Քննարկում:Քեռի Ստյոպան` միլիցիոներ
Ավելացնել քննարկում|
|
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Дядя Стёпа — милиционер (мультфильм)» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: |
Հարկ է նշել, որ մուլտֆիլմի վերնագիրը սխալ է թարգմանված: Ոստիկանը միլիցիոներից ունի որոշակի բովանդակային և իմաստային առումներով տարբերություն, չնայած հանցավորության դեմ պայքարին նպատակաուղղված գործունեությանը: «Дядя Стёпа — милиционер» և ոչ թե «Дядя Стёпа — полицейский»:--Որոտ (քննարկում) 18:35, 4 Հուլիսի 2017 (UTC)
Հա, մոռացա նշել, որ պետք է գրվի «Քեռի Ստյոպան` միլիցիոներ»: Ես հասկանում եմ, որ նոր սերունդը միլիցիոներ չի տեսել, եթե չհաշվենք կենցաղում գործածվող «մլիցա» արտահայտությունը: Բայց հավատացեք, նախկինում կար այդպիսի բան:--Որոտ (քննարկում) 18:40, 4 Հուլիսի 2017 (UTC)
Start a discussion about Քեռի Ստյոպան` միլիցիոներ
Talk pages are where people discuss how to make content on Վիքիպեդիա the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve Քեռի Ստյոպան` միլիցիոներ.