Մասնակից:Nane Nersisyan/Ավազարկղ2

Առաջին աշխատանքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1899 թվականին Ռոջերսը հայտնվեց Սենթ Լուիսի տոնավաճառում՝ որպես Mulhall Rodeo-ի մաս:^[1] 1901 թվականի վերջին, երբ նա 22 տարեկան էր, նա և ընկերը՝ Դիկ Փերիսը, հեռացավ տնից՝ հույս ունենալով աշխատել որպես Գաուչո Արգենտինա:^[2] Նրանք ժամանել են Արգենտինա 1902 թվականի մայիսին և հինգ ամիս ծախսել են՝ փորձելով դա անել: որպես ռանչոյի տերեր Pampas-ում: Ռոջերսը և նրա գործընկերը կորցրել են իրենց ամբողջ գումարը, և նա ավելի ուշ ասաց. «Ես ամաչում էի տուն ուղարկել ավելիի համար»: Երկու ընկերները բաժանվեցին, և Ռոջերսը նավարկեց դեպի Հարավային Աֆրիկա: Հաճախ պնդում են, որ նա աշխատանքի է անցել [[Բրիտանական բանակի] համար ձիեր կոտրելով, սակայն Բուերի պատերազմը ավարտվել էր երեք ամիս առաջ:^[3] Ռոջերսը աշխատանքի է ընդունվել Ջեյմս Պիկցիոնի ռանչոյում Mooi River կայարանի մոտ Pietermaritzburg թաղամասում [[KwaZulu-Natal|Natal] թաղամասում: ].^[4]

Կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռոջերսը սկսեց իր շոու-բիզնեսի կարիերան որպես trick roper Հարավային Աֆրիկայի «Տեխաս Ջեքի Վայրի Արևմտյան կրկեսում».

Նա [Տեխաս Ջեքը] ուներ մի փոքրիկ Վայրի Արևմուտքի ագրեգացիա, որն այցելեց ճամբարներ և հսկայական բիզնես արեց: Ես զբաղվում էի պարանով և ձիավարությամբ, և Ջեքը, ով իմ երբևէ իմացած ամենախելացի շոումեններից մեկն էր, մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեց ինձնով: Հենց նա է ինձ տվել իմ պոնիով բեմական օրիգինալ բեմադրության գաղափարը: Նրանից շատ բան սովորեցի շոու բիզնեսի մասին։ Նա կարող էր բամբասանք անել մի պարանով, որից սովորական մարդը չէր կարող խուսափել, և հանդիսատեսին ստիպեց մտածել, որ դա հիանալի է, ուստի ես սովորում էի նրան ժամ առ ժամ ուսումնասիրել, և նրանից իմացա շոուի մեծ գաղտնիքը: բիզնես – իմանալ, թե երբ պետք է իջնել: Հանդիսատեսն ավելին է ուզում, ով գիտի, թե երբ պետք է հեռանա:^[3]

Շնորհակալ լինելով առաջնորդության համար, բայց անհանգստանալով առաջ գնալու համար՝ Ռոջերսը թողեց կրկեսը և գնաց Ավստրալիա: Տեխաս Ջեքը նրան տեղեկատու նամակ տվեց այնտեղ Wirth Brothers Circus-ի համար, իսկ Ռոջերսը շարունակեց ելույթ ունենալ որպես հեծյալ և խաբեբա թիավարող և աշխատել իր պոնի արարքի վրա: Նա վերադարձավ Միացյալ Նահանգներ 1904 թվականին, հայտնվեց Saint Louis World's Fair և սկսեց փորձել ճոպանելու իր հմտությունները վոդևիլների սխեմաներում:

Վոդեվիլ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նյու Յորք կատարած ուղևորության ժամանակ Ռոջերսը 1905 թվականի ապրիլի 27-ին Madison Square Garden էր, երբ վայրի ղեկը դուրս եկավ ասպարեզից և սկսեց բարձրանալ դիտման տրիբունաներ։ Ռոջերսը պարանով պարանեց ղեկը՝ ի ուրախություն ամբոխի։ Այս սխրանքը արժանացավ թերթերի առաջին էջի ուշադրությանը՝ տալով նրան արժեքավոր հրապարակում և ավելին տեսնելու ցանկություն ունեցող հանդիսատես: Willie Hammerstein-ը տեսավ իր վոդևիլային գործողությունը և ստորագրեց Ռոջերսին, որ նա հայտնվի Վիկտորիա տանիքի վրա, որը բառացիորեն տանիքի վրա էր, իր պոնիով: Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում Ռոջերսը հաշվարկել է, որ նա տարեկան 50 շաբաթ աշխատել է Roof-ում և քաղաքի անհամար վոդևիլային թատրոններում:^[3]

