Մասնակից:Օլեսյա Սահակյան/Ավազարկղ13
| Արքայադուստր Սոֆիա София Прекрасная | |
|---|---|
| Պատկեր:Sofia.jpeg | |
| Ժանր | ֆանտազիա, երաժշտական, արկածային մուլտերիալ |
| Ստեղծող | Կրեյգ Գերբեր |
| Երկիր |  |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Հեռուստաալիք | Դիսնեյ Ջունիոր |
| Եթերաշրջաններ | 3 |
| Սերիաների քանակ | 71 |
| Ռեժիսոր | Ջեմմի Միտչել, Սեմ Ռիգեր, Լարրի Լեյչլիտեր, Միրչի Մանտա |
| Սցենարիստ | Կրեյգ Գերբեր, Լորի Իզրայել, Ռեյչել Ռուդերման, Էրիկա Ռոտշիլդ |
| Ընկերություն | Disney Television Animation |
«Արքայադուստր Սոֆիա» (անգլ.՝ Sofia the First), ամերիկյան անիմացոն սերիալ, նկարահանված «Disney Television Animation» ստուդիայի կողմից:
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս մուլտսերալը պատմում է Սոֆիայի կյանքի մասին, որը երջանիկ պատահականությամբ դարձավ արքայադուստր: Նա ստացավ Ավալորայի կախարդական թալիսմանը: Պալատական հրաշագործը վաղուց էր ուզում ստանալ այդ թալիսմանը: Սոֆիային սպասվում են շատ տարբեր, երբեմն նույնիսկ վտանգավոր արկածային դժվարություններ և նրա ընկերները կօգնեն նրան հաղթահարել դրանք:
Դերերը հնչյունավորել են[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օրիգինալ հնչյունավորողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Արիել Ունիտեր, Արքայադուստր Սոֆիա
- Դարսի Ռոուս Բիրնս, Արքայադուստր Էմբեր
- Զակ Կալիսոն, Արքայազն Ջեյմս
- Տրևիս Ուիլլինհեմ, Ռոնալդ արքան
- Սառա Ռամիես, Թագուհի Միրանդա
- Ջես Գարնել, Սեդրիկ
- Ուլեյն Բրէդի, Կլեվեր
- Թիմ Գանն, Բեյլիվիկ
Ռուսական կրկնօրինակողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Վեռվարա Դորորինինա, Արքայադուստր Սոֆիա
- Անատոլիա Բարանովա, Արքայադուստր Էմբեր
- Սեմյոն Կուստով, Արքայազն Ջեյմս
- Սվետլանա Կուզնեցովա, Թագուհի Միրանդա
- Վալերի Սոլովյով, Ռոնալդ արքան
- Վադիմ Ռոմանով, Սեդրիկ
- Ալեքսեյ Մակրեցկի, Կլեվեր
- Օլեգ Ֆեդրյով, Բեյլիվիկ
- Գալինա Չիգինսկայա, Ֆլորա Փերի
- Ելենա Դրիացկայա, Ֆաունա Փերի
- Ելենա Տերնովայա, Մերիվեզեր
- Կսենիյա Բրժեզովսկայա, Մոխրոտիկ, Սպիտակաձյունիկ
- Իրինա Գարյաչևա, Արքայադուստր Ժասմին
- Սաուլե Իսկակովա, Բելլ
- Մարիա Ցվետկովա, Արքայադուստր Ավրորա, Արքայադուստր Թիանա
- Աննա Սլինկո, Ռապունցել
Մուլտսերիալը կրկօրինակվում է «Նևաֆիլմ» ստուդիայի կողմից «Disney Character Voices International» ստուդիայի պատվերով 2013 թվականից:
- Կրկօրինակման ռեժիսոր, Իննա Սոբոլևա, Անդրեյ Սիդելնիկովա
- Ռեժիսորի օգնական, Գալինա Դովգալ
- Ռուսական տեքստի հեղինակ, Սվետլանա Զայցեվա
- Բանաստեղծական տեքստի հեղինակ, Կիռա Մալևսկայա
- Հնչյունային ռեժիսոր, Սաբինա Աբիդովա, Պալինա Բոլինկինա, Պավել Տիմոշենկով, Սվետլանա Տոնգսայ
- Երժշտական ղեկավարներ, Կիռա Մալևսկայա, Նադեժդա Շեցովա
Սերիանների ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին Եթերաշրջան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Համար | Տարեթիվ | Օրիգինալ անվանում | Թարգմանություն |
|---|---|---|---|
| 1 | 11.01.2013 թիվ | Just One of the Princes | Միայն մեկը արքայադստրերից |
| 2 | 18.01.13թիվ | The Big Sleepover | Ուրախանում ենք մինչև առավոտ |
| 3 | 25.01.13թիվ | Let The Good Times Troll | Որախանում ենք տրոլների հետ |
| 4 | 01.02.13թիվ | Cedric’s Apprentice | Վարձկան Սեդրիկը |
| 5 | 08.02.13թիվ | A Royal Mess | Մեղավոր էինք թագավորության մեջ |
| 6 | 22.02.13թիվ | The Shy Princess | Ամաչկոտ արքայադուստրը |
| 7 | 15.03.13թիվ | Blue Ribbon Bunny | Չեմպիոն Ճագարը |
| 8 | 12.04.13թիվ | The Princess Test | Քննություններ Արքայադստրեր համար |
| 9 | 26.04.13թիվ | Baileywick’s Day Off | Բեյլիվիկի հանգստյան օրը |
| 10 | 17.05.13թիվ | The Tri-Kingdom Picnic | Երեք թագավորությունների խնջույքը |
| 11 | 31.05.13թիվ | The little witch | Փոքրիկ Կախարդը |
| 12 | 14.06.13թիվ | Two to Tangu | Երկուսով տանգո |
| 13 | 28.06.13թիվ | Finding Clover | Մեխակի որոնումը |
| 14 | 12.07.13թիվ | The amulet of Avalor | Ավլորայի կախարդական թալիսմանը |
| 15 | 02.08.13թիվ | The Buttercups | Գորտուկների թիմը |
| 16 | 23.08.13թիվ | Make way for miss Nettle | Ճանապարհ Տիկին Կրապիվային |
| 17 | 13.09.13թիվ | The Amulet and the Anthem | Թալիսմանը և հիմնը |
| 18 | 27.09.13թիվ | Tea for Too Many | Թեյախմություն ընկերներով |
| 19 | 11.10.13թիվ | Princess Butterfly | Արքայադուստր Թիթեռը |
| 20 | 25.10.13թիվ | Great Aunt-Venture | |
| 21 | 08.11.13թիվ | The baker King | Հացթուխ թագավորը |
| 22 | 24.11.13թիվ | The Floating Palace | Լողացող պալատ |
| 23 | 01.13.13թիվ | Holiday in Enchancia | Տոն օր կախարդական տանը |
| 24 | 14.02.14թիվ | Four’s a Crowd | Չորրորդը ավելորդ է |
Երկրորդ եթերաշրջան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Համար | Տարեթիվ | Օրիգինալ անվանում | Թարգմանություն |
|---|---|---|---|
| 1 | 07.03.14թիվ | Two Princesses and a Baby | Երկու Արքայադուստրը և նորածինը |
| 2 | 04.04.14թիվ | The Enchanted Feast | Կախարդական խնջույք |
| 3 | 25.04.14թիվ | The Flying Crown | Թռչող Հեծյալների թագը |
| 4 | 09.05.14թիվ | Mom's the Word | Մայրիկի հետ |
| 5 | 30.05.14թիվ | The Silent Knight | Լռած ասպետը |
| 6 | 27.06.14թիվ | Enchanted Science Fair | Քննություններ կախարդական գիտության համար |
| 7 | 11.07.14թիվ | King for a Day | Թագավոր մի օրով |
| 8 | 25.06.14թիվ | When You Wish Upon a Well | Վախեցիր երազանքների կատարումներից |
| 9 | 01.08.14թիվ | Gizmo Gwen | Արտասովոր Գվենը |
| 10 | 08.08.14թիվ | Sofia the Second | Տգեղ Սոֆիան |
| 11 | 15.08.14թիվ | Mystic Meadows | Կախարդական մարգագետինը |
| 12 | 03.10.14թիվ | Princesses to the Rescue! | Փրկարար Արքայադուստրերը |
| 13 | 11.10.14թիվ | Ghostly Gala | Անիրական պարահանդեսը |
| 14 | 17.10.14թիվ | The Emerald Key | Զմրուխտյա Բանալին |
| 15 | 24.10.14թիվ | Scrambled Pets | Փետրավոր պրիմատները |
| 16 | 07.11.14թիվ | The Princess Stays in the Picture | Աաաարքայադուստրները նկարի մեջ |
| 17 | 25.11.14թիվ | Baileywhoops | Բեյլի-Բում |
| 18 | 12.12.14թիվ | The Curse of Princess Ivy | Կախարդված թալիսմանը |
| 19 | 16.01.15թիվ | Winter's Gift | Ձմեռային նվերները |
| 20 | 20.02.15թիվ | The Leafsong Festival | Երգի փառատոն |
| 21 | 27.03.15թիվ | Substitute Cedric | Ուսուցիչ Սեդրիկը |
| 22 | 27.03.15թիվ | Clover Time | ՀԱրևանություն ճագարների հետ |
| 23 | 27.03.15թիվ | In a Tizzy | Արջի ծառայություն |
| 24 | 01.07.15թիվ | A Tale of Two Teams | Հեքիաթ երկու թիմերի մասին |
| 25 | 08.07.15թիվ | A Tale of Two Teams | Փոքրիկ Արքայադուստրը |
| 26 | 15.07.15թիվ | Buttercup Amber | Գորտուկ Էմբերը |
| 27 | 22.07.15թիվ | Carol of the Arrow | Նետաձիգ Կերոլը |
| 28 | 22.07.15թիվ | Sidekick Clio | Հավատարիմ ընկերուհի Կլիոն |
Երրորդ եթերաշրջան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Համար | Տարեթիվ | Օրիգինալ անվանում | Թարգմանություն |
|---|---|---|---|
| 1 | 05.08.15թիվ | Cool Hand Fluke | Բախտավոր մեծամիտը |
| 2 | 12.08.15թիվ | Minimus Is Missing | Որտե՞ղ է կորել Մինիմուսը |
| 3 | 18.09.15թիվ | Cedric Be Good | Սեդրիկ,բարի եղիր |
| 4 | 25.09.15թիվ | Princess Adventure Club | Արկածային ակումբ |
| 5 | 02.10.15թիվ | Minding the Manor | Կառավարում ենք դաստակերտով |
| 6 | 12.10.15թիվ | The Secret Library | Գաղտնի գրադարանը |
| 7 | 16.10.15թիվ | New Genie on the Block | Ջիների շարքերի համալրումը |
| 8 | 23.10.15թիվ | The Fliegel Has Landed | Փերին տեղում է |
| 9 | 01.11.15թիվ | The Princess Ballet | Թագավորական բալետ |
| 10 | 06.11.15թիվ | All the Sprite Moves | Էլֆերի ամբողջ չարչարանքները |
| 11 | 13.11.15թիվ | Sofia in Elvenmoor | Սոֆիան էլֆերի մոտ |
| 12 | 20.11.15թիվ | Stormy Lani | Դաժան Լանին |
| 13 | 04.12.15թիվ | Lord of the Rink | Սահադաշտի տիրակալը |
| 14 | 15.02.16թիվ | The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle | |
| 15 | 04.03.16թիվ | Gone with the Wand | Ամենակախարդական փայտիկը |
| 16 | 11.03.16թիվ | Bad Little Dragon | Փոքրիկ չար վիշապը |
| 17 | 25.03.16թիվ | Bunny Swap | Ոչ այդ ճագարը |
| 18 | 08.04.16թիվ | Her Royal Spyness | |
| 19 | 6.05.16թիվ | Best in Air Show | |
| 20 | 17.06.16թիվ | Dad's and Daughter's Day |
Դերակատարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին եթերաշրջան՝
- Արքայադուստր Սոֆիա
- Արքայադուստր Էմբեր
- Արքայազն Ջեյմս
- Թագուհի Միրանդա
- Թագավոր Ռոնալդ
- Բեյլիվիկ
- Սեդրիկ
- Կլեվեր
- Ռոբին
- Միա
- Պնդուկ
Երգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին եթերաշրջան՝
- Ողջույնի երգ
- Ես չգիտեմ թե ինչպես լինել արքայադուստր
- Արքաների դպրոցում
- Մի քիչ հաց
- Քույր լինել
- Թռչել և երգել
- Արքայադուստրները ունեն իրենց աշխարհը
- Ինչ լավ է
- Գիշերանոցային խնջույք
- Աղմկել
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Արքայադուստր Սոֆիան» անգլ.՝ Internet Movie Database կայքէջում