Պորտալի քննարկում:Վրաստան/Ընտրված անձ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Սահակաշվիլին ընտրվել է իբրև փոխարինում նախագահ Էդվարդ Շեվարդնաձեի որը հրաժարվել է Վրաստանի 2003 թվականի Վարդագույն հեղափոխությունում` ղեկավարված Սահակաշվիլիից և իր քաղաքական դաշնակիցներից՝ Նինո Բուրջանաձե և Զուրաբ Ժվանիա:
Այս նախադասության իմաստը անհասկանալի է, միգուցե անավարտ լինելու պատճառով, չեմ խմբագրում որպեսզի սխալ միտք չարտահայտեմ: Կարծում եմ պետք է օգտվել այն աղբյուրից, որից թարգմանվել է: Grigor Stamboltsyan--Stamboltsyan 00:09, 21 Փետրվարի 2010 (UTC)

Հարգելի Stamboltsyan, «այս նախադասության իմաստը անհասկանալի է» ոչ թե «անավարտ լինելու պատճառով», այլ միայն այն պաճառով, որ նախադասությունը հայերեն չի գրված (թեև հայատառ է)։ Սա հերթական անհաջող տառացի պատճենում է ռուսերենից, ինչով հայտնի է Elegant-ը։ Wolf 01:20, 21 Փետրվարի 2010 (UTC)
Շնորհակալ եմ բացատրության համար: Գրիգոր Ստամբոլցյան--Stamboltsyan 09:20, 21 Փետրվարի 2010 (UTC)