Կաղապար:ՎԹ1

Ուշադրություն, այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։ Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։ Եթե յոթ օրվա ընթացքում բովանդակությունը չվերանայվի, հոդվածը կջնջվի։ Հոդվածը պիտակողին՝ խնդրում ենք տեղադրել այս {{subst:Ծանուցում/Վատ թարգմանություն|ՎԹ1}} հաղորդագրությունը հոդվածը ստեղծած մասնակցի քննարկման էջում։ Հոդվածը պիտակվել է՝ {{{1}}}-ին։ Մեքենական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։

[դիտել | խմբագրել | պատմություն | թարմացնել]

Կաղապարի նկարագրություն

Երբ օգտագործել

Տեղադրեք կաղապարը միայն այն դեպքում, երբ լուրջ փաստեր ունեք, որ հոդվածն ամբողջությամբ կամ նրա մի մասը վատ կամ մեքենայական թարգմանություն է։ Խնդրում ենք նաև հոդվածի քննարկման էջում բացատրել՝ ինչու եք ավելացրել կաղապարը` բերելով համապատասխան փաստարկները, համաձայն որոնց Ձեր կարծիքով հոդվածը վատ թարգմանության արդյունք է:

Երբ հեռացնել

Կաղապարի առկայությունը դեռ չի նշանակում, որ հոդվածը վատ կամ մեքենայական թարգմանություն է, և կարող է հեռացնել ցանկացած ոք հետևյալ պայմաններից որևէ մեկի առկայության դեպքում.

1. Քննարկման էջում կա համաձայնեցում, կամ վատ թարգմանված մասերը ուղղվել կամ հեռացվել են,
2. Հստակ չէ, որ վատ թարգմանություն է, համապատասխան բացատրությունը քննարկման էջում տրված չէ,
3. Քննարկման բացակայություն կամ քննարկումը դարձել է ոչ ակտիվ:

Ինչպես օգտագործել

Տեղադրեք {{ՎԹ1|date=Ապրիլ 2024}} հոդվածի վերևում, դրանից հետո տեղադրեք Ձեր բացատրությունը հոդվածի քննարկման էջում: Եթե ցնականում եք տեղադրել ենթավերնագրում, օգտագործեք {{ՎԹ1|talk=ենթավերնագրի անվանում|date=Ապրիլ 2024}}:

Կաղապարը պետք է տեղադրել միայն հոդվածների հիմնական տիրույթում: Մի տեղադրեք այս կաղապարը քննարկման էջերում, մասնակցային էջերում, կանոններում և այլ էջերում:

Այս կաղապարն օգտագործող էջերում հնարավոր սխալներից խուսափելու համար փորձարկումները կատարե՛ք կաղապարի ավազարկղում (ստեղծել | հայելի) կամ անձնական ավազարկղերում։
Խնդրում ենք կատեգորիաներն ավելացնել /doc ենթաէջում։ Այս կաղապարի ենթաէջերը։