Քննարկում:Ռեգբի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Հոդվածի անվանում[խմբագրել կոդը]

Այդ խաղը/մարզաձևը անգլիական ծագում ունի, և անգլերենում այն անվանվում է «rugby» (կարդ.՝ րագբի): Հայերենում այն ռեգբի անվանելը անգլերենից տառադարձության հետ ոչ մի առնչություն չունի, այլ կարծում եմ ռուսերենի սխալ տառադարձությունից տառադարձման արդյունք է: Ես լրիվ կողմ եմ հոդվածները անվանել ամենատարածված անվան տարբերակով, սական այն նախապայմանով որ ամենատարածված տարբերակը՝

  • ճիշտ լինի
  • չեզոք լինի

Տվյալ պահին, թեև ռեգբի տարբերակը հավանականորեն ամենատարածվածն է, սակայն ճիշտ տարբերակ չէ: Առաջարկում եմ եթե դեմ չեք այն ռագբի անվանել (վերահղմամբ): Chaojoker 14:41, 25 Մայիսի 2010 (UTC)