Մասնակից:Armenavag/ավազարկղ3
{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականության ստեղծագործություն}}
background-color:#D2E2F2; background: #F2EED0;
Կաղապարի նկարագրություն
Օգտագործման ձևը
{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականության ստեղծագործություն}}
background-color:#D2E2F2; background: #F2EED0;
| ||||
Բեովուլֆ | ||||
«Բեովուլֆ» ձեռագրի առաջին էջը (XI դ.) | ||||
Հեղինակ | անհայտ է | |||
Գրվել է | VIII-ից X դարեր | |||
Բնագիր լեզու | հին անգլերեն | |||
Ժանր | հերոսական պոեմ | |||
Ծավալ | 3182 տող | |||
Բովանդակություն | Բեովուլֆի մարտերը մասին | |||
Գործող անձինք | Բեովուլֆ, Գրենդել | |||
Առաջին հրատարակում | Տորկելին (1815) | |||
Ձեռագրեր | Cotton Vitellius A. xv | |||
Պահպանում | քոթթոնյան գրադարան (տուժել է 1731 թ. հրդեհի ժամանակ) | |||
Բնագիր | չի պահպանվել | |||
Տեքստի էլեկտրոնային տարբերակը Ստեղծագործության տեքստը Վիքիդարանում |
{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականության ստեղծագործություն |Գլխազարդ = այո |Բնօրինակ անվանում = Beowulf |Վստահություն = բարձր |Այլընտրելի անուններ = Բեովուլֆ |Պատկեր = Beowulf.firstpage.jpeg |Պատկերի գրություն = «Բեովուլֆ» ձեռագրի առաջին էջը (XI դ.) |Զարդ = այո |Գրվելու տարեթիվ = VIII-ից X դարեր |Լեզու = [[Հին անգլերեն լեզու|հին անգլերեն]] |Ծավալ = 3182 տող |Ժանր = հերոսական պոեմ |Բովանդակություն = Բեովուլֆի մարտերը մասին |Գործող անձինք = Բեովուլֆ, Գրենդել |Հրատարակում = [[Տորկելին]] (1815) |Ձեռագրեր = Cotton Vitellius A. xv |Պահպանում = [[քոթթոնյան գրադարան]]<br />(տուժել է 1731 թ. հրդեհի ժամանակ) |Բնագիր = չի պահպանվել |Երկիր1 = Դանիա |Երկիր2 = Շվեդիա |Հղում = http://norse.ulver.com/src/other/beowulf/beowulf.html |Վիքիդարան = Բեովուլֆ }}
Պարամետրեր
Скопировать и заполнить ниже идущий текст:
{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականության ստեղծագործություն |Գլխազարդ = այո (կամ ֆայլի անունը) |Բնօրինակ անվանում = (ստեղծագործության անվանումը բնագրի լեզվով) |Վստահություն = բարձր | միջին | ցածր (* только для исторических хроник) |Այլընտրելի անուններ = (հիմնական անվանումը հայերեն լեզվով) |Այլընտրելի բնօրինակ անուններ = (ստեղծագործության հնարավոր այլ անվանումներ բնագրի լեզվով) |Այլընտրելի հայերեն անուններ = (ստեղծագործության հնարավոր այլ անվանումներ հայերեն լեզվով) |Պատկեր = ոչ (կամ ֆայլի անունը) |Պատկերի գրություն = |Զարդ = այո (կամ ֆայլի անունը) |Հեղինակ = (ով է համարվում ստեղծագործության հեղինակ) |Գրվելու տարեթիվ = (երբ է գրվել ստեղծագործությունը) |Լեզու = սկանդ | սաքս | լատ | սլավ (ցանկացած այլ լեզու այս ձևով: [[Հին լեզու|Հին]]) |Շարք = (ինչ ստեղծագործությունների շարք կամ ժողովածու մեջ է մտնում) |Թեմա = |Ժանր = (պատմական ժամանակագրություն, պոեմ, դրամա և այլն) |Ոճ = |Ծավալ = (տողերի, հատորների, գրքերի քանակ և այլն) |Ժամանակաշրջան = (ստեղծագործության գործողության պատմական ժամանակաշրջան) |Հաստատվում է = |Հակասում են = |Տարբերակներ = |Կապված է = |Աղբյուրներ = (նշել աղբյուրները, որոնցից օգտվել է հեղինակը) |Բովանդակություն = (բովանդակության հիմնական էությունը) |Գործող անձինք = (հիմնական կերպարները) |Հրատարակում = (որտեղ, երբ, ինչ անվանումով է տպագրվել առաջին անգամ) |Ձեռագրեր = (պահպանված օրիգինալ հրատարակություններն ու ցուցակները) |Պահպանում = (վերը նշված ձեռագրերի պահպանման վայրը և նրանց վիճակը) |Բնագիր = (բնագրի պահպանման վայրը և վիճակը) |Երկիր1 = Ռուսաստան | Շվեդիա | Նորվեգիա | Իսլանդիա | Ֆինլանդիա | Դանիա | Фареры | Սկանդինավիա | Շոտլանդիա | Անգլիա | Ամերիկա |Երկիր2 = |Երկիր3 = |Հղում = (ստեղծագործության տեքստի արտաքին հղում) |Վիքիդարան = (ստեղծագործության տեքստը Վիքիդարանում) }}
Պարամետրեր
Ձևավորում
- Գլխազարդ — название файла орнамента, для отображения вверху шаблона.
