Քննարկում:Սև նետը

Այս հոդվածը ստեղծվել է Վիքիընդլայնում նախագծի շրջանակներում։

Թարգմանչական սխալներ

Ժողովուրդ թարգմանելուց ուշադիր եղեք, ոչ թե «Տպագրվեց պատմվածք «Կապիտան Ջորջ Նորս» անվանմամբ», այլ գրողը այդ կեղծանունով էր։ Ու էլի կան սխալներ, անուններն էլ համեմատեք հայերեն թարգմանության հետ։ Մի տեղ Շելտոն է, հաջորդը Շելթոն, մի տեղ Դենիել, մի այլ տեղ Դենիալ։ Ֆոկսգեմ չէ այլ Ֆոքսհեմ։ Նորից անցեք տեքստի վրայով, համեմատեք հայերեն գրքի ու այն տեքստի հետ, որտեղից թարգմանել եք։ Beko (քննարկում) 16:50, 26 Սեպտեմբերի 2014 (UTC)