Happy Birthday to You

Good Morning To All

Ծննդյան տոնակատարության թխվածք

«Happy Birthday to You» (հայերեն՝ Տարեդարձ է այսօր), երգ է, որը կատարվում է ծննդյան տոնակատարությունների ժամանակ։ Երգը թարգմանվել է մի քանի լեզուներով։ Այն հիմնականում կատարվում է անգլերեն լեզվով։ «Happy Birthday to You» երգի բառերը գրել են Հիլլ քույրերը 1893 թվականին, երբ նրանք դպրոցի ուսուցչուհիներ էին Լուիսվիլում^[1]^[2]։ Սկզբնապես երգի անվանումը եղել է «Good Morning to All»^[3]:

Տեքստը և երաժշտությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Happy birthday to you,

Happy birthday, dear John^[4]

Happy birthday to you.

$\relative c' { \key f \major \time 3/4 \partial 4 c8. c16 | d4 c f | e2 c8. c16 | d4 c g' | f2 c8. c16 | c'4 a f | e( d) bes'8. bes16 | a4 f g | f2 \bar "|." } \addlyrics { Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day dear John, __ Hap -- py birth -- day to you. }$

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Collins Paul (July 21, 2011)։ «You Say It's Your Birthday. Does the Infamous 'Happy Birthday to You' Copyright Hold up to Scrutiny?»։ Slate։ Վերցված է August 9, 2011
↑ Originally published in Song Stories for the Kindergarten։ Chicago: Clayton E. Summy Co.։ 1896 as cited by Snyder Agnes (1972)։ Dauntless Women in Childhood Education, 1856—1931։ Washington, D. C.: Association for Childhood Education International։ էջ 244
↑ Hill; Mildred J. (music), Hill Patty S. (lyrics) (1896)։ «Good Morning to All»։ Song Stories for the Kindergarten։ Illustrations by Margaret Byers; With an introduction by Anna E. Bryan (New, Revised, Illustrated and Enlarged ed.)։ Chicago: Clayton F. Summy Co.։ էջ 3
↑ John-ը օգտագործվում է 1911 թվականի բնագրում, որը օգտագործվել է դատարանում 2015 թվականի սեպտեմբերին

[slate-1] Collins Paul (July 21, 2011)։ «You Say It's Your Birthday. Does the Infamous 'Happy Birthday to You' Copyright Hold up to Scrutiny?»։ Slate։ Վերցված է August 9, 2011

[2] Originally published in Song Stories for the Kindergarten։ Chicago: Clayton E. Summy Co.։ 1896 as cited by Snyder Agnes (1972)։ Dauntless Women in Childhood Education, 1856—1931։ Washington, D. C.: Association for Childhood Education International։ էջ 244

[3] Hill; Mildred J. (music), Hill Patty S. (lyrics) (1896)։ «Good Morning to All»։ Song Stories for the Kindergarten։ Illustrations by Margaret Byers; With an introduction by Anna E. Bryan (New, Revised, Illustrated and Enlarged ed.)։ Chicago: Clayton F. Summy Co.։ էջ 3

[4] John-ը օգտագործվում է 1911 թվականի բնագրում, որը օգտագործվել է դատարանում 2015 թվականի սեպտեմբերին

[1]

[2]

[3]

[4]