Կաղապար:Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականություն

	Բեովուլֆ
	«Բեովուլֆ» ձեռագրի առաջին էջը (XI դ.)
Հեղինակ	անհայտ է
Գրվել է	VIII-ից X դարեր
Բնագիր լեզու	հին անգլերեն
Ժանր	հերոսական պոեմ
Ծավալ	3182 տող
Բովանդակություն	Բեովուլֆի մարտերը մասին
Գործող անձինք	Բեովուլֆ, Գրենդել
Առաջին հրատարակում	Տորկելին (1815)
Ձեռագրեր	Cotton Vitellius A. xv
Պահպանում	քոթթոնյան գրադարան; (տուժել է 1731 թ. հրդեհի ժամանակ)
Բնագիր	չի պահպանվել
	Տեքստի էլեկտրոնային տարբերակը; Ստեղծագործության տեքստը Վիքիդարանում

	Պատառիկ Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» ձեռագրից (IX-Xդդ)
Ուրիշ անվանում	Հայոց Պատմություն
Հեղինակ	Մովսես Խորենացի
Բնագիր լեզու	Հին հայերեն (գրաբար)
Թեմա	Հայոց պատմություն
Ժանր	պատմական ժամանակագրություն
Բնագիր	հայտնի չէ
	Տեքստի էլեկտրոնային տարբերակը

	[[Պատկեր:\|250px\|]]
	'''''
	{{{Պատկերի գրություն}}}
	[[Պատկեր:\|250px\|]]
Ուրիշ անվանում	{{{Այլընտրելի բնօրինակ անուններ}}}; {{{Այլընտրելի հայերեն անուններ}}}
Հեղինակ	անհայտ է
Գրվել է	{{{Գրվելու տարեթիվ}}}
Բնագիր լեզու	{{{Լեզու}}}
Նկարագրում է	{{{Ժամանակաշրջան}}}
Ժողովածու	{{{Շարք}}}
Թեմա	{{{Թեմա}}}
Ժանր	{{{Ժանր}}}
Ոճ	{{{Ոճ}}}
Ծավալ	{{{Ծավալ}}}
Բովանդակություն	{{{Բովանդակություն}}}
Գործող անձինք	{{{Գործող անձինք}}}
Սկզբնաղբյուրներ	{{{Աղբյուրներ}}}
Սերտորեն կապված է	{{{Կապված է}}}
Հաստատվում է	{{{Հաստատվում է}}}
Հակասում է	{{{Հակասում են}}}
Տարբերակներ	{{{Տարբերակներ}}}
Առաջին հրատարակում	{{{Հրատարակում}}}
Ձեռագրեր	{{{Ձեռագրեր}}}
Պահպանում	{{{Պահպանում}}}
Բնագիր	հայտնի չէ
	[{{{Հղում}}} Տեքստի էլեկտրոնային տարբերակը]; [[:s:{{{Վիքիդարան}}}\|Ստեղծագործության տեքստը Վիքիդարանում]]

[դիտել | խմբագրել | պատմություն | թարմացնել]

Կաղապարի նկարագրություն

Պատճենելու համար

{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականություն
 |Գլխազարդ = 
 |Բնօրինակ անվանում = 
 |Վստահություն = 
 |Այլընտրելի անուններ = 
 |Այլընտրելի բնօրինակ անուններ = 
 |Այլընտրելի հայերեն անուններ = 
 |Պատկեր = 
 |Պատկերի գրություն = 
 |Զարդ = 
 |Հեղինակ = 
 |Գրվելու տարեթիվ = 
 |Լեզու = 
 |Շարք = 
 |Թեմա = 
 |Ժանր = 
 |Ոճ = 
 |Ծավալ = 
 |Ժամանակաշրջան = 
 |Հաստատվում է = 
 |Հակասում են = 
 |Տարբերակներ = 
 |Կապված է = 
 |Աղբյուրներ = 
 |Բովանդակություն = 
 |Գործող անձինք = 
 |Հրատարակում = 
 |Ձեռագրեր = 
 |Պահպանում = 
 |Բնագիր = 
 |Երկիր1 = 
 |Երկիր2 = 
 |Երկիր3 = 
 |Հղում = 
 |Վիքիդարան = 
}}

Օգտագործման ձևը

Պարամետրեր

Скопировать и заполнить ниже идущий текст:

{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականություն
 |Գլխազարդ                 = այո (կամ ֆայլի անունը) 
 |Բնօրինակ անվանում         = (ստեղծագործության անվանումը բնագրի լեզվով)
 |Վստահություն               = բարձր | միջին | ցածր (* только для исторических хроник)
 |Այլընտրելի անուններ         = (հիմնական անվանումը հայերեն լեզվով)
 |Այլընտրելի բնօրինակ անուններ = (ստեղծագործության հնարավոր այլ անվանումներ բնագրի լեզվով)
 |Այլընտրելի հայերեն անուններ   = (ստեղծագործության հնարավոր այլ անվանումներ հայերեն լեզվով)
 |Պատկեր                    = ոչ (կամ ֆայլի անունը)
 |Պատկերի գրություն           = 
 |Զարդ                      = այո (կամ ֆայլի անունը)
 |Հեղինակ                    = (ով է համարվում ստեղծագործության հեղինակ)
 |Գրվելու տարեթիվ            = (երբ է գրվել ստեղծագործությունը)
 |Լեզու                      = սկանդ | սաքս | լատ | սլավ (ցանկացած այլ լեզու այս ձևով: [[Հին լեզու|Հին]])
 |Շարք                      = (ինչ ստեղծագործությունների շարք կամ ժողովածու  մեջ է մտնում)
 |Թեմա                      = 
 |Ժանր                      = (պատմական ժամանակագրություն, պոեմ, դրամա և այլն)
 |Ոճ                        = 
 |Ծավալ                     = (տողերի, հատորների, գրքերի քանակ և այլն)
 |Ժամանակաշրջան            = (ստեղծագործության գործողության պատմական ժամանակաշրջան)
 |Հաստատվում է              = 
 |Հակասում են                = 
 |Տարբերակներ                = 
 |Կապված է                  = 
 |Աղբյուրներ                  = (նշել աղբյուրները, որոնցից օգտվել է հեղինակը)
 |Բովանդակություն             = (բովանդակության հիմնական էությունը)
 |Գործող անձինք              = (հիմնական կերպարները)
 |Հրատարակում               = (որտեղ, երբ, ինչ անվանումով է տպագրվել առաջին անգամ)
 |Ձեռագրեր                   = (պահպանված օրիգինալ հրատարակություններն ու ցուցակները)
 |Պահպանում                 = (վերը նշված ձեռագրերի պահպանման վայրը և նրանց վիճակը)
 |Բնագիր                     = (բնագրի պահպանման վայրը և վիճակը)
 |Երկիր1                     = Ռուսաստան | Շվեդիա | Նորվեգիա | Իսլանդիա | Ֆինլանդիա | Դանիա | Фареры | Սկանդինավիա | Շոտլանդիա | Անգլիա | Ամերիկա
 |Երկիր2                     = 
 |Երկիր3                     = 
 |Հղում                       = (ստեղծագործության տեքստի արտաքին հղում)
 |Վիքիդարան                  = (ստեղծագործության տեքստը Վիքիդարանում)
}}

Պարամետրեր

Ձևավորում

Գլխազարդ — название файла орнамента, для отображения вверху шаблона.

այո — чтобы вставить орнамент по умолчанию:

Պատկեր — название файла изображения или указать значение:

ոչ — чтобы скрыть рисунок по умолчанию.

Պատկերի գրություն — что изображено на представленном выше изображении.
Զարդ — название файла орнамента для отображения подписи изображения.

այո — чтобы вставить орнамент по умолчанию:

Անվանումներ

Բնօրինակ անվանում — անվանումը բնօրինակ լեզվով:
Այլընտրելի անուններ — անվանումը հայերեն լեզվով:
Այլընտրելի բնօրինակ անուններ — անվանման ուրիշ հնարավոր տարբերակներ բնօրինակ լեզվով:
Այլընտրելի հայերեն անուններ — անվանման ուրիշ հնարավոր տարբերակներ հայերեն լեզվով:

Ստեղծումը

Հեղինակ — ով է համարվում ստեղծագործության հեղինակը:
Գրվելու տարեթիվ — երբ է գրվել ստեղծագործությունը:
Աղբյուրներ — աղբյուրները, որոնցից օգտվել է հեղինակը և որոնք արտացոլում են գտել ստեղծագործությունում:

Բովանդակություն

Վստահություն — насколько можно доверять данному произведению в качестве исторического источника (* параметр актуален только для исторических хроник); значения:

բարձր | միջին | ցածր

Լեզու — ստեղծագործության բնօրինակ լեզուն այս կերպ: [[Հին լեզու|Հին]] или:

հայ — հին հայերենի (գրաբար) համար;

սկանդ — հին սկանդինավերենի համար;

սաքս — հին անգլո-սաքսոներենի/հին անգլերենի համար;

լատ — լատիներենի համար;

սլավ — հին ռուսերենի համար:

Շարք — в какой цикл произведений или сборник входит произведение.
Թեմա — тема произведения или основной раздел, которому оно посвящено.
Ժանր — жанр произведения: историческая хроника, поэма, драма и т. д.
Ոճ — стиль произведения: ябм, хорей и т. д.
Ծավալ — ստեղծագործության ծավալը` տողերի, հատորների, գրքերի քանակը և այլն:
Ժամանակաշրջան — պատմական ժամանակաշրջանը, երբ տեղի է ունենում ստեղծագործության գործողությունը:
Հաստատվում է — источники, которые подтверждают изложенное в произведении (* параметр актуален только для исторических хроник).
Հակասում են — источники, которые противоречат изложенному в произведении (* параметр актуален только для исторических хроник).
Տարբերակներ — անվանումները, համարները և / կամ տարբերակների քանակը:
Կապված է — աղբյուրները կամ թեմաները, որոնց հետ ստեղծագործությունը սերտորեն կապված է:
Բովանդակություն — ստեղծագործության հիմնական էությունը:
Գործող անձինք — գլխավոր կերպարների անունները:
Երկիր1 — որ երկրի պատմությանն է պատկանում ստեղծագործությունում նկարագրված իրադարձությունը; նշանակություն:

Երկիր2 — если произведение покрывает историю двух государств; значения: (см. выше).
Երկիր3 — если произведение покрывает историю трех государств. Если более трех, указать три самых значимых; значения: (см. выше).
Հղում — հղում արտաքին աղբյուրին` ստեղծագործության տեքստի էլեկտրոնային տարբերակին (ցանկալի է բնօրինակ լեզվով, կամ հայերեն լեզվով):
Վիքիդարան — հղում ստեղծագործության տեքստի էջին Վիքիդարանում:

Носители (Կրողներ)

Հրատարակում — где, когда, под каким названием произведение было опубликовано впервые.
Ձեռագրեր — названия или номера сохранившихся оригинальных изданий и рукописей (собственноручных, прижизненных и т. д.) или списков с оригиналов, представляющих историческую ценность.
Պահպանում — последовательно указать места хранения выше указанных рукописей и их состояние.
Բնագիր — место хранения оригинала, или, например: не сохранилсь, только в списках и т. д. Так как речь идет, как правило, о рукописных источниках, то под словом «Оригинал» следует понимать текст, написанный самим автором, рукопись или хотя бы прижизненное издание.

Կատեգորիաներ

Այս կաղապարը հոդվածը կցում է «Գրքեր այբբենական կարգով» կատեգորիային:

Չմոռանաք հոդվածում ավելացնել կատեգորիաներ: Օրինակ`

Օրինակներ

{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականություն
 |Գլխազարդ = այո
 |Բնօրինակ անվանում = Պատմություն Հայոց
 |Վստահություն = բարձր
 |Այլընտրելի անուններ = 
 |Այլընտրելի բնօրինակ անուններ = Հայոց Պատմություն
 |Այլընտրելի հայերեն անուններ = 
 |Պատկեր = Moses of Chorene (manuscript X-XIth centuries).jpg
 |Պատկերի գրություն = Պատառիկ Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» ձեռագրից (IX-Xդդ)
 |Զարդ = այո
 |Հեղինակ = [[Մովսես Խորենացի]]
 |Գրվելու տարեթիվ = 
 |Լեզու = հայ
 |Շարք = 
 |Թեմա = Հայոց պատմություն
 |Ժանր = պատմական ժամանակագրություն
 |Ոճ = 
 |Ծավալ = 
 |Ժամանակաշրջան = 
 |Հաստատվում է = 
 |Հակասում են = 
 |Տարբերակներ = 
 |Կապված է = 
 |Աղբյուրներ = 
 |Բովանդակություն = 
 |Գործող անձինք = 
 |Հրատարակում = 
 |Ձեռագրեր = 
 |Պահպանում = 
 |Բնագիր = 
 |Երկիր1 = Հայաստան
 |Երկիր2 = 
 |Երկիր3 = 
 |Հղում = http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/arm/mokhor/mokho.htm
 |Վիքիդարան = 
}}

{{Տեղեկաքարտ Միջնադարյան գրականություն
 |Գլխազարդ            = այո
 |Բնօրինակ անվանում   = Beowulf
 |Վստահություն         = բարձր
 |Այլընտրելի անուններ   = Բեովուլֆ
 |Պատկեր             = Beowulf.firstpage.jpeg
 |Պատկերի գրություն    = «Բեովուլֆ» ձեռագրի առաջին էջը  (XI դ.)
 |Զարդ                = այո
 |Գրվելու տարեթիվ     = VIII-ից X դարեր
 |Լեզու               = [[Հին անգլերեն լեզու|հին անգլերեն]]
 |Ծավալ              = 3182 տող
 |Ժանր               = հերոսական պոեմ 
 |Բովանդակություն      = Բեովուլֆի մարտերը մասին
 |Գործող անձինք       = Բեովուլֆ, Գրենդել 
 |Հրատարակում        = [[Տորկելին]] (1815)
 |Ձեռագրեր            = Cotton Vitellius A. xv
 |Պահպանում          = [[քոթթոնյան գրադարան]]<br />(տուժել է 1731 թ. հրդեհի ժամանակ)
 |Բնագիր              = չի պահպանվել 
 |Երկիր1              = Դանիա
 |Երկիր2              = Շվեդիա
 |Հղում               = http://norse.ulver.com/src/other/beowulf/beowulf.html
 |Վիքիդարան          = Բեովուլֆ
}}

Տես նաև