Քննարկում:Եվրալիգա

Նարեկ ջան ախպերս, իսկ միգուցե բասկետբոլի եվրալիգա, առանց բասկետբոլի բառի մի՞թե միայն այս եվրալիգան կա, ու եվրալիգա, գուցե եվրոլիգան ավելի հնչում է: Սպասում եմ արձագանքիդ: ERJANIK 05:22, 16 Մարտի 2012 (UTC)[reply]

Էս դեպքում հետդ համաձայն չեմ Երջանիկ ջան: ԵՎՐԱ-ն ճիշտ ձևն է, երբ հայերեն ենք թարգմանում այդ արմատով սկսվող բառերը (օր.` Եվրախորհուրդ, Եվրատեսիլ և այլն): Որքանով ես եմ տեղյակ «Եվրալիգան» վերաբերում է տվյալ լիգային, քանի որ անգլերեն վիկիպեդիայում երբ գրում ես Euroleague հենց այս հոդվածն է բերում և հոդվածի վերևում ոչինչ չի գրվում բազմիմաստության մասին: --Narek75 (talk) 21:10, 16 Մարտի 2012 (UTC)[reply]

Եղավ Նարեկ ջան, հասկացա ու համաձայնվեցի, բայց մի քիչ այնուամենայնիվ կասակածում եմ ա տառի վրա, բայց դա ոչինչ: Ապրես, շարունակիր ավելացնել մեր Վիքիփեդիան: ERJANIK 06:07, 17 Մարտի 2012 (UTC)[reply]

Շնորհակալ եմ, ախպերս: --Narek75 (talk) 09:22, 13 Հուլիսի 2012 (UTC)[reply]