Մասնակից:Անի Աբովյան/Ավազարկղ

«Մարդուկին ես նկարեցի», 1960 թվականի սովետական լիամենտրաժ մուլտֆիլմ։ 1948 թվականի միևնույն հեղինակների կողմից «Ֆեդյա Զայցև» մուլտֆիլմի վերափոխումն է^[1].

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սեպտեմբերի 1-ին դպրոց է գալիս Ֆեդյա Զայցև տղան։ Դպրոցի պատին նա փոքր ածուխով մարդուկ է նկարում։ Երբ դասի ժամանակ ուսուցչուհին հարցրեց, թե ով է փչացրել մաքուր պատը, պատժից վախենալով` Ֆեդյան լռեց: Այդ պահին ուսուցիչը խնդրեց աշակերտներին ձեռքերը բարձրացնել: Ֆեդյայի ընկերը, որին ձեռքով բարևեց, ոչինչ չկասկածելով բարձրացրեց ածուխից կեղտոտված ձեռքերը և բռնվեց։

Այդպես էլ չխոստովանելով արարքը` Ֆեդյան գնաց տուն, իսկ կենդանի շունչ առած մարդուկը հետևեց նրան։ Արդյունքում, նախքան Ֆեդյան ուժ կգտներ արտասանելու խոստովանությունը, որի անունից վերնագրվել է մուլտֆիլմը, նա ստիպված էր հայտնվել Ստերի թագավորությունում, որտեղ թագավորում է հեքիաթային թագավորության ստոր, դաժան և խաբեբա թագուհին:

Ստեղծման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հենց այս լիամետրաժ մուլտֆիլմի սցենարը համապատասխանում է Միխայիլ Վոլպինի և Նիկոլայ Էրդմանի նախնական սցենարին, որն առաջարկվել էր 1947 թվականին բեմադրության համար, և ի սկզբանե երկու մասի բաժանելու համար (հնարավոր է կինեմատոգրաֆի նախարար Իվան Բոլշակովի կարճամետրաժ մուլտֆիլմի բեմադրության պատճառով)։ Առաջին մասն արագորեն ենթարկվեց արտադրության, իսկ երկրորդը չընդունվեց գեղարվեստական խորհրդի կողմից և քննադատեց մուլտֆիլմի սյուժեն, համարեց, որ առաջին մասը կարող է լիովին տանել դեպի մուլտֆիլմի ավարտ: «Ստերի արքայությունում» վերնագրով սյուժեն ուղարկվել է վերանայման, մինչդեռ «Ֆեդյա Զայցև»-ը ստիպված էր ավարտվել ոչ թե հերոսի ճանաչմամբ, այլև բաց ավարտով` հուշելով հետագա շարունակության հնարավորության մասին: Սակայն վերանայված սցենարը նույնպես մերժվեց, ինչի պատճառով փոխվեց նաև «Ֆեդյա Զայցև» մուլտֆիլմի վերջաբանը:'^[2].

Հեղինակները չհրաժարվեցին Ֆեդյա Զայցևի մասին ֆիլմերի շարքի գաղափարից, ինչը նպաստեց էկրանավորված առաջին մասի մեծ հաջողությանը: Էրդմանը և Վոլպինը գրեցին «Ֆեդյա Զայցևը ամառանոցում» մուլտֆիլմի սցենարը, ըստ որի, 1955 թվականին Բրումբերգ քույրերը նկարահանեցին «Սխալների կղզին» մուլտֆիլմը (սակայն հերոսի անունն ի վերջո փոխվեց):

Հեղինակները վերադարձան «Ստերի արքայությունում» սցենարին միայն այսպես կոչված «Խրուշչովի հալոցքի»` նրա մահվանից հետո եղած ժամանակահատվածում, բայց առաջին կինոժապավենից տասներկու տարի անց որոշվեց նկարահանել ոչ միայն շարունակությունը, այլ նոր սերնդի համար նախատեսված ռիմեյք՝ «իրական, անփոխարինելի տեսքով»: Ըստ Ռ.Ռոմաշովայի, «բնօրինակի և վերափոխված տարբերակի առկայությունը արտառոց դեպք է, որի վերլուծությունը կբացահայտի սոցիալական վերափոխումների շրջանում դպրոցական աշխարհը ներկայացնելու ուղիները»:.

