Նոր թայվանական դոլար

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Նոր թայվանական դոլար

Նոր թայվանական դոլար (չին`|新臺幣 или 新台幣|新台币|Xīntáibì), Թայվանի դրամական միավորը: Արտարժույթի ծածկագիր " TWD ', կրճատ' NT $ 'ուղղագրությամբ: Պաշտոնական արժույթը գործում է 1949 թվականից: Սկզբում թողարկումն իրականացնում էր Թայվանի բանկը, իսկ 2000 թվականից` Չինաստանի Կենտրոնական բանկը[1] :

Մետաղադրամներ` $½, $1, $5, $10, $20, $50:

2000, 1000, 500, 200 և 100 դոլար արժողությամբ թղթադրամներ:

Թայվանի բանկը թողարկել է Թայվանի նոր դոլարը 1949 թվականի հունիսի 15-ին՝ Թայվանի հին դոլարին փոխարինելու համար: Փոխանակումն իրականացվել է 40,000 : 1 հարաբերակցությամբ: Փոխարինման պատճառներից մեկը գնաճի դեմ պայքարն էր, որը երկրում սկսվել էր Չինաստանի քաղաքացիական պատերազմից հետո:

Ստուգաբանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չինական «Նոր Թայվանի դոլար» տերմինը (新台币 կամ 新台币, բառացիորեն «Նոր Թայվանի արժույթ») սովորաբար օգտագործվել է միայն բանկային և իրավական փաստաթղթերում` հնարավոր երկիմաստությունից խուսափելու համար: Թայվանում յուան ​​(元 կամ 圓) տերմինը լայնորեն օգտագործվել է գրելու մեջ, իսկ խոսակցություններում՝ նաև քվայ ():

Տերմինաբանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մանդարին Թայվանական Հոկկիեն Հակկա Անգլերեն Նշան
Արժույթի անվանումը Պաշտոնական 新臺幣 (Xīntáibì) 新臺票 (Sin-tâi-phiò) 新臺幣 (Sîn-thòi-pi) New Taiwan Dollar NTD, TWD
Այլ 臺幣 (Táibì) 臺票 (Tâi-phiò) 臺幣 (Thòi-pi)
1 Միավորի անվանումը Պաշտոնական (yuán) (kho͘ ) (ngiùn), (khiêu) dollar $
Այլ (yuán), (kuài)
110 Միավորի անվանումը Պաշտոնական (jiǎo) (kak) (kok) dime
Այլ (máo)
1100 Միավորի անվանումը (fēn) (sian) (siên) cent ¢

«Նոր» ածականը ավելացվել է միայն պաշտոնական համատեքստերում, որտեղ անհրաժեշտ է խուսափել որևէ երկիմաստությունից, չնայած որ երկիմաստություն այսօր փաստացի գոյություն չունի: Այս ենթատեքստերը ներառել են բանկային գործունեություն, պայմանագրեր կամ արտարժույթ: Արժույթի միավորի անունը կարող է գրվել կամ լեզուներով, որոնք փոխարինելի են: Նրանք երկուսն էլ արտասանվում են yuán - ով` Մանդարին: Բայց նրանք տարբեր արտասանություններ ունեն թայվանական Hokkien (îⁿ, goân) և Hakka (yèn, ngièn) լեզուներով: անունը թայվանական Հոկկիենում և Հակայում ցենտով հավանական է, որ ճապոնական դարաշրջանի թայվանական իեն կամ {անգլ | ja | |}} (սեն) հարյուրերորդ միավորից է:

Անգլերենի օգտագործման դեպքում Նոր Թայվանի դոլարը հաճախ կրճատվել է որպես NT, NT $ կամ NT դոլար, մինչդեռ TWD հապավումը սովորաբար օգտագործվել է արտարժույթի փոխարժեքների համատեքստում: Նոր Թայվանի դոլարի ստորաբաժանումները հազվադեպ են օգտագործվում, քանի որ սպառողական շուկայում գործնականում բոլոր ապրանքները վաճառվում են ամբողջ դոլարով: Այնուամենայնիվ, բանկերը գրանցում են ռեկորդային ցենտներ (դոլարի հարյուրերորդերորդ մասը):

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Chuang Chi-ting (February 17, 2001)։ «Legislator pans new bank notes»։ Taipei Times։ էջ 4 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]