Քննարկում:25 կադր (ալբոմ)

Page contents not supported in other languages.
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Ճիշտը 25-й кадр չի՞։ Իսկ հայերեն տարբերակով 25-րդ կադր։ Քանի որ խոսքը 25-րդ կադրի մասին է, այլ ոչ 25 կադրերի։ Ռուսերենով էլ է սխալ ստացվում։--Bekoքննարկում 10։07, 27 Հունվարի 2013 (UTC)

Այո, ճիշտը 25-й кадр-ն է։ Ի միջի այլոց, կարծում եմ պետք է անվանափոխել «25-րդ կադր»-ի։ --ջեօ België 10:37, 27 Հունվարի 2013 (UTC)

Քանի որ ալբոմի անուն է, իսկ դրանք մենք չենք թարգմանում, ապա կարծում եմ պետք է մնա այսպես։ Փոխեցի ճիշտ ձևի, ստեղծեցի հղում 25-րդ կադր (ալբոմ), անվան մեջ նշելով ալբոմը, քանի որ հայերենում 25-*րդ կադր հոդված էլ է լինելու։ Ռուսերենում ալբոմը նշելու կարիք չտեսա, քանի որ միայն ալբոմի անունն է։--Bekoքննարկում 10։53, 27 Հունվարի 2013 (UTC)