Քննարկում:Փեթեր Շոլցե

Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը թարգմանվել է Անգլերեն Վիքիպեդիայի նախօրինակ «Peter Scholze» հոդվածից կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածից: Հեղինակ(ներ)ի ցանկը գտնվում է նախօրինակ հոդվածի խմբագրման պատմության էջում:

Անվանում

Փիթեր Սքոլզ թե՞ Փիթեր Շոլցե, կարծում եմ գերմանախոս խմբագրի մեկնաբանության կարիք ունենք։ Կխնդրեմ Սուքիասյան Լիլիթ մասնակցին մեկնաբանել ինչու Փիթեր Սքոլզ։--Սամվել^{քննարկում} 07:41, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Սամվել^{քննարկում}, ինքս գերմաներենի մասնագետ չեմ և հոդվածն էլ ես չեմ ստեղծել, այլ ստուգել եմ այն մասնակցի ավազարկղում, բայց ձեր գրառումից հետո փորձեցի ճշտել գերմաներեն իմացողներից և ստացա նման տարբերակներ՝ Շոլզ և Շոլց, չգիտեմ՝ որ տարբերակն է ավելի ճիշտ։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 12:33, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի Սուքիասյան Լիլիթ, նման դեպքերում կարող եք դիմել գերմաներենի իմացությամբ խմբագիրների, որոնց կարող եք գտնել այստեղ, փորձենք դիմել Emptyfear մասնակցի օգնությանը, ով կարծես տիրապետում է գերմաներենին։--Սամվել^{քննարկում} 13:02, 21 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Samo04 և Սուքիասյան Լիլիթ, շնորհակալ եմ ինձ նշելու համար։ Գերմաներենից տառադարձելիս այս անձի անունը կլինի «Փեթեր Շոլցե»։--Emptyfear (քննարկում) 17:53, 22 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Սամվել, շնորհակալ եմ ուղղորդելու համար։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 13:17, 23 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Emptyfear, շնորհակալություն արձագանքելու և ճիշտ անունն ասելու համար։--Սուքիասյան Լիլիթ (քննարկում) 13:17, 23 Օգոստոսի 2020 (UTC)