Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Ռուսերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Маклафлин, Райан» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: