Կարամանլիդիկա (հունատառ թուրքերեն)։ Կարամանլիդիկան 16-20-րդ դարի սկիզբ ընկած ժամանակահատվածում հունարեն այբուբենի կիրառմամբ գրի առնված թուրքերենն է։ Այն սկզբնական ժամանակաշրջանում աչքի է ընկնում կենտրոնական անատոլիական բարբառի՝ խոսակցական լեզվում նկատվող հնչյունաբանական առանձնահատկություններով, իսկ վերջին շրջանում օսմաներենի հետ ունեցած նմանություններով։ Այսպիսով, Օսմանյան կայսրության կենտրոնական շրջաններում բնակվող ուղղափառ քրիստոնյաների խոսակցական թուրքերենը, որ գրի է առնվել հունական այբուբենով կոչվում է կարամանյան թուրքերեն, կարամաներեն կամ կարամանլիդիկա[1]։
↑Çakmak, Cihan (2012). «Karamanlı Türkçesine Genel Bir Bakış Denemesi». 1. Uluslarası Nevşehir Tarih ve Kültür Sempozyumu Bildirileri, 2․ Cilt, 1. Baskı, Ankara, Nevşehir Üniversitesi Yayınları: 2.
Karamanli Turkish Վիքիպահեստում