Ավելի ուշ Ռոջերսը հիշեց այս վաղ տարիները. Ես աշխատանք ստացա Համերսթայնի տանիքում շաբաթական 140 դոլարով ինձ, իմ ձիու և այն մարդու համար, ով նրան խնամում էր: Ես մնացի տանիքում ութ շաբաթ՝ միշտ ստանալով ևս երկու շաբաթով երկարաձգում, երբ Վիլի Համերսթայնը երկուշաբթի ցերեկույթից հետո ինձ ասում էր. «Դու լավ ես ևս երկու շաբաթ»։ Կոլումբիան, եկավ ինձ մոտ և հարցրեց, թե արդյոք ուզում եմ խաղալ բուրլեսկ: Նրանք կարող էին օգտագործել լրացուցիչ գրավչություն... Ես ասացի նրան, որ կմտածեմ այդ մասին, բայց «Բուրլեսկը» ինձ համար ծիծաղելի էր թվում»: Columbia Amusement Company]], մոտեցավ Ռոջերսին մի քանի օր անց: Շեյն ասաց Սկրիբներին, որ Ռոջերսը ստանում էր 150 դոլար և կվերցներ 175 դոլար: «Ինքը՝ ձի և մարդ», - պատասխանեց Շեյը»: Սկրիբները պատասխանեց. «Տվեք նրան ութ շաբաթ 250 դոլարով»:^[5]

1915 թվականի աշնանը Ռոջերսը սկսեց նկարահանվել Ֆլորենց Զիգֆելդ «Կեսգիշերային ուրախություն» ֆիլմում։ էստրադային ռեվյու սկսվեց կեսգիշերին Զիգֆելդի [[Նոր Ամստերդամի թատրոնի] վերին հարկի գիշերային ակումբում և գրավեց բազմաթիվ ազդեցիկ և կանոնավոր հաճախորդների: Այդ ժամանակ Ռոջերսը կատարելագործել էր իր արարքը։ Օրվա լուրերի վերաբերյալ նրա մենախոսություններն ամեն գիշեր հետևում էին նմանատիպ առօրյայի։ Նա հայտնվեց բեմում իր կովբոյի հանդերձանքով, անվրդով պտտելով իր լասոն և ասաց. Նա կատակներ էր անում այդ օրվա թերթերում կարդացածի մասին։ «Այն, ինչ ես գիտեմ այն է, ինչ կարդացի թերթերում» տողը հաճախ սխալ է նկարագրվում որպես Ռոջերսի ամենահայտնի դակիչ տողը, երբ դա նրա սկզբնական տողն էր:^[6]^[7]

Նրա վազքը Նոր Ամստերդամում սկսվեց մինչև 1916 թվականը, և Ռոջերսի աճող ժողովրդականությունը հանգեցրեց ավելի հայտնի Ziegfeld Follies-ի հետ նշանադրությանը: Այս փուլում Ռոջերսի արարքը խիստ ֆիզիկական էր՝ համարձակ ձիավարության և խելացի հնարքների լուռ ցուցադրում իր լարիատով։ Նա հայտնաբերեց, որ հանդիսատեսը կովբոյին նույնացնում էր որպես արխետիպիկ ամերիկացի, անկասկած, որին օգնում էր Թեոդոր Ռուզվելտի կովբոյի կերպարը: Ռոջերսի կովբոյը անկաշկանդ մարդ էր՝ զերծ ինստիտուցիոնալ սահմանափակումներից, առանց բյուրոկրատների, որոնք կարգադրեին նրա կյանքը: Երբ նա վերադարձավ Միացյալ Նահանգներ և աշխատեց Վայրի Արևմուտքի շոուներում, նա կամաց-կամաց սկսեց ավելացնել երբեմն-երբեմն խոսակցական գովազդը, ինչպես օրինակ՝ «Ճոճելով պարանն ամեն ինչ լավ է... եթե ձեր վիզը դրա մեջ չէ»: Հանդիսատեսները արձագանքեցին նրա լակոնիկ, բայց ընդգծված հումորին և նույնքան հիացած էին նրա սահմանամերձ Օկլահոմա թվանգով: Մինչև 1916 թվականը Ռոջերսը գլխավոր աստղն էր Զիգֆելդի հիմարությունները Բրոդվեյում, քանի որ նա անցավ երգիծանքի՝ «Ropin' Fool»-ը վերածելով «Talkin' Fool»-ի: Մի ներկայացման ժամանակ, երբ նախագահ Վուդրո Վիլսոնը հանդիսատեսի մեջ էր, Ռոջերսը իմպրովիզացրեց նախագահական քաղաքականությունների «խորովածը», որը կար Վիլսոնի և ողջ հանդիսատեսի վրա և ապացուցեց իր ուշագրավ հմտությունը՝ սրամիտ մեկնաբանություններում: ընթացիկ իրադարձությունների վերաբերյալ։ Նա իր կարիերայի մնացած մասը կառուցել է այդ հմտության շուրջ:

«The New York Times»-ի 1922 թվականի խմբագրականում ասվում էր, որ «Ուիլ Ռոջերսը հիմարություններում շարունակում է Արիստոֆանես ավանդույթը, և ոչ անարժանաբար»:^[8] Ռոջերսը նույնպես ճյուղավորվեց համր ֆիլմերի՝ Samuel Goldwyn-ի Goldwyn Pictures ընկերության համար: Նա նկարահանեց իր առաջին համր ֆիլմը՝ Ծիծաղելով Բիլ Հայդ (1918), որը նկարահանվեց Ֆորտ Լի, Նյու Ջերսի: Այդ տարիներին շատ վաղ ֆիլմեր նկարահանվեցին և արտադրվեցին Նյու Յորքի տարածքում: Ռոջերսը կարող էր ֆիլմ նկարահանել, սակայն հեշտությամբ փորձեր անել և խաղալ «Follies»-ում: Նա ի վերջո հայտնվեց «Follies»-ի մեծ մասում՝ 1916-ից 1925 թվականներին:

Ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հոլիվուդը հայտնաբերեց Ռոջերսին 1918 թվականին, քանի որ Սամուել Գոլդվին նրան գլխավոր դերը տվեց «Ծիծաղող Բիլ Հայդ» ֆիլմում^[9]^[10]:

Գոլդվինի հետ երեք տարվա պայմանագիրը՝ Բրոդվեյի եռակի աշխատավարձով, Ռոջերսին տեղափոխեց արևմուտք։ Նա ռանչո գնեց Պալիսադեսում և հիմնեց իր սեփական արտադրական ընկերությունը։ Մինչ Ռոջերսը սիրում էր կինոդերասանությունը, համր ֆիլմերում նրա հայտնվելը տառապում էր լռության ակնհայտ սահմանափակումներից, քանի որ նա իր համբավը ձեռք էր բերել որպես մեկնաբան բեմում: Նա գրել է իր ֆիլմերում հայտնված միջվերնագիր,տիտղոսաթերթերը շատերը: 1923-ին նա սկսեց մեկ տարի աշխատել Հալ Ռոչում և նկարահանեց 12 նկար: 1924 թվականին Ռոուչի համար նրա նկարահանած ֆիլմերից էին երեքը՝ Ռոբ Վագների կողմից՝ «Երկու վագոն երկուսն էլ ծածկված», «Գնում ենք Կոնգրես» և «Մեր կոնգրեսականը»: 1927 թվականին նա նկարահանեց ևս երկու լիամետրաժ համր և ճանապարհորդական շարք: Դրանից հետո նա էկրան չվերադարձավ մինչև 1929 թվականին «ձայնային ֆիլմ|խոսակցություններ» ֆիլմում աշխատելը:^[11]

Ռոջերսը նկարահանեց 48 համր ֆիլմ, բայց 1929 թվականին ձայնի հայտնվելուն պես նա դարձավ այդ մեդիումի թոփ աստղ։ Նրա առաջին ձայնային ֆիլմը՝ «Նրանք պետք է տեսնեին Փարիզը» (1929), նրան հնարավորություն տվեց գործի դնել իր բանավոր խելքը:

Օկլահոմայի պատիվներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նրա մահից առաջ Օկլահոմա նահանգը պատվիրեց Ռոջերսի արձանը, որը պետք է ցուցադրվի որպես երկուսից մեկը, որն ունի Ազգային արձանների սրահի հավաքածու Միացյալ Նահանգների Կապիտոլիում: Ռոջերսը համաձայնել է պայմանով, որ իր պատկերը կտեղադրվի Ներկայացուցիչների պալատի դեմքով, ենթադրաբար, որպեսզի նա կարողանա «աչքը պահել Կոնգրեսին»: Կապիտոլիումի այս հատվածի արձաններից Ռոջերսի քանդակը միակն է, որը նայում է Պալատի մուտքին. տեսախցիկների համար նախատեսված վայր է, որը ցանկանում է բռնել պալատի անդամներին քվեարկության ընթացքում և դրանից հետո: Լրագրողների և օրենսդիրների համար դա նաև սովորական ֆոն է, քանի որ անձնակազմը հաճախ լրատվամիջոցներին ուղղորդում է որոշակի ժամին լինել «Ուիլ Ռոջերսի խաղադաշտում»: Համաձայն Կապիտոլիումի որոշ ուղեցույցների՝ ԱՄՆ յուրաքանչյուր նախագահ քսում է Ռոջերսի արձանի ձախ կոշիկը հաջողության համար նախքան Ներկայացուցիչների պալատ մտնելը՝ [[Միության նահանգի] հասցեն տալու համար:^[12]

Աշխատանքի համար վճարվել է պետական հատկացում։ Այն քանդակել է կավի մեջ Ջո Դեյվիդսոն: Նա Ռոջերսի մտերիմ ընկերն էր։ Դեյվիդսոնը բրոնզից ձուլել է աշխատանքը Բրյուսել, Բելգիա: Նվիրված 1939 թվականի հունիսի 6-ին, ավելի քան 2000 մարդկանց ամբոխի առջև, արձանը նայում է Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի պալատի պալատի պալատի պալատի պալատի պալատի հատակի մուտքին, որը գտնվում է Ազգային արձանների դահլիճ կողքին։ . Կապիտոլիումի ճարտարապետ Դեյվիդ Լինն ասաց, որ Կապիտոլիումում երբեք այսքան մեծ արարողություն կամ բազմություն չի եղել:^[13]

Նրա ծննդավայր Դոգ Իռոն Բիչ-ում գտնվում է Օքլահոմա նահանգի Օոլոգահ քաղաքից երկու մղոն արևելք: Երբ Վերդիգրիս գետ հովիտը հեղեղվեց՝ Օոլոգահ լիճը ստեղծելու համար՝ որպես ամբարտակի մեծ նախագծի մաս, Ռոջերսի տունը պահպանվեց՝ տեղափոխվելով մոտ ³⁄₄ mile (1.2 km) դեպի նրա ներկայիս դիրքը, որը նայում է սկզբնական կայքին:

Ընտանեկան դամբարանը գտնվում է Ուիլ Ռոջերսի հիշատակի թանգարանում, որը կառուցվել է մոտակա Քլերմորում՝ Ռոջերսի կողմից 1911 թվականին իր ծերանոցի համար գնված վայրում: 1944 թվականի մայիսի 19-ին։ Ռոջերսի մարմինը տեղափոխվել է Գլենդելում գտնվող պահոցից։ , Կալիֆորնիա, գերեզմանին։ Այն բանից հետո, երբ նրա կինը՝ Բեթին, մահացավ նույն տարում, նրան նույնպես թաղեցին այնտեղ։ Թանգարանում տեղադրվել է Դեյվիդսոնի քանդակի ձուլումը, որը կանգնած է Ազգային արձանների սրահում, որը վճարել է Դեյվիդսոնը: Ե՛վ ծննդավայրը, և՛ թանգարանը բաց են հանրության համար:

Ռոջերսի պատվին անվանվել են բազմաթիվ տեսարժան վայրեր. Օկլահոմա Սիթի, որտեղ վերջերս իրականացված ընդլայնումն ու վերանորոգումը ներառում էր Օկլահոմայի բնիկ որդին|ձիով Ռոջերսի արձանը տեղադրումը: տերմինալի դիմաց. Ուիլ Ռոջերսը Միջպետական 44 հատվածն է Տալսայի և Ջոպլին, Միսսուրի միջև։ Վինիտայի, Օկլահոմա]ի մոտ Ռոջերսի արձանը տեղադրվեց ծառայության հրապարակում, որը տարածվում է միջպետական տարածքով:

Օկլահոմայի տասներեք հանրային դպրոցներ անվանվել են Ռոջերսի անունով, այդ թվում՝ Ուիլ Ռոջերս վագ դպրոց Տուլսայում: Օկլահոմայի համալսարանը նրա համար անվանել է Ուիլ Ռոջերսի մեծ սենյակը ուսանողական միությունում: Ամերիկյան Սկաուտները նրան պատվել էին Ուիլ Ռոջերսի խորհրդով:

1947թ.-ին քոլեջի ֆուտբոլային «բաուլ խաղ» անվանվեց նրա պատվին, սակայն միջոցառումը դադարեցվեց առաջին կուրսից հետո:

Արևմտյան արվեստագետների ակադեմիան, որը հիմնված է Օկլահոմայում, շնորհում է ամենամյա Ուիլ Ռոջերս Մեդալիոն մրցանակը արևմտյան գրականության գերազանցության համար:

Ձայնային ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Happy Days (1929) – Minstrel Show Performer
Նրանք պետք է տեսնեին Փարիզը (1929) - Պայք Պիտերս
So This Is London (1930) – Hiram Draper
Lightnin' (1930) - Lightnin' Bill Jones
A Connecticut Yankee (1931) – Հենք Մարտին
Young as you Feel (1930) - Լեմուել Մորհաուս
Դեսպան Բիլ (1931) – Բիլ Հարփեր

| width="" align="left" valign="top" |

Business and Pleasure (1932) - Earl Tinker
Down to Earth (1932) – Pike Peters
Too Busy to Work (1932) – Jubilo
Պետական տոնավաճառ (1933) – Աբել Ֆրեյք
Բժիշկ Բուլ (1933) - Դոկտոր Ջորջ «Դոկ» Բուլ
Պարոն. Skitch (1933) – Պարոն Իրա Սքիչ
Դեյվիդ Հարում (1934) – Դեյվիդ Հարում

| width="" align="left" valign="top" |

Հենդի Էնդի (1934) – Էնդրյու Յեյթս
Դատավոր քահանա (1934) – Դատավոր քահանա
The County Chairman (1935) - Ջիմ Հեքլեր
Life Begins at 40 (1935) – Քենեսո Հ. Քլարկ
Կասկածելով Թոմասին (1935) – Թոմաս Բրաուն
Steamboat Round the Bend (1935) - բժիշկ Ջոն Փերլի
Հին Կենտուկիում (1935) – Սթիվ Թեյփլի (վերջնական դերը)

|}

Ծանոթագրություններ և հետագա ընթերցում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կենսագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաղապար:Արտաքին լրատվամիջոցներ

Carnes, Mark C. «Will Rogers and «His» America» (2010):
Ketchum, Richard M. «Will Rogers. His Life and Times» (1973)
O'Brien, P. J. (1935). «Ուիլ Ռոջերս, Բարի կամքի դեսպան Խելքի և Իմաստության Արքայազն»:
Ռոբինսոն, Ռեյ (1996): «Ամերիկյան բնօրինակ. Ուիլ Ռոջերսի կյանքը»: 288 pp.
Rogers, Betty (1941). «Ուիլ Ռոջերս. Նրա պատմությունը, ինչպես պատմում է իր կինը»: 312 էջ Garden City Publishing Company, Garden City, Նյու Յորք:
Rollins, Peter C. (1984): «Ուիլ Ռոջերս. կենսամատենագիտություն». Գրինվուդ, 282 pp.
Sterling, Bryan B., and Frances N. Sterling (1989): «Ուիլ Ռոջերսի աշխարհը».
Yagoda, Ben (1993): «Ուիլ Ռոջերս. կենսագրություն» հատված և տեքստի որոնում

