Կաղապարի քննարկում:Համաստեղություններ

Այն համաստեղուփյունները, որոնց անունը չեմ կարողացել որևէ աղբյուրում ստուգել։ Եթե աղբյուրներ/վստահելի տեղեկություններ լինեն, խնդրեմ փոխեք/տեղեկացրեք՝

Ara - Խորան
Caelum - Դուր (քանդակագործի)
Carina - Ողնուց
Chamaeleon - Գետնառյուծ
Circinus - Կարկին
Dorado - Թրաձուկ
Horologium - Ժամացույց
Indus - Հնդիկ
Mensa - Սեղան
Norma - Ուղղանկյունի
Hydrus- Հիդրուս
Microscopium - Մանրադիտակ
Pavo - Սիրամարգ
Reticulum - Ցանց
Musca - Ճանճ
Octans - Ութորդակ
Sextans - Վեցորդակ
Telescopium - Հեռադիտակ
Volans - Թռչող Ձուկ

Շնորհակալություն, --Chaojoker 17։28, 20 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Նաև՝

Apus - Եդեմական Հավ
Antlia - Ջրհան

Chaojoker 17։38, 20 Նոյեմբերի 2009 (UTC)

Արդեն ստուգված է :) Chaojoker 16:58, 21 Նոյեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Chaojoker ջան, այս տարբերությունները գտա հանրագիտարանում։ Ընդ որում Caelum-ը փորագրողի գործիքն է, այլ ոչ թե քանդակագործի և ես հատիչ կթարգմանեի, բայց հանրագիտարանում դանակ է։

Caelum - Դանակ
Chamaeleon - Քամելեոն
Ara - Զոհասեղան
Norma - Անկյունակապ
Hydrus- Հարավային հիդրա --beko 20:31, 21 Նոյեմբերի 2009 (UTC)[reply]

Շատ շնորհակալ եմ, Beko ջան :) Ես երեկ շատ երջանիկ հանդիսացա՝ կարողանալով ձեռք բերել Բ. Թումանյանի «Ընդհանուր Աստղագիտություն» գիրքը: Այն նաև շատ օգնեց, քանի որ պարունակում է բոլոր ժամանակակից համաստեղությունների անունները: Այստեղ իմ կարծիքով միակ անունները, որ իրենց համար երևի լիներ ավելի հայերեն տարբերակ գտնել քամելիոն, սեքստանտ և օկտանտ (գետնառյուծ, վեցորդակ և ութորդակ) տարբերակներն էին: Ափսոս այս հարցում ոչ մի հեղինակություն չեմ