Քննարկում:Acropyga berwicki
Դաթո ջան, ինչ է նշանակում այս ոչ հայկական անունով էջը։ Խնդրում եմ էջերը անվանափոխիր ճիշտ թարգմանությամբ կամ էլ համապատասխան տառադարձված տարբերակներով։ Այս կարգի արդեն 5 հոդված կա։ --Արման Մուսիկյան (քննարկում) 06։25, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Արման ջան, վրացերեն վպ-ից թարգմանեցի, բայց այնտեղ ու ռուսերեն վպ-ներում թարգմանություն չկար։ Ես էլ լատիներենից ընդհանրապես գլուխ չեմ հանում։ Չգիտեմ թե ինչպես է տառադարձվում։ -- ջեօ
06:43, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Մի փոքր տարօրինակ է թվում կենդանիների անունով լատինատառ հոդվածների ստեղծում: Ըստ իս դա քննարկման կարիք ունի: Կարող է մարդիկ կան, որ գիտեն, ինչպես է այդ ճիշտ: Ինձ թվում է, արժե հարց բարձրացնել խորհրդարանում: --Արման Մուսիկյան (քննարկում) 06:48, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Միջատների այս տեսակները չկան իմ մոտի Ռ․ Ղազարյանի կենդանիների բառարանում։ Կարելի է տառադարձել հայերեն, լատիներենն էլ վերահղում թողնել անպայման։ --Lilitik22 (քննարկում) 06:58, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Լիլիթ ջան, որ խնդրեմ կարո՞ղ ես տառադարձել։ -- ջեօ 07:04, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Geo ջան, երեկոյան կփորձեմ տառադարձել։ --Lilitik22 (քննարկում) 07:32, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Եթե լատիներեն անվանումն է, ապա այն ընդունված չէ տառադարձել։ --vacio 08:16, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Geo ջան, երեկոյան կփորձեմ տառադարձել։ --Lilitik22 (քննարկում) 07:32, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Լիլիթ ջան, որ խնդրեմ կարո՞ղ ես տառադարձել։ -- ջեօ
- Միջատների այս տեսակները չկան իմ մոտի Ռ․ Ղազարյանի կենդանիների բառարանում։ Կարելի է տառադարձել հայերեն, լատիներենն էլ վերահղում թողնել անպայման։ --Lilitik22 (քննարկում) 06:58, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
- Մի փոքր տարօրինակ է թվում կենդանիների անունով լատինատառ հոդվածների ստեղծում: Ըստ իս դա քննարկման կարիք ունի: Կարող է մարդիկ կան, որ գիտեն, ինչպես է այդ ճիշտ: Ինձ թվում է, արժե հարց բարձրացնել խորհրդարանում: --Արման Մուսիկյան (քննարկում) 06:48, 8 Հուլիսի 2013 (UTC)