- Պատկեր — название файла изображения или указать значение:
- ոչ — чтобы скрыть рисунок по умолчанию.
- Պատկերի գրություն — что изображено на представленном выше изображении.
- Զարդ — название файла орнамента для отображения подписи изображения.
Անվանումներ
- Բնօրինակ անվանում — անվանումը բնօրինակ լեզվով:
- Այլընտրելի անուններ — անվանումը հայերեն լեզվով:
- Այլընտրելի բնօրինակ անուններ — անվանման ուրիշ հնարավոր տարբերակներ բնօրինակ լեզվով:
- Այլընտրելի հայերեն անուններ — անվանման ուրիշ հնարավոր տարբերակներ հայերեն լեզվով:
Ստեղծումը
- Հեղինակ — кто считается автором произведения.
- Գրվելու տարեթիվ — когда произведение было написано.
- Աղբյուրներ — источники, которыми пользовался автор и которые нашли отражение в произведении.
Բովանդակություն
- Վստահություն — насколько можно доверять данному произведению в качестве исторического источника (* параметр актуален только для исторических хроник); значения:
- բարձր | միջին | ցածր
- Լեզու — язык оригинала произведения по форме: [[Древний язык|Древний]] или:
- սկանդ — для древнескандинавских;
- սաքս — для англосаксонского/древнеанглийского;
- լատ — для латыни;
- սլավ — для старославянского.
- Շարք — в какой цикл произведений или сборник входит произведение.
- Թեմա — тема произведения или основной раздел, которому оно посвящено.
- Ժանր — жанр произведения: историческая хроника, поэма, драма и т. д.
- Ոճ — стиль произведения: ябм, хорей и т. д.
- Ծավալ — объём произведения: количество строк, томов, книг и т. д.
- Ժամանակաշրջան — исторический период, в котором происходит действие произведения.
- Հաստատվում է — источники, которые подтверждают изложенное в произведении (* параметр актуален только для исторических хроник).
- Հակասում են — источники, которые противоречат изложенному в произведении (* параметр актуален только для исторических хроник).
- Տարբերակներ — названия, номера и/или кол-во версий.
- Կապված է — источники или темы, с которыми произведение тесно связано.
- Բովանդակություն — основная суть произведения.
- Գործող անձինք — имена главных персонажей.
- Երկիր1 — к истории какой страны относятся описываемые в произведении события; значения:
- Россия | Швеция | Норвегия | Исландия | Финляндия | Дания | Фареры | Скандинавия | Шотландия | Англия | Америка
- Երկիր2 — если произведение покрывает историю двух государств; значения: (см. выше).
- Երկիր3 — если произведение покрывает историю трех государств. Если более трех, указать три самых значимых; значения: (см. выше).
- Հղում — ссылка на внешний источник с электронным текстом произведения (желательно либо в оригинале, либо на русском языке).
- Վիքիդարան — ссылка на страницу с текстом произведения Վիքիդարանում:
Носители (Կրողներ)
- Հրատարակում — где, когда, под каким названием произведение было опубликовано впервые.
- Ձեռագրեր — названия или номера сохранившихся оригинальных изданий и рукописей (собственноручных, прижизненных и т. д.) или списков с оригиналов, представляющих историческую ценность.
- Պահպանում — последовательно указать места хранения выше указанных рукописей и их состояние.
- Բնագիր — место хранения оригинала, или, например: не сохранилсь, только в списках и т. д. Так как речь идет, как правило, о рукописных источниках, то под словом «Оригинал» следует понимать текст, написанный самим автором, рукопись или хотя бы прижизненное издание.
Կատեգորիաներ
- Данный шаблон автоматически добавляет включающую его статью в категорию «Книги по алфавиту», так что явно проставлять эту категорию в статье не надо.
Не забывайте добавлять в статью категории. Например:
- Категория:Литература Древней Руси по векам
- Категория:Саги
- Категория:Исландские саги
- Категория:Фольклор Финляндии
- Категория:Древнеанглийская литература
- Категория:Скандинавские саги о России
- Категория:Скандинавские саги об Америке
- и др.
Օրինակներ
- ru:Беовульф
- ru:Сага об Ингваре Путешественнике
- ru:Сага об Эймунде
- ru:Повесть временных лет
- ru:Сага о Фарерцах
- ru:Круг земной
- ru:Сага об Инглингах
- ru:Сага о Хальвдане Черном
- ru:Сага о Ньяле
- ru:Сага о Вёльсунгах
Տես նաև