Գիտական ուսումնասիրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր
Coleman, Timothy S. «Այն ամենը, ինչ մենք գիտենք ազգի մասին, այն է, ինչ տեսնում ենք նկարներում. Ուիլ Ռոջերսը և ազգային երևակայությունը 1920-ական և 1930-ականների Ամերիկայում»: PhD dissertation, Wayne State U. 2003. 183 pp. DAI 2004 64(12): 4245-A. DA3116488 Ամբողջական տեքստ՝ ProQuest դիսերտացիաներ և թեզեր
Ջենկինս, Ռոնալդ Սքոթ. «Ներկայացուցիչ ծաղրածուներ. կատակերգություն և ժողովրդավարություն Ամերիկայում». PhD dissertation Harvard U. 1984. 208 pp. DAI 1984 45(4): 1187-A. DA8416931 Ամբողջական տեքստ՝ ProQuest դիսերտացիաներ և թեզեր
Ջոնսոն, Բոբի Հ. և Ռ. Սթենլի Մոհլեր: «Ուայլի Փոստը, նրա Վինի Մեյը և աշխարհի առաջին ճնշման կոստյումը»: Վաշինգտոն: Սմիթսոնյան ինստիտուտ, 1971 թ.
Ռոչ, Ֆրեդ, կրտսեր «Ուիլ Ռոջերսի երիտասարդական հարաբերությունները հոր հետ՝ Քլեմ Ռոջերս. սիրո և լարվածության պատմություն»: «Օկլահոմայի քրոնիկները» 1980 58 (3): 325–42. ISSN 0009-6024
Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր
Rollins, Peter C. «Will Rogers. Symbolic Man, Journalist, and Film Image». Journal of Popular Culture 1976 9(4): 851–77.
Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր
Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր
Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր
Կաղապար:Մեջբերում ամսագիր

Գրքեր Ռոջերսի կողմից[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը
Ռոջերս, Ուիլ (1926). «Ինքնաստեղծ դիվանագետի նամակներ իր նախագահին».
Ռոջերս, Ուիլ և Ջոզեֆ Հ. Քարթեր: Never Met a Man I Didn't Like (1991) հատված և տեքստի որոնում
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսը Զիգֆելդի հիմարություններում». խմբ. հեղինակ՝ Արթուր Ֆրանկ Վերթհեյմ, (1992)։ 288 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի շաբաթական հոդվածներ. Հատ. 1, The Harding/Coolidge Years, 1922–1925»: խմբ. James M. Smallwood, (1980): 431 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի շաբաթական հոդվածներ. Հատ. 2. Քուլիջի տարիները, 1925–1927 թթ. խմբ. Սթիվեն Ք. Գրագերտի կողմից, (1980): 368 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի շաբաթական հոդվածներ. Հատ. 3. Քուլիջի տարիները, 1927–1929 թթ. խմբ. Սթիվեն Ք. Գրեգերտի կողմից, (1981): 304 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի շաբաթական հոդվածներ. Հատ. 4. Հուվերի տարիները, 1929–1931 թթ. խմբ. Սթիվեն Ք. Գրեգերտի կողմից, (1981): 278 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի ամենօրյա հեռագրերը. Հատ. l, The Coolidge Years, 1926–1929»: խմբ. by James M. Smallwood, 1978. 453 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի ամենօրյա հեռագրերը. Հատ. 4, Ռուզվելտի տարիները, 1933–1935»: խմբ. James M. Smallwood, (1979): 457 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի կոնվենցիայի հոդվածները»: խմբ. by Joseph A. Stout, 1976. 174 pp.
Ռոջերս, Ուիլ. «Ուիլ Ռոջերսի գրվածքները. Հատոր 3. Անգրագետ Դիջեստ». խմբ. by Joseph A. Stout, Jr., 1974. 230 pp.
Կաղապար:Մեջբերել գիրքը
Ռոջերս, Ուիլ. «Rogers-isms. the Cowboy Philosopher on the Peace Conference», (1919): Առցանց Project Gutenberg-ում
Sterling, Bryan B., and Frances N. Sterling, eds. «Ուիլ Ռոջերսը խոսում է. ավելի քան 1000 հավերժական մեջբերումներ հանրային խոսնակների համար (և գրողներ, քաղաքական գործիչներ կատակերգուներ, բրաուզերներ)» (1995):
«Ուիլ Ռոջերսի թղթերը»
- Կաղապար:Մեջբերել գիրքը Առցանց archive.org
- Կաղապար:Մեջբերել գիրքը Առցանց archive.org
- Կաղապար:Մեջբերել գիրքը
- Կաղապար:Մեջբերել գիրքը
- Կաղապար:Մեջբերել գիրքը

Ռոջերսի հոդվածները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Տունը, որը կառուցեց կատակները», Photoplay, հուլիս 1921, էջ 36:

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուիլ Ռոջերսի ֆենոմենը
Will Rogers Shrine of the Sun
Ուիլ Ռոջերսի հուշահամալիր
Will Rogers Memorial Park
«Time Magazine»-ի շապիկի մարդկանց ցուցակ. 1920-ականներ – 1926 թվականի հուլիսի 19
The Will Rogers Follies

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ Hoots, G. 2020. Lucille Mulhall and the Mulhall Wild West Show. Սերիա Lucille Mulhall and Mulhall Wild West Show. Flint Hills Special Digital Magazine-ում [Մուտք գործած 2022 թվականի մարտի 23]; https://flinthillsspecial.com/2020/12/04/lucille-mulhall-and-the-mulhall-wild-west-show/.
↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «nytobit» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 {{cite news}}: Empty citation (օգնություն)
↑ Yagoda, p. 56
↑ Ուիլ Ռոջերսը Սեմ Սկրիբների մասին, 1925 թվականի հունվարի թերթի հոդված, Նյու Յորք Սիթի
↑ Կաղապար:Մեջբերել գիրքը
↑ Rogers, Will (30 սեպտեմբերի, 1923). «Լարիատը վերացնելուց». The New York Times.
↑ . November 13, 1922. {{cite news}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |աշխատանք= ignored (օգնություն); Unknown parameter |էջ= ignored (օգնություն); Unknown parameter |վերնագիր= ignored (օգնություն)
↑ Rogers, 1941 p. 143. «Ուիլն իր դեբյուտը կինոյում կատարել է 1918 թվականի ամռանը… [in] Laughing Bill Hyde…»
↑ O’Brien, 1935 p. 74-75. «...Ծիծաղող Բիլ Հայդը… Ռոջերսը խաղաց գլխավոր դերը…»
↑ O'Brien, 1935 p. . 76-77. Տես այստեղ ավելի համր ֆիլմերի վերնագրերը, որոնցում նկարահանվել է Ռոջերսը: Նաև՝ «Փարիզում» վերնագրով ուղեգրություն (ամսաթիվը նշված չէ):
↑ փողոց/ https://web.archive.org/web/20070930174848/http://www.independent-mail.com/news/2007/jul/18/police-dept-police-explorers-strolls-through- փողոց/. Արխիվացված է օրիգինալից September 30, 2007-ին. {{cite news}}: Check |archive-url= value (օգնություն); Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |url-կարգավիճակ= ignored (օգնություն); Unknown parameter |ամսաթիվ= ignored (օգնություն); Unknown parameter |աշխատանք= ignored (օգնություն); Unknown parameter |մուտքի ամսաթիվ= ignored (օգնություն); Unknown parameter |վերնագիր= ignored (օգնություն)
↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «curtis» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:

Աղբյուրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Հումորի սթափ կողմը. Ուիլ Ռոջերսի հետ հարցազրույց լինելը, հերթական շարքը «Ինչպես են հումորիստներն այդպես անցնում» Ժոզեֆին վան դեր Գրիֆտի մասին», «Bisbee Daily Review», 15 հոկտեմբերի, 1922 թ. , էջ 4.
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը Կաղապար:ISBN?
«Պահանջատիրություն Ուիլ Ռոջերսն ազատ է վիրավորել ռասայական ցեղը համաձայնագրի համաձայն»: Kansas City (MO) Plaindealer, 2 փետրվարի, 1934 թ., էջ 2.
«Բողոքի ակցիա Ուիլ Ռոջերսի ռադիոյի ելույթը». Pittsburgh Courier, 27 հունվարի, 1934 թ., էջ 1.
Sterling, Bryan B., and Frances N. Sterling, eds. (1995): «Ուիլ Ռոջերսը խոսում է. ավելի քան 1000 հավերժական մեջբերումներ հանրային խոսնակների համար (և գրողներ, քաղաքական գործիչներ կատակերգուներ, բրաուզերներ)»: 0871317958
«Will Rogers Hurls Back A Second Insult»: Baltimore Afro-American, 3 փետրվարի, 1934, էջ 1.
Կաղապար:Մեջբերում գիրքը

Բոլոր հղումները Ուիլ Ռոջերսին, որոնք վերաբերում են վաղ կյանքին և Տեխասի Հիգինսում կամ շրջակայքում անցկացվող ամենամյա տոնակատարությանը, վերցված են Տեխաս նահանգի պատմական ասոցիացիայից: