Քննարկում:Մայքլ Ջեքսոն

թարգմանութիուն[խմբագրել կոդը]

թարգմանեք "рекординговая компания" արտահայտութիունըTatul 16։52, 13 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)

Ամենայն հավանականությամբ` «ձայնագրման ընկերություն» կամ «ձայնագրող ընկերություն»։ - beko 18:08, 13 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

շնորհակալեմTatul 19։49, 13 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)

ինչպես փոփոխել կաղապարի տվիալները, միայն չասեք, թե պետք է սեղմել "խմբագրել", դա եսել գիտեմ, այն վիքին որը ես պատրաստւմեմ, խմբագրելեն (սխալներով), բայց ես չգիտեմ թե ինչպես փոփոխեմ կաղապարը, քանզի չգիտեմ թե որտեղ է տեղադրված այդ կաղապարը, եթե լավ չբացատրեցի, ապա որոնեք Michael jackson (հայերեն տարբերակը), այնտեղ կտեսնեք այդ կաղապարը(կաղապարի վրա զետեղված է Ջեքսոնի նկարը) որը ես ուզումեմ փոփոխել Tatul 20։01, 13 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)

Էջի վերևում «Տեղեկաքարտ երաժիշտ»-ի կաղապարի մեջ ինչի հետ որ համաձայն չեք փոխեք։ Եթե նկարն եք ուզում փոխել, ապա | Img = Michael Jackson 1984.jpg-ի մեջ նկարի անունը փոխեք, եթե այն վիքիմեդիայում արդեն բեռնված է։ Հակառակ դեպգում հարկավոր է նկարը բեռնել։ - beko 20:40, 13 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

ընտանիք[խմբագրել կոդը]

եթե մարդը ունի 2 որդի, և 2-ի անուններն նույնն են, ապա ինչպես նրանց տարբերել , անգլերենում օրինակ ասումեն Junior, իսկ հայերենում? Tatul 15։52, 14 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)

թարգմանեք Дочь Пэрис произносила заключительные слова во время публичного прощания с Майклом Джексоном в «Степлс-Центре» նախադասութիունը Tatul 16։50, 14 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)

Junior-Կրտսեր

«Մայքլ Ջեքսոնի հուղարկավորության հրապարակային արարողության ժամանակ իր Փերիս դուստրը ասաց․»։ Ասեմ որ պետք չէ բառացի թարգմանել ռուսերեն վիքիթեդիայի հոդվածից, նամանավանդ որ այնտեղ էլ բավականին անհողջող լեզվով/ոճով է գրված, կոնկրետ այստեղ շատ ավելի տեղին կլիներ «прощальная речь» քան «заключительне слова»: --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen ^{քննարկումները} 16:49, 14 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

սխալվումեք, прощальная речь-ասումեն այն ժամանակ երբ մի բանը վերջի անգամես անում. օրինակ , երբ ասումես այն և մեկընդմիշտ հեռանում, դա կլինի прощальная речь իսկ заключительне слова նշանակում է որ դու այն տոնը, կամ ինչ որ բան ուզումես հենց այդ պահին ավարտել, օրինակ, Բրիտանիայի թագուհու խնջույքներին, երբ ուզումեն վերջացնել խնջույքը, ապա խմումեն խոհարարների կենացը, այդ կենացը հենց заключительне слова-նեն, բաըց ոչ прощальная речь Tatul 18:23, 14 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

այո կոնտեքստը սխալ հասկացա, ես դա հասկացել էի որ դա նեկրոլոգի/հոգեհանստին ասվող խոսի/ճառի կոնտեքստում էր գրված, և ոչ որպես արարողությունը եղրափակիչ խոսք։ Բայց մեկ է «произносила заключительные слова» արտահայտությունը աչք է ծակում, այդ դեպքում։ --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen ^{քննարկումները} 00:01, 15 Հոկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Մահվան արարողություն[խմբագրել կոդը]

Tatul, մահվան արարողություն ասելով ի՞նչ նկատի ունես, հայերենում այդպիսի արտահայտություն չկա։ --beko 15։40, 28 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Համաձայն եմ, կարծում եմ առհասարակ ոչ մի լեզվում իմաստ չունի, եթե խոսքը ինչ–որ ռիտուալ սպանության/զոհաբերության արարողության մասին չի, և նույնիսկ այդ դեպքում իմաստը լավ չի փոխանցում։ Ռուսերեն թարգմանությամբ «церемония смерти»: --Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen ^{քննարկում} 00:39, 30 Նոյեմբերի 2009 (UTC)[reply]

կվերանվանեմ "հրաժեշտի երեկո" Tatul 17:34, 4 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Ավելի հարմար է։ --beko 17:44, 4 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)[reply]

օգնեք թարգմանեմ “убийство посредством инъекции препаратов посторонним” և "Катафалк с телом Джексона въехал последним на кладбище в колонне из 26 лимузинов родственников певца". Tatul 18։52, 4 Դեկտեմբերի 2009 (UTC)

ենթագլուխ[խմբագրել կոդը]

