music
Իտալիա[67]
Բրազիլիա[68]
Դանիա[69]
Հունաստան[70]
Նիդերլանդներ[71]
Լյուքսեմբուրգ[72]
Նորվեգիա[73]
Շվեյցարիա[74]
Ֆինլանդիա[75] Հոկտեմբերի 3, 2011
Շվեդիա[76]
Պորտուգալիա[77]
Ֆրանսիա[78]
ԱՄՆ[79] Հոկտեմբերի 4, 2011
Կանադա[80] Sony Music
Իսպանիա[81]
ԱՄՆ Հոկտեմբերի 4, 2011 Mainstream radio[82]
  • Jive
  • RCA
Ավստրիա[83] Հոկտեմբերի 7, 2011 Թվային ներբեռնում Sony Music
Իռլանդիա[84]
Շվեյցարիա[85] Նոյեմբերի 11, 2011 2-Track Bundle
Ավստրիա[86]
Գերմանիա[87] Նոյեմբերի 18, 2011
Ֆրանսիա[88] Դեկտեմբերի 2, 2011 Digital Remixes EP
Ավստրալիա[89]
Բելգիա[90]
Բրազիլիա[91]
Դանիա[69]
Ֆինլանդիա[92]
Հունաստան[93]
Իտալիա[94]
Լյուքսեմբուրգ[95]
Նիդերլանդներ[96]
Նոր Զելանդիա[97]
Նորվեգիա[98]
Պորտուգալիա[99]
Իսպանիա[100]
Շվեդիա[101]
ԱՄՆ[102] Դեկտեմբերի 6, 2011
  • Jive
  • RCA
Կանադա[103] Sony Music
Մեծ Բրիտանիա[104] Դեկտեմբերի 11, 2011 RCA

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «Repertoire Search». BMI.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  2. ↑ «Britney Spears Teases Femme Fatale Slow Jam 'Criminal' — Music, Celebrity, Artist News | MTV». Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  3. ↑ «Will '(Drop Dead) Beautiful' Be Britney Spears' Next Single? — Music, Celebrity, Artist News | MTV.com». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 30-ին.
  4. ↑ McGinley, Gary (2011 թ․ ապրիլի 4). «Britney Spears : Femme Fatale». No Ripcord. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  5. ↑ Buchanan, David (2011 թ․ մարտի 22). «Album Review: Britney Spears – Femme Fatale». Consequence of Sound. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  6. ↑ St Asaph, Katherine (2011 թ․ սեպտեմբերի 6). «We Were All Wrong About the Next Britney Spears Single». Popdust. Popdust Inc. LLC. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
  7. ↑ Caufield, Keith (2011 թ․ մարտի 29). «Britney Spears' 'Femme Fatale' Track By Track». Billboard. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
  8. ↑ Danton, Eric R. (2011 թ․ մարտի 28). «Britney Spears' 'Femme Fatale' Is Her Best Yet». Hartford Courant. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  9. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (2011 թ․ հոկտեմբերի 17). «B in the Mix: The Remixes, Vol. 2 – Britney Spears». Allmusic. Rovi Corporation. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  10. ↑ «LISTENING STATION: Britney's latest new life — Washington Times». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  11. ↑ «Britney Spears: 'Femme Fatale' — Music Album Review — Digital Spy». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  12. ↑ «Album review: 'Femme Fatale' by Britney Spears — latimes.com». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  13. ↑ CD: Britney — Femme Fatale on SameSame.com.au Արխիվացված 2011-05-18 Wayback Machine
  14. ↑ Shaw, Natalie (2011 թ․ մարտի 28). «Britney Spears Femme Fatale Review» (անգլերեն). BBC Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  15. ↑ CD review: Britney Spears, 'Femme Fatale' — Music: Via Chicago Արխիվացված 2012-02-25 Wayback Machine
  16. ↑ «Album: Britney Spears, Femme Fatale (Jive) — Reviews, Music — The Independent». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  17. ↑ «Criminal - Britney Spears | Billboard.com». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
  18. ↑ «:: 가온차트와 함께하세요 ::». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  19. ↑ «Britney Spears Reveals Next Single At VMAs - Music, Celebrity, Artist News | MTV». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 30-ին.
  20. ↑ Goodacre, Kate (2011 թ․ հոկտեմբերի 18). «Britney Spears holds up convenience store in 'Criminal' video: Watch». Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  21. ↑ Collins, Leah (2011 թ․ հոկտեմբերի 18). «Britney Spears and Jason Trawick Debut 'Criminal' Video, Really Bad Tattoos». Dose. Postmedia Network. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  22. ↑ Bain, Becky (2011 թ․ հոկտեմբերի 18). «Britney Spears' 'Criminal' Video: Sex! Violence! Bad Tattoos!». Idolator. Buzz Media. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  23. ↑ «Citroën Landing Page». Citroën. 2011 թ․ հոկտեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 23-ին.
  24. ↑ «Top 20 Unistar» (Russian). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  25. ↑ Ultratop.be — Britney Spears — Criminal (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  26. ↑ Ultratop.be — Britney Spears — Criminal (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  27. ↑ 27,0 27,1 BPP, ed. (January–February 2012). «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (27): 84–89.
  28. ↑ 19.12–25.18.2011 Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  29. ↑ «Britney Spears – Criminal – Billboard». Billboard. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.
  30. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Britney Spears.
  31. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Britney Spears.
  32. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 20126.
  33. ↑ Danishcharts.com — Britney Spears — Criminal. Tracklisten. Hung Medien.
  34. ↑ «Britney Spears: Criminal» (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  35. ↑ Lescharts.com — Britney Spears — Criminal (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  36. ↑ «Le classement des téléchargements single – Download Single Top 50». lescharts.com.
  37. ↑ «Britney Spears – Global Dance Songs». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  38. ↑ «Tónlistinn – Lög» [The Music – Songs] (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 13-ին.
  39. ↑ «Media Forest: Airplay chart». Media Forest. International Federation of the Phonographic Industry. 2012 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 20-ին.
  40. ↑ The Official Lebanese Top 20 – Britney Spears
  41. ↑ «Tipparade-lijst van week 44, 2011». Dutch Top 40. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 15-ին.
  42. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay New. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 30-ին.
  43. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201146.
  44. ↑ 가온차트와 함께하세요 (Korean). GAON. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  45. ↑ Spanishcharts.com — Britney Spears — Criminal Canciones Top 50. Hung Medien.
  46. ↑ «Promusicae (Week: January 1, 2012)» (PDF). Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 13-ին.(չաշխատող հղում)
  47. ↑ Swedishcharts.com — Britney Spears — Criminal. Singles Top 60. Hung Medien.
  48. ↑ Britney Spears — Criminal swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  49. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Britney Spears.
  50. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Britney Spears.
  51. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Britney Spears.
  52. ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia». Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  53. ↑ «Top Radio Hits Cis Monthly Chart – December 2011». TopHit. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  54. ↑ «Top Radio Hits Russia Monthly Chart – December 2011». TopHit. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  55. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart – January 2012». TopHit. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  56. ↑ «CIS Year-End Radio Hits (2011)». Tophit. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  57. ↑ «NRJ TOP 100 of 2011». NRJ Lebanon. 2011. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 17-ին.
  58. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011» (ռուսերեն). TopHit. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 15-ին.
  59. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011» (ռուսերեն). TopHit. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 24-ին.
  60. ↑ 60,0 60,1 "Brasil Hot Pop". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. December 2012.
  61. ↑ «ТОП-50 Радиоэфиры (Итоги 2012)». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 3-ին.
  62. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012» (ռուսերեն). TopHit. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 24-ին.
  63. ↑ «Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2012)». Tophit. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  64. ↑
  65. ↑ «American single certifications – Britney Spears – Criminal». Recording Industry Association of America.
  66. ↑ «iTunes Music – Criminal – Single by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  67. ↑ «iTunes – Musica – Criminal – Single di Britney Spears» (Italian). iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  68. ↑ «iTunes – Musica – Criminal – Single de Britney Spears» (Portuguese). iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  69. ↑ 69,0 69,1 «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  70. ↑ «iTunes Music – Criminal – Single by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  71. ↑ «iTunes – Muziek – Criminal – Single Van Britney Spears» (Dutch). iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  72. ↑ «Britney Spears – Criminal Téléchargements MP3 – 7digital». 7digital. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  73. ↑ «iTunes Music – Criminal – Single by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  74. ↑ «iTunes – Musik – Criminal – Single von Britney Spears» (German). iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  75. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 music downloads». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  76. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 music downloads». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  77. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 downloads de música». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  78. ↑ «Britney Spears – Criminal Téléchargements MP3». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  79. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 music downloads». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  80. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 music downloads». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  81. ↑ «Britney Spears – Criminal Descargas MP3- 7digital». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  82. ↑ «Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!». FMQB. 2011 թ․ հոկտեմբերի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  83. ↑ «Britney Spears – Criminal – MP3 Single-Download bei 7digital.at». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  84. ↑ «Britney Spears – Criminal MP3 music downloads». 7digital. 2011 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  85. ↑ «Britney Spears – Criminal – MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)». 7digital. 2011 թ․ նոյեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  86. ↑ «Britney Spears – Criminal – MP3 Single-Download bei 7digital.at». 7digital. 2011 թ․ նոյեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  87. ↑ «Britney Spears – Criminal – MP3 Single-Download bei 7digital.de». 7digital. 2011 թ․ նոյեմբերի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  88. ↑ «iTunes Musique – Criminal (Remixes) – EP par Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  89. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  90. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  91. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP de Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  92. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  93. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  94. ↑ «iTunes Musica – Criminal (Remixes) – EP di Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  95. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  96. ↑ «iTunes Muziek – 'Criminal (Remixes) – EP' van Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  97. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  98. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  99. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  100. ↑ «iTunes Música – Criminal (Remixes) – EP de Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  101. ↑ «iTunes Music – Criminal (Remixes) – EP by Britney Spears». iTunes Store. Apple Inc. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  102. ↑ «Amazon.com: Criminal (Remixes): Britney Spears: MP3 Downloads». Amazon. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  103. ↑ «Pre-Order 'Criminal (Remixes)' Now!». Britney.com. 2011 թ․ դեկտեմբերի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  104. ↑ «Buy Britney Spears – Criminal (Remixes) online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!». Play.com. 2011 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Criminal_(երգ,_Բրիթնի_Սփիրս)&oldid=9889102» էջից