«Ֆեդյա Զայցև» մուլտֆիլմի որոշակի տարբերություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չնայած մուլտֆիլմի ռիմեյքը կատարվել է այլ կերպ, քան 1948-ի բնօրինակը `ավելի պայմանական և պատկերավոր կերպով, մուլտֆիլմի առաջին մասի տեքստն ու դրվագային մոնտաժը համընկնում են մանրամասնությունների հետ, իսկ որոշ հերոսների հնչյունավորում են այն նույն դերասանները, ովքեր հնչյունային կրկնօրինակում են կատարել մուլտֆիլմի նախնական տարբերակի համար: Առավել նշանակալի տարբերություններ են`

Մուլտֆիլմի բացման դրվագում ներկարարների երգում փոխված են վերջին տան բառերը.

Որպեսզի երեխաներն իմանան,

Թե ինչ է թթվածինը,

Որպեսզի երեխաները հարգեն

Եվ սիրեն իրենց ազգը,

Որպեսզի արարեն ու երազեն,

Որպեսզի կարդան Պուշկին,

Որպեսզի մեծանան մեզնից խելացի

Մենք այդ դեպքում հոգով կներկենք դասասենյակը:

Նմանապես մի փոքր ձևափոխվեցին ներկակարների կերպարները:

Նոր իրողություններին համապատասխան դպրոցը ցուցադրվում է ոչ թե տղամարդկանց համար, այլ խառը տեսքով (ԽՍՀՄ-ում առանձին կրթություն իրականացվում էր 1943-ից 1954 թվականներին), իսկ աշակերտները կրում են համազգեստ (խորհրդային միջնակարգ դպրոցներում համազգեստ սկսեցին կրել 1948 թվականին «Ֆեդյա Զայցև» մուլտֆիլմի թողարկման ժամանակ, բայց միայն առաջին դասարանցիները): Դպրոցի շենքը դարձավ ավելի անանձնական՝ ազատվելով ստալինյան կայսրության ոճին բնորոշ այսպես կոչված «ճարտարապետական ավելորդություններից», որոնց մարտահրավեր էր նետված:

Ուսուցչի կերպարը փոփոխությունների է ենթարկվել: Նոր տարբերակում նա այլ կողմ է նայում և ունի սպիտակ մազեր, իսկ դերասան Էրաստ Գարինը կրկնօրինակում է այդ դերը ավելի հանգիստ, մեղմ ձայնով: Նոր տարբերակում ուսուցչի սեղանին դրված են ծաղիկներ:
Գիշերային բոլոր արկածները (ինչպես նաև «Ֆեդյա Զայեցև» մուլտֆիլմում Ստի Թագավորությունում ճանապարհորդությունն է ացակայում) տեղի են ունենում ոչ թե երազում, այլ իրականութությունում: Զարթոնքի և խոստովանության փոխարեն, որն ի սկզբանե տեղի էր ունեցել հաջորդ օրը, ֆիլմն ավարտվում է սեպտեմբերի 1-ին Ֆեդյայի վերադարձով, որտեղ նա անմիջապես խոստովանում է իր արածը: Երազում նույնպես, ըստ նախնական սցենարի, պետք է իրականացվեին «Սխալների կղզին» մուլտֆիլմի իրադարձությունները:

Մատրյոշկայի հետ դրվագը և դրա բովանդակությունը մեղմված են: Դրանք չեն կոտրվում Ֆեդիայի քանոնի հարվածից, այլ բացվում են։

Մարդուկի մենախոսությունից հանվել է այն մասը, որտեղ նա համաձայն չէ ուսուցչի հետ նրանում, որ պատը վնասվել է իր կազմվածքով. «Ընդհակառակը», նույնիսկ ես կասեի, որ այստեղ ինչ-որ բան պակասում է առանց ինձ^[3]:

Հետաքրքիր փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկրորդ մասի սյուժեն «Սխալների կղզին» (1955) մուլտֆիլմի համահեղինակների արձագանքն է կրում մուլտֆիլմի վրա, որն ի սկզբանե ընկալվել էր որպես «Ֆեդյա Զայցև» մուլտֆիլմի շարունակություն` վերակենդանացնել պատկերները (պայմանագրի հակադրության հիմնական անիմացիան նորարարական տեխնիկայի տեսք ուներ) կանխատեսում էր հերոսի ընկնելը հեքիաթային երկիր: «Սխալների կղզին» մուլտֆիլմի ինքնատիպ ուղերձը հանդիսանում է նաև երկու գնացքների մասին հիշատակվող խնդիրները:
Պալատի պատշգամբի տակ գտնվող ամբոխիկարելի է նկատել Բուրատինոյի հագուստով մարդու:

Ստի թագավորությունը և նրա թագուհին հղում են Մուրադ Մամեդովի «Անհայտ թագավորության նշանը» վիպակի հղումն է։^[4]

Ֆիլմի վրա աշխատել են[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սցենարը` Միխայիլ Վոլպինի, Նիկոլայ Էրդմանի

Բեմադրության ռեժիսորներ` Վալենտինա Բրումբերգ և Զինաիդա Բրումբերգ

Ռեժիսոր` Վալենտին Լալայանց

Նկարիչներ` Լանա Ազարխ, Վալենտին Լալայանց
Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Ֆեոդոր Խիտրուկ, Ֆաինա Եպիֆանովա, Մարիա Մոտրուկ, Վյաչեսլավ Կոտյոնոչկին, Վադիմ Դոլգիխ, Իգոր Պոդգորսկի, Ելենա Խլուդովա, Բորիս Բուտակով, Կոնստանտին Մալիշև, Մարինա Ոսկանյանց

Նկարիչ-ձևավորողներ` Գելիյ Արկադև, Ելենա Թաննենբերգ, Օլգա Գեմերլինգ, Վերա Վալերիանովա

Կոմպոզիտոր` Նիկիտա Բոգոսլովսկի

Օպերատոր՝ Ելենա Պետրովա
Հնչյունային ինժեներ` Նիկոլայ Պրիլուցկի

Ռեժիսորի օգնականներ՝ Նինա Մայորովա, Տատյանա Ֆեդորովա, Է. Շիլովա, Սվետլանա Կաշչեևա
Խմբագիր` Զ. Պավլովա

Ռեժիսոր` Գ․ Կռուգլիկով

Դերերի կրկնօրինակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վալենտինա Սպերանտովա - Ֆեդյա Զայցև
Միխայիլ Յանշին - Մարդուկ
Սերաֆիմա Բիրման - Ստերի թագուհի

Լև Սվերդլին - Գերագույն ստախոս

Էպիզոդներում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սերաֆիմ Անիկեև - Բեղավոր զինվորական («Կատուն ինքնաեռում»), Ստի թագավորության բնակիչներ
Գեորգի Վիցին - հրուշակագործ, բանաստեղծ, ով փառք էր ուզում
Վլադիմիր Գոտովցև - Գավրիլա Իվանիչ, դպրոցի պահակ
Վլադիմիր Լեպկո - թութակ
Սերգեյ Մարտինսոն - կավճով նկարած մարդուկ, ութոտնուկ
Գեորգի Միլլյար - նկարիչ Գերասիմ, թափառաշրջիկ
Գալինա Նովոժիլովա - մանկլավիկ
Անդրեյ Տուտիշկին- հրաշագործ
Սերգեյ Ցեյց - թռչուն

Տիտրերում նշված չեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էրաստ Գարին- ուսուցիչ
Լիդիա Կորոլյովա - մատրյոշկա
Յուրի Խրժանովսկի՝ Ստի թագավորության բնակիչ

Ալեքսանդր Բարանով - իշխանություն տենչող զինվորական

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1990-ականների կեսերին մուլտֆիլմը թողարկվել է տեսաերիզներով, Studio PRO Video և «Союз» սովետական կինոստուդիայի լավագույն հավաքածուներով:
2003 թվականին մուլտֆիլմը հրատարակվեց «Բարև, դպրոց» ժողովածուում «Союз» տեսաֆիլմերի ստուդիայի և DVD սկավառակների վրա:

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Сергей Капков. Валентина и Зинаида Брумберг // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2 «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2007-08-31-ին. Վերցված է 2014-09-22-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Бородин Г. Николай Эрдман и анимация // Киноведческие записки. 2002. № 61.
↑ Ромашова М. В. Казус «Феди Зайцева»: некоторые аспекты исследования школьного мира в советской анимации // Антропология советской школы: Культурные универсалии и провинциальные практики. Пермский гос. ун-т. — Пермь, 2010. — 300 с.
↑ С. В. Асенин. «Пути советской мультипликации». Արխիվացված 2014-10-06 Wayback Machine

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D1%8F

Կլեյդեդալ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կլայդսդեյլ (Կլայդսդեյլ, շոտլանդական սառնասիրտ ձի) (անգլ. Clydesdale, IPA (անգլ.) ՝ / ˈklaɪdzde --l /) - ձիերի ցեղատեսակ, որը աշխատող մարիսներից սերվում է Կլայդսդեյլ [, ֆլամանդական և հոլանդական հովատակներից:Կեռասերը և պատանիները բավականաչափ շարժում և բազմազան սնունդ են վայելում, այդ իսկ պատճառով մեծահասակ ձին ավելի չոր է, քան մյուս ծանր բեռնատարները և ունի միասնական և արագ տեմպ:Իրենց որակների շնորհիվ Կլիդեսդալեան զարմանալի արագությամբ տարածվեց 19-րդ դարի վերջին քարորդում: Անգլիայում դրանք հաճախ բուծվում են շիրով խառնված; նման միջատները շատ չեն զիջում ցեղատեսակ կլայդեսալներին: Կլեյդեդալ- ը սովորաբար օգտագործվում է ծածկելու համար տրոտիդային մագիստրոսները, այլ ցեղատեսակի ձիերի կիսատ ցեղերը, հիմնականում ավելի մեծ ձիերը:

Սկզբնապես դա ավելի փոքր ծանր ցեղատեսակներից մեկն էր, այժմ այն բարձրահասակ ցեղատեսակ է:

Ի սկզբանե ցեղը մշակվել և օգտագործվել է գյուղատնտեսական նպատակներով և զենք ու զրահի համար, և մինչ օրս օգտագործվում է նույն նպատակների համար: Ցեղատեսակների մի մասը բրիտանական հեծելազորի համար օգտագործվում է որպես հարվածային ձի: նրանք օգտագործվել են նաև այլ ցեղատեսակներ ստեղծելու և բարելավելու համար:

Ցեղատեսակի պատմությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1941 թ.-ին Գավրիլով-Պոսադ քաղաքում տեղակայված էր ԽՍՀՄ գյուղատնտեսական ժողովրդական կոմիսարիատի ցեղատեսակների համար ձիաբուծական պետական տնկարան:

Հետնորդներին բերեցին ֆլամանդական ոզնիներից, բերեցին Շոլանդիա և կիսվեցին տեղի կոբրաներին: Ցեղատեսակի համար « Կլեյդետալ» անվան առաջին գրանցումը կիրառվել է 1826 տվականին , և 1830 թվականին հաստատվել է ձագերի հովանոցների վարձակալեւթյան համակարգ, ինչը հանգեցրել էԿլեյդետալ ձիերի տարածմանը Շոպլանդիայում և Հյուսիսային Անգլիայում:Առաջին գրանցամատյանը ստեղծվեի է 1877 թվականին: 19 - րդ դարի վերջին և 20 - րդ դարի սկզբին հազարավոր կլեյգեստալներ հարտահանվեցին Շոտլանդիայից և ուղարկվեցին աշխարհով մեկ, ներառյալ Ավստրալիան և Նոր Զելանդիան , որտեղ նրանք հայտնի դարձան որպես«Ավստրալիայի կառուցող ցեղ» : Այնուամենայնիվ, առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ անասունների քանակը սկսեց նվազել ՝մեխանիզացիայի աճի պատճառով:Այս անկումը շարունակվեց, և 1970 -ականներին հազվագյուտ ցեղատեսակների գոյատևման հիմնադրամը ցեղը համարեց խոցելի անհետացման համար: Անասնագլխաքանակը տարիների ընթացքում փոքր-ինչ աճել է, բայց դրանք դեռ խոցելի են համարվում:

Քլայդսդեյլն իր անունը վերցրել է Կլայդսդեյլից `Լանարկշիրի հին անունից` Կլայդ գետից հետո: 18-րդ դարի կեսերին ֆլամանդական հովատակները ներմուծվեցին Շոտլանդիա և խառնվեցին տեղական մորեխների հետ, ինչի արդյունքում ավելի մեծ քուռակներ եղան, քան տեղական ձիերը: Դրանց թվում էին անգլիական Լոհլիխի կողմից broughtոն Պատերսոնի բերած անանուն սև հովատակն ու Համիլթոնի դուքսին պատկանող անանուն մուգ շագանակագույն հովատակ: Մեկ այլ նշանավոր տիրակալ էր անհայտ ծագման 165 սմ չափսի ձագուկը ՝ Բլեյզ անունով:

Այս քուռակներից գրված տոհմերը գոյատևել են 19 -րդ դարասկզբից, և 1806 թվականին ծնվեց մի մարե, որը հետագայում հայտնի դարձավ որպես «լամպիտ մարե» ՝ սեփականատիրոջ ֆերմայի անունով, և նրա տոհմը կարելի է գտնել մինչև այդ սև հովատակին: Այս մարեն թվարկված է այսօր ապրող գրեթե յուրաքանչյուր Կլեյդեսդալի տոհմում:Նրա քուռակներից մեկը Թոմփսոնի սև ձին էր (հայտնի էր որպես Գլանկեր), որը պետք է էական ազդեցություն ունենար Կլեյդալ ցեղի վրա: «Կլյադեստալ» անվան առաջին օգտագործված օգտագործումը ցեղի նկատմամբ եղել է 1826 թվականին Գլազգոյում կայացած ցուցահանդեսում: Նրանց ծագման մեկ այլ տեսություն, որը ծագել է 15 -րդ դարում Շոտլանդիա բերված ֆլամանդական ձիերից, նույնպես հրապարակվել է 18 -րդ դարի վերջին: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այս տեսության հեղինակը խոստովանեց, որ իրենց նախնիների ընդհանուր պատմությունն ավելի հավանական է:

Շոտլանդիայում գոյություն ուներ գամասեղների հովանոցների վարձակալության համակարգ, գրավոր գրառումները թվագրվում էին 1837 թվականին: Այս ծրագիրը բաղկացած էր գյուղատնտեսության բարելավման տեղական ընկերություններից, որոնք անցկացնում էին ցեղատեսակի ցուցահանդեսներ, որոնցում ընտրվում էր լավագույն հովազը, իսկ հետո սեփականատերը ստանում էր դրամական մրցանակ: Սեփականատերը ստիպված էր, հավելյալ գումար ստանալով, հովատակին տանել ամբողջ նշանակված տարածքում, որպեսզի նրանով ծածկեր մորեխներին: Այս համակարգի միջոցով Կլեյդսեդեյլի ցեղատեսակը ուղարկվեցին ամբողջ Շոտլանդիա և հյուսիսային Անգլիա:

Տեղական մարեսների հետ ակտիվ խաչասերման միջոցով այս ձագուկները տարածեցին Կլեյդեսդալ ցեղատեսակը բոլոր այն տարածքներում, որտեղ նրանք տեղավորված էին, և 1840 -ին Շոտլանդիայի սևագիրներն ու Կլեյդեսդեյլը նույնն էին: 1877 -ին ստեղծվեց շոտլանդական Կլեյդեստալ ձիերի խմբավերումը ը, իսկ 1879 -ին Կլայդեստալ ամերիկյան ասոցիացիան (հետագայում վերանվանվեց կլեյդեստալ բրենդը ԱՄՆ ում ), որը սպասարկում էր ինչպես ամերիկացի, այնպես էլ կանադացի ցեղասերներին: Ամերիկյան առաջին ուսումնական գիրքը լույս է տեսել 1882 թվականին: 1883 թվականին կարճաժամկետ Կլյադեստալ ձիարշավի կազմակերպություն -ը ստեղծվեց ՝ մրցելու Կլյադեստալ ձիերի խմբավորման հետ: Սա ցեղատեսակի բարելավմանն ուղղված երկու սելեկցիոներների նախաձեռնությունն էր, ովքեր նույնպես մեծապես պատասխանատու էին Շեյրի արյան ՝ Կլեյդեսդեյլ ներմուծման համար:

Կլեյդեստալների մեծ քանակության Շոտլանդիայից արտահանվեց 19-րդ դարի վերձին և 20 -րդ դարի սկզբին: 20 183 ձիերի արտահանման վկայականներ տրվեցին 1884 -1945 թվականին: Այս ձիերի արտահանում էին բրիտանական կայսրության այլ երկրներ, ինչպոս նաև Հյուսիսային և Հարավային ամերիկա, մայրցամաքային Եվրոպա և Ռուսաստան:Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ հազարավոր ձիեր տարվեցին ռազմական գործողությունների համար, իսկ պատերազմից հետո անասնագլխաքանակը նվազեց, քանի որ տնտեսություններն ավելի մեխանիզացված դարձան:Այս անկումը շարունակվեց պատերազմների միջև: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Անգլիայում Կլեյդեսդալ ցեղատեսակի հովատակների թիվը 1946 -ի ավելի քան 200 -ից իջավ 80 -ի 1949 -ին: Մինչև 1975 թվականը հազվագյուտ ցեղատեսակների գոյատևման հիմնադրամը դրանք համարեց անհետացման ենթակա, ինչը նշանակում է, որ երկրում մնացել է 900 -ից պակաս մարես:

19 -րդ և 20 -րդ դարերում Շոտլանդիայից արտահանված ձիերից շատերը գնացին Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա: 1918 թվականին Ավստրալիայում ստեղծվեց կլոյդոստալ ձիերի ֆերման: 1906 - 1936 թվականներին Կլեյդեսդալներն աճեցվել են Ավստրալիայում այնքան լայնորեն, որ այլ ցեղատեսակներ գրեթե անհայտ էին: Ավստրալիայում 1924-2008 թվականների ընթացքում գրանցվել է 25000 կլեյդեսդալ: կլեյդեստալի ժողովրդականությունը հանգեցրեց նրան, որ այն կոչվում է «Ավստրալիան կառուցող ցեղ»:

1990 -ականներին ցեղի ժողովրդականությունն ու չափերը սկսեցին աճել: Մինչև 2005 թվականը հազվագյուտ ցեղատեսակների գոյատևման հիմնադրամը ցեղատեսակը դրել էր վտանգված վիճակում, ինչը նշանակում է, որ Մեծ Բրիտանիայում կար 1500 -ից պակաս էգ արտադրող: Այնուամենայնիվ, մինչև 2010 թվականը նրանք վերադարձվել էին խոցելի վիճակի: Ենթադրվում է, որ Կլեյդեսդալը վերահսկվում է Բնության պահպանության ամերիկյան կոմիտեի կողմից, ինչը նշանակում է, որ 2010 թվականի դրությամբ ԱՄՆ -ում տարեկան գրանցվում է ավելի քան 2500 ձի, իսկ ամբողջ աշխարհում կա 10 հազարից պակաս ձի: 2010 թ. Տվյալներով ՝ այնտեղ աշխարհում մոտ 5000 կլայդեստալձի է, որից մոտ 4000 -ը ԱՄՆ -ում և Կանադայում, 800 -ը ՝ Մեծ Բրիտանիայում, իսկ մնացածը ՝ այլ երկրներում:

Клейдесдал

[И-1] Сергей Капков. Валентина и Зинаида Брумберг // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2 «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2007-08-31-ին. Վերցված է 2014-09-22-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[Бородин-2] Бородин Г. Николай Эрдман и анимация // Киноведческие записки. 2002. № 61.

[Ромашова3-3] Ромашова М. В. Казус «Феди Зайцева»: некоторые аспекты исследования школьного мира в советской анимации // Антропология советской школы: Культурные универсалии и провинциальные практики. Пермский гос. ун-т. — Пермь, 2010. — 300 с.

[Асенин-4] С. В. Асенин. «Пути советской мультипликации». Արխիվացված 2014-10-06 Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]