Կաղապար:Չթարգմանված հոդված/doc

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Կաղապար:COinS safe

So long as the page on this wiki does not exist (i.e. is "a red link"), this template temporarily displays links to one or more corresponding non-English Wikipedia articles. The red link is explicitly shown, followed by the non-English link(s). Hovering over the language code of a non-English link will display the name of the article on the non-English Wikipedia. Once the English article is created, the non-English link(s) will not be shown.

Օգտագործում[խմբագրել կոդը]

There are several ways of using this template. It can produce links to one or more specific languages or to the Wikidata table of languages. There can also be a link to Magnus Manske's Reasonator Wikidata item viewer.

The shortcut Կաղապար:T may be used.

A full list of language codes can be found at List of Wikipedias#Detailed list.

Հղում մեկ օտար լեզվի[խմբագրել կոդը]

Հոդվածներ նույն վերնագրով[խմբագրել կոդը]

To link to a foreign language article with the same title as the English Wikipedia, the parameters are:

{{չթհ|Article title|language code}}

Հոդվածներ տարբեր վերնագրերով[խմբագրել կոդը]

To link to a foreign language article with a different title, the parameters are:

{{չթհ|English article title|language code|Title in foreign language}}

Հղում մեկից ավելի օտար լեզվի[խմբագրել կոդը]

To link to multiple languages, the parameters are:

{{չթհ|English article title|language 1 code|Title in language 1|language 2 code|Title in language 2|...}}

There are up to five languages supported by the template.

Հոդվածներ նույն վերնագրով[խմբագրել կոդը]

If the foreign language articles have the same title as the English language page, the titles of the page are not necessary.

Note that as of Փետրվարի 2016 if there is a redirect for the term in English Wikipedia, both the redirected (blue) link and interlanguage link(s) are displayed. This is why "casa" appears as a bluelink in the example above.

Հոդվածներ տարբեր վերնագրերով[խմբագրել կոդը]

{{չթհ|Olena Chaplynska|uk|Олена Чаплинська|ru|Чаплинская, Гелена|ja|モトローナ・チャプリーンシカ}} displays

Link to the Wikidata table of languages[խմբագրել կոդը]

To link to the Wikidata table of languages in which the article is available, the parameters are:

{{չթհ|Article title in English Wikipedia|WD=Wikidata item code}}

All links to other Wikipedias are ignored if |WD= is present. Thus since Jokery does not exist

  • {{չթհ|Jokery|WD=Q131138}}

outputs

Հղում Reasonator-ին[խմբագրել կոդը]

To link to Reasonator, add any value for the parameter |reasonator=. If a Wikidata item is linked, then the Reasonator link goes to the page for that item; if not, then a search is performed on Reasonator for that item.

Կոդ Արդյունք
{{չթհ|Jokery|WD=Q131138|reasonator=1}} Jokery (Wikidata; Reasonator)
{{չթհ|Jokery|reasonator=1}} Jokery (Reasonator search)

Modifying the display[խմբագրել կոդը]

Forcing links[խմբագրել կոդը]

If interlanguage/Wikidata/Reasonator links are to be displayed even if the English Wikipedia article exists, add any of the values 1, y, yes or force for the parameter |display=.

Կոդ Արդյունք
{{չթհ|Joke|fr|Blague|hu|Vicc|de|Witz}} Joke (fr; hu; de)
{{չթհ|Joke|fr|Blague|hu|Vicc|de|Witz|display=1}} Joke (fr; hu; de)

Piped links[խմբագրել կոդը]

A "piped link" in the English Wikipedia (as in [[Charles Darwin (botanist)|Charles Darwin]]) can be created by using |lt= for the visible link text. Thus since Charles Darwin (botanist) does not exist

  • {{չթհ|Charles Darwin (botanist)|lt=Charles Darwin|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin|es|Charles Darwin}}

displays

Note Do not use {{!}} to create piped links: {{չթհ|Maze (band){{!}}Maze|...}} is not equivalent to {{չթհ|Maze (band)|lt=Maze|...}}. The former will not cause the foreign language links to disappear when the English article exists.

Remove bold formatting from links[խմբագրել կոդը]

Usually the display of the Interlanguage or Wikidata or the Reasonator (the "appended link") are in normal font, but if the appended link is for example in a title line of table, then along with the rest of the line the appended link will be bold. In such circumstances the appended link can be set to display unbolded by adding any value for the parameter |nobold=.

Կոդ Արդյունք
'''{{չթհ|Charles Darwin (botanist)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}}''' Charles Darwin (botanist) (fr; de)
'''{{չթհ|nobold=1|Charles Darwin (botanist)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}}''' Charles Darwin (botanist) (fr; de)

Vertical alignment[խմբագրել կոդը]

The vertical alignment of the interlanguage/Wikidata/Reasonator links can be altered by adding:

  • vertical-align=sup to place the links in superscript
  • vertical-align=sub to place the links in subscript
Կոդ Արդյունք
{{չթհ|vertical-align=sup|Charles Darwin (botanist)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}} Charles Darwin (botanist)[fr; de]
{{չթհ|vertical-align=sub|Charles Darwin (botanist)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}} Charles Darwin (botanist) (fr; de)

Օրինակներ[խմբագրել կոդը]

  • {{չթհ|TC Matic|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (af; nl; fr; es), because TC Matic exists here
  • {{չթհ|TC Matic (band)|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (band) (af; nl; fr; es), because TC Matic (band) does not exist here
  • {{չթհ|TC Matic (band)|af||nl||fr||es|}} gives TC Matic (band) (af; nl; fr; es) – although shown in blue the interwiki links won't work because they default to the title "TC Matic (band)" which is wrong
  • {{չթհ|TC Matic (band)|lt=TC Matic|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (af; nl; fr; es) – the text "TC Matic" now redlinks to "TC Matic (band)"
  • {{չթհ|TC Matic|lt=TC Matic (band)|af|TC Matic|nl|TC Matic|fr|TC Matic|es|TC Matic}} gives TC Matic (band) (af; nl; fr; es) – the text "TC Matic (band)" now links to "TC Matic" which exists

TemplateData[խմբագրել կոդը]

Կաղապար:TemplateData header

Link to other Wikipedias or Wikidata if an article in the English Wikipedia doesn't exist.

Template parameters

ParameterDescriptionTypeStatus
Article name1 en

Name of the English Wikipedia page, or suggested name if the page does not exist

Էջrequired
1st language code2 lang

Language code for the 1st page in another language

Linesuggested
1st page3 lang_title

Title of the page in the 1st other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Linesuggested
2nd language code4

Language code for the 2nd page in another language

Lineoptional
2nd page5

Title of the page in the 2nd other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
3rd language code6

Language code for the 3rd page in another language

Lineoptional
3rd page7

Title of the page in the 3rd other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
4th language code8

Language code for the 4th page in another language

Lineoptional
4th page9

Title of the page in the 4th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
5th language code10

Language code for the 5th page in another language

Lineoptional
5th page11

Title of the page in the 5th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
6th language code12

Language code for the 6th page in another language

Lineoptional
6th page13

Title of the page in the 6th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
7th language code14

Language code for the 7th page in another language

Lineoptional
7th page15

Title of the page in the 7th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
8th language code16

Language code for the 8th page in another language

Lineoptional
8th page17

Title of the page in the 8th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
9th language code18

Language code for the 9th page in another language

Lineoptional
9th page19

Title of the page in the 9th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
10th language code20

Language code for the 10th page in another language

Lineoptional
10th page21

Title of the page in the 10th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
11th language code22

Language code for the 11th page in another language

Lineoptional
11th page23

Title of the page in the 11th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
12th language code24

Language code for the 12th page in another language

Lineoptional
12th page25

Title of the page in the 12th other language, if not the same as the English Wikipedia page

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
Link textlt

Text displayed for the link to the English Wikipedia article, if not the same as the article title

Default
English Wikipedia article title
Lineoptional
Wikidata itemWD

Wikidata item of the article. Replaces links to pages in other languages

Linesuggested
Reasonatorreasonator

If anything is set for this, there is a link to the Reasonator page for the Wikidata item (if there is a link to an item) or to a Reasonator search for the English Wikipedia article title (if there is no item link)

Տողoptional
Preservepreserve display

If anything is set for this, forces links to pages in other languages and projects to always display even if the English Wikipedia article exists

Տողoptional
No bold (or italic)nobold

Forces links to other-language pages, Wikidata and Reasonator and the link brackets to have non-bold or -italic text

Տողoptional

Վերահղումներ[խմբագրել կոդը]

After a merge discussion, five other templates were merged into this template, and thus this template contains all of their features.