ինձ պետք է , որ հղումներից մեկը գնա, մայքլի էջի "Գիննեսի ռեկորդներ" ենթագլխին, ինչպես դա անեմ? Tatul 12։06, 25 Փետրվարի 2010 (UTC)

Այսպես՝ Մայքլ Ջեքսոն#Մայքլ Ջեքսոնի Գիննեսի ռեկորդներ --Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen ^{քննարկում} 12:21, 25 Փետրվարի 2010 (UTC)

mersiner Ալեքսադր Tatul 14։51, 25 Փետրվարի 2010 (UTC)

թարգ.[խմբագրել կոդը]

ինչպես կլինի հայերեն <<опубликовала рецензию на книгу>>? Tatul 14։51, 25 Փետրվարի 2010 (UTC)

«Հրապարակեց գրքի գրախոսականը։» --beko 16:06, 25 Փետրվարի 2010 (UTC)

ակտիվ խմբագրություն[խմբագրել կոդը]

մենք տենաց կաղապար ունենք? Դե որ հոդվածում տեղդրում, որ մարդիկ իմանան որ սա վերջնական տարբերակը չի Michael 09։55, 1 Ապրիլի 2010 (UTC)

Ջոզեֆ Ջեքսոնը սկսեց ազատ ժամանակը անցկացնել Ջերեմայնի, Տիտոի և Ջեկիին երգեցողության դասընթացների համար:[խմբագրել կոդը]

չեմ կարողանում դասավորել այս նախադասությունը, մի խոսկով այստեղ պետք է ասվի, որ Ջոզեֆը ազատ ժամանակ պարպցնում էր Ջերեմայնին, Տիտոյին և Ջեկիին։ Michael 10։00, 1 Ապրիլի 2010 (UTC)

Ընտրյալ հոդված[խմբագրել կոդը]

Ինչու այլալեզու վիքիներում մեր վիքիի հղման մոտ աստղ չկա, եթե սա ընտրյալ հոդված է։6AND5 16։16, 30 Օգոստոսի 2010 (UTC)

Ոչ ազատ պարկերներ[խմբագրել կոդը]

Հոդվածից հեռացրել եմ բոլոր ոչ ազատ պատկերները: Ցանկության դեպքում կարող եք դրանցից մեկը վերականգնել, սակայն ցանկալի չէ, որ վերականգնածը ալբոմի շապիկ լինի, քանի որ դրանք ավելի ճիշտ կլինի ալբոմների հոդվածներում օգտագործել--ԱշոտՏՆՂ^{(քնն.|ներդր.|տեղեկ․)} 11:32, 30 Հուլիսի 2015 (UTC)[reply]

ԱշոտՏՆՂչգիտեմ նույնիսկ, ոնց արտահայտվեմ, այս անգամ տարբերվեմ իմ կերպարից ու աշխատեմ հանգիստ գրել, ինձ թվում ա բավականին պարզ երևում էր, որ պետկերները հոդվածը վիզուալ համալրում են այլ ոչ թե բովանդակային, իսկ քանզի հոդվածը խեղված է բովանդակությամբ, ապա դժվար թե խանգարեր վիզուալը, կապված ինչ որ կասկածելի նորամուծությունների հետ, ոչ ազատ պատկերների օգռագործման հետ․․․․ալբոմի շապիկը օգտագործելու համար դժվար որևէ մեկը ներկայացնի հեղնիկային իրավունք, իսկ եթե շարժշվենք այդ մտածելակերպով, գուցե սկսենք նաև լատիներեն գրել, մեկ էլ արի ու տես գուցե հհ-ն հեղինակային իրավունքներն ենք խախտում․․․․սույն օրինակը ցուցադրում է իմ վերաբերմունքըTatul (քննարկում)

համացանցում, չգիտեմ ինչպես են ուղղորդվում հհ-ից խմբագրողները, գոյություն ունի էթիկա, համացանցային էթիկան բաղկացած է նաև այլոց աշխատանքը գնահատելու մեջ, և չնայած նրան, որ այս հոդվածը չի կրում իմ անունը, կամ հոդվածի ներքո դրված չէ իմ ստեղծագործությունը, հոդվածի պատմություն տեղեկամատյանում նշված է իր մակ/անունը, իսկ սույն հոդված գրողը դժվար թե լինի անգրագետ, խոսքս ինչի մասին է, մինչև ինչ որ գլոբալ փոփոխություններ անելը, կարելի է կապնվել խմբագրողի հետ և գալ ինչ որ եզրահանգման, խոսքս ի՞նչի մասին է, քննարկման բաժինը դեկոռի մաս չէ․․․․Tatul (քննարկում) 19:15, 17 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]

Tatul, պատկերների՝ հոդվածը վիզուալ կամ բովանդակային համալրելը պատճառ չէ հոդվածում այդ քանակությամբ ոչ ազատ պատկերներ թողնելու համար։ ՎՊ:ՈՉԱՊ կանոնակարգում հստակ ասվում է, որ հոդվածում թույլատրվում է օգտագործել մեկ ոչ ազատ պատկեր, և Մայքլ Ջեքսոն հոդվածը բացառություն լինել չի կարող։ --Jeo ∞ 19:20, 17 Սեպտեմբերի 2015 (UTC)[reply]