Քննարկում:Ռեմբրանդ վան Ռեյն

Վաչո ջան, ինչո՞ւ Ռայն, նախ ընդունված տարբերակն է Ռեյն և հետո էլ սա՝ [ˈrɛmbrɑnt ˈɦɑrmə(n)soːn vɑn ˈrɛin] ըստ (IPA)-ի Ռեյն չի՞ հնչում։--Bekoքննարկում 15։24, 31 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)

Բեկո, ստուգեցի, իրավացի ես «Ռեյնը» ընդունված տարբերակն է։ Սակայն «ij» երկհնչյունը հոլանդերենում հնչում է «այ»-ի և «էյ»-ի միջև, սակայն ավելի մոտ է առաջինին։ Օրինակ կարող ես լսել այստեղ ( արտասանություն)։ --vacio 15:48, 31 Դեկտեմբերի 2011 (UTC)

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Rembrandt» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Рембрандт» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

«Ռեմբրանդ վան Ռեյն» հոդվածը բարելավվել է «Կարևորագույն հոդվածներ» նախագծի շրջանակներում։