Ցունդոկու
.jpg)
Ցունդոկու (ճապ.՝ 積ん読), ընթերցանության նյութեր ձեռք բերելու, բայց առանց կարդալու դրանք տանը կուտակելու երևույթը[1][2][3][4]։ Նաև օգտագործվում է գրապահարանի վրա դրված այն գրքերի համար, որոնք պատրաստ են ավելի ուշ կարդալուն։
Տերմինը առաջացել է Մեյձիի դարաշրջանում (1868–1912) և հանդիսացել է ճապոնական ժարգոնի մաս[4]։ Այն ներառում է տերմինի տարրեր՝ (ճապ.՝ 積んでおく ցունդե-օկու, «Հավաքել պատրաստի իրեր և հեռանալ») և (ճապ.՝ 読書 դոկուշո, «ընթերցանություն»): Եղել են նաև առաջարկներ բառն անգլերեն լեզվով օգտագործելու և բառարաններում ներառելու համար, օրինակ՝ Քոլինի բառարանը[4]։
1921 թվականին ամերիկացի հեղինակ և գրքասեր էյ. Էդուարդ Նյուտոնը նկարագրել է նմանատիպ մի իրավիճակ[5]։
2007 թվականին Նասիմ Նիկոլաս Թալեբն իր հեղինակային «Սև կարապը» գրքում ներմուծել է «հակագրադարան» (անգլ.՝ Antilibrary) տերմինը, որը համեմատվել է ցունդոկուի հետ[6]։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Brooks Katherine (19 March 2017)։ «There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read»։ The Huffington Post։ Վերցված է 16 October 2017
- ↑ Tobar Hector (24 July 2014)։ «Are you a book hoarder? There's a word for that.»։ Los Angeles Times։ Վերցված է 16 October 2017
- ↑ Gerken Tom (29 July 2018)։ «Tsundoku: The art of buying books and never reading them»։ BBC News։ Վերցված է 30 July 2018
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Crow Jonathan (24 July 2014)։ «'Tsundoku', the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language»։ Open Culture։ Վերցված է 28 March 2021
- ↑ Dodson Steve (February 7, 2008)։ «A Quote on Bibliomania»։ Language Hat։ Վերցված է July 24, 2016
- ↑ Popova Maria (2015-03-24)։ «Umberto Eco’s Antilibrary: Why Unread Books Are More Valuable to Our Lives than Read Ones»։ The Marginalian (en-US)։ Վերցված է 2022-01-26