Քննարկում:Ալան Փեյտոն

Այս կաղապարը նախատեսված է «Աշխարհի հայտնի մարդիկ» մրցույթի հոդվածների համար։

Աղավաղված թարգմանություն

Происхождение ենթաբաժնի в семье мелкого чиновника արտահայտությունը թարգմանվել է չինովնիկի փոքր ընտանիքում, придерживался жёстких бурских принципов, отличался авторитарностью, расистскими взглядами, был склонен к рукоприкладству զարմանալի կերպափոխությամբ դարձել է աջակցում էր դաժան բուրերի սկզբունքներին, տարբերվում էր հեղինակությամբ, ռասիստական հայացքներով, խոնարհվում էր ձեռնադրությանը: Начал писать сам-ը թարգմանվել է Սկսեց գրել ինքնուրույն... Служба в пенитенциарной системе ենթաբաժնի почти полтора десятилетия-ն դարձել է գրեթե կես տասնամյակ, Смягчил и гуманизировал порядки в колонии-ն՝ Թուլացնում ու հումանիտար կարգուկանոնի աշխատանքներ էր կատարում գաղութում, Из примерно 10 тысяч человек, получивших льготы, лишь менее пятисот использовали их для побега-ն՝ Միայն 10 հազար արտոնություն ստացած մարդկանցից միայն 500 հազարից քիչ բանտարկյալներ էին դրանք օգտագործում փախուստի համար, где изучал опыт мест заключения-ն՝ որտեղ բանտարկման համար ուսանում էր տարածքներ... Հաջորդ ենթաբաժնի առավել աչքի զարնող աղավաղումներից է 1948 թվականից նա վճռական կերպով ներկայացավ ապարտհեյդի դեմ և Աֆրիկայի Ազգային կուսակցության կառավարությանը միացրեց քաղաքական ընդդիմությունը։ Շարունակության մեջ նույնպես աղավաղումները բազմաթիվ են: Չափազանցություն չի լինի, եթե ասենք, որ հայերեն թարգմանության մեջ հատուկենտ նախադասություններ են ճշգրիտ փոխանցում բնագրում արտահայտվածը:@ Slava Sahakyan70 (քննարկում) 16:49, 14 Հուլիսի 2023 (UTC)