Տոկալին իր կարիերան սկսել է 1970 թվականին "Դեպորտիվո Մորոն" ակումբում։ 1971 թվականին նա միացել է «Նուևա Չիկագո» ակումբին, որտեղ խաղացել է մինչև 1974 թվականը։ 1975 թվականին կայացել է նրա առաջին մուտքը Կիլմես, հետագայում տեղափոխվել է նաև 1977 թվականին։ Այս ակումբում Ուգոն լեգենդար արգենտինացի խաղացող Դիեգո Մարադոնայի խաղընկերն էր։ Տոկալին վերադարձել է "Կիլմես" ակումբը 1978 թվականին և դարձել մասնիկ այն թիմի, որը նույն թվականին հաղթել է մետրոպոլիտանոյի առաջնությունը։ Նա մնացել է ակումբում մինչև 1983 թվականը։ Մինչև կարերայի ավարտը խաղալով կարճ շրջաններ "Ունիոնի" (Santa Fe) և "Ատլանտայի" (Բուենոս-Այրես) կազմերում[2]։