Մասնակից:O'micron/Արեւմտահայերէն

Պելճիքա (ֆրանսէրեն` Le Royaume de Belgique), պետութիւն Եւրոպայի արեւմտուտքին։ Պելճիքան կառավարվում է թագավորէն կողմից: Արեւմտքէն սահմանակից է Գերմանիային, հիւսիսէն՝ Հոլանդին, հարաւէն՝ Լյուկսեմփուրգին:

Պելճիքը Եւրոպական միութեան հիմնադիր անդամ է, ինչպէս նաեւ Պելճիքայում են գտնւում Եւոր միութեան, ՆԱՏՕ-յի եւ այլ միջազգային կառոյցների նստավայրերը։ Պելճիքայի տարածքը կազմում է 30.528 կիլօմետր քառակուսի, իսկ բնակչութիւնը` գրեթէ 11 միլիոն է։

Լինելով Գերմանական եւ Լատինական Եւրոպայի մշակոյթային սահմանագծին, Պելճիքայում տարածուած է երկու հիմնական լեզու` հոլանդերէն, որով խօսում են ֆլամանդացիները, որոնք կազմում են բնակչութեան 59%-ը եւ ֆրանսերէն, որով կը խօսան հիմնականում վալոնները եւ կազմում են բնակչութեան 41%-ը։ Բացի այդ Պելճիքայում ապրում է փոքրաթիւ գերմանախօս բնակչութիւն։

Պելճիքան ֆեդերատիւ սահմանադրական միապետութիւն է կառավարութեան պառլամենտական համակարգով: Այն բաժանուած է երկու հիմնական տարածաշրջանի. հիւսիում հոլադախօս ֆլամանդացիներն են, իսկ հարաւում ֆրանսիախօս Վալոնիան: Բրիւսելը պաշտօնապէս երկլեզու է, այստեղ մեծամասնութիւն են ֆրանսախօսները, եւ հանդիսանում է անկլաւ ֆլամանդական տարածաշրջանում^[1]: Գերմանախոս համայնքները հիմնականում տեղակայված են Վալոնիայի երևելքում^[2]^[3]: Բելգիայի պատմության մեջ եղել են բազմաթիվ հակամարտություններ լեզվային տարբերություննների պատճառով^[4]^[5]:

Գերմանախօս համայնքները հիմնականում տեղակայուած են Վալոնիայի երեւելքում: Պելճիքայի պատմութեան մէջ եղել են բազմաթիւ հակամարտութիւններ լեզուային տարբերութիւննների պատճառով:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Leclerc, Jacques, membre associé du TLFQ (18 January 2007). «Belgique • België • Belgien—Région de Bruxelles-Capitale • Brussels Hoofdstedelijk Gewest». L'aménagement linguistique dans le monde (French). Host: Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Université Laval, Quebec. Արխիվացված է օրիգինալից 9 June 2007-ին. Վերցված է 18 June 2007-ին. «C'est une région officiellement bilingue formant au centre du pays une enclave dans la province du Brabant flamand (Vlaams Brabant)» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
* «About Belgium». Belgian Federal Public Service (ministry) / Embassy of Belgium in the Republic of Korea. Վերցված է 21 June 2007-ին. «the Brussels-Capital Region is an enclave of 162 km² within the Flemish region.»
* «Flanders (administrative region)». Microsoft Encarta Online Encyclopedia. Microsoft. 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 31 October 2009-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «The capital of Belgium, Brussels, is an enclave within Flanders.» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
* McMillan, Eric (October 1999). «The FIT Invasions of Mons» (PDF). Capital translator, Newsletter of the NCATA, Vol. 21, No. 7, p. 1. National Capital Area Chapter of the American Translators Association (NCATA). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 June 2007-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «The country is divided into three autonomous regions: Dutch-speaking Flanders in the north, mostly French-speaking Brussels in the center as an enclave within Flanders and French-speaking Wallonia in the south, including the German-speaking Cantons de l'Est.» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
* Van de Walle, Steven, lecturer at University of Birmingham Institute of Local Government Studies, School of Public Policy. «Language Facilities in the Brussels Periphery». KULeuven—Leuvens Universitair Dienstencentrum voor Informatica en Telematica. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 31 October 2009-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «Brussels is a kind of enclave within Flanders—it has no direct link with Wallonia.» {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
↑ The German-speaking Community at Belgium.be
↑ «The German-speaking Community». The German-speaking Community. Արխիվացված է օրիգինալից 30 May 2007-ին. Վերցված է 5 May 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն) The (original) version in German language (already) mentions 73,000 instead of 71,500 inhabitants.
↑ Morris, Chris (13 May 2005). «Language dispute divides Belgium». BBC News. Վերցված է 8 May 2007-ին.
↑ Petermann, Simon, Professor at the University of Liège, Wallonia, Belgium—at colloquium IX^e Sommet de la francophonie—Initiatives 2001—Ethique et nouvelles technologies, session 6 Cultures et langues, la place des minorités, Bayreuth (25 September 2001). «Langues majoritaires, langues minoritaires, dialectes et NTIC» (French). Վերցված է 4 May 2007-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[1] Leclerc, Jacques, membre associé du TLFQ (18 January 2007). «Belgique • België • Belgien—Région de Bruxelles-Capitale • Brussels Hoofdstedelijk Gewest». L'aménagement linguistique dans le monde (French). Host: Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Université Laval, Quebec. Արխիվացված է օրիգինալից 9 June 2007-ին. Վերցված է 18 June 2007-ին. «C'est une région officiellement bilingue formant au centre du pays une enclave dans la province du Brabant flamand (Vlaams Brabant)» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
* «About Belgium». Belgian Federal Public Service (ministry) / Embassy of Belgium in the Republic of Korea. Վերցված է 21 June 2007-ին. «the Brussels-Capital Region is an enclave of 162 km² within the Flemish region.»
* «Flanders (administrative region)». Microsoft Encarta Online Encyclopedia. Microsoft. 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 31 October 2009-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «The capital of Belgium, Brussels, is an enclave within Flanders.» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
* McMillan, Eric (October 1999). «The FIT Invasions of Mons» (PDF). Capital translator, Newsletter of the NCATA, Vol. 21, No. 7, p. 1. National Capital Area Chapter of the American Translators Association (NCATA). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 26 June 2007-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «The country is divided into three autonomous regions: Dutch-speaking Flanders in the north, mostly French-speaking Brussels in the center as an enclave within Flanders and French-speaking Wallonia in the south, including the German-speaking Cantons de l'Est.» {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
* Van de Walle, Steven, lecturer at University of Birmingham Institute of Local Government Studies, School of Public Policy. «Language Facilities in the Brussels Periphery». KULeuven—Leuvens Universitair Dienstencentrum voor Informatica en Telematica. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 31 October 2009-ին. Վերցված է 21 June 2007-ին. «Brussels is a kind of enclave within Flanders—it has no direct link with Wallonia.» {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)

[2] The German-speaking Community at Belgium.be

[German-speaking_Community-3] «The German-speaking Community». The German-speaking Community. Արխիվացված է օրիգինալից 30 May 2007-ին. Վերցված է 5 May 2007-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն) The (original) version in German language (already) mentions 73,000 instead of 71,500 inhabitants.

[bbcnews1-4] Morris, Chris (13 May 2005). «Language dispute divides Belgium». BBC News. Վերցված է 8 May 2007-ին.

[paulderidder-5] Petermann, Simon, Professor at the University of Liège, Wallonia, Belgium—at colloquium IX^e Sommet de la francophonie—Initiatives 2001—Ethique et nouvelles technologies, session 6 Cultures et langues, la place des minorités, Bayreuth (25 September 2001). «Langues majoritaires, langues minoritaires, dialectes et NTIC» (French). Վերցված է 4 May 2007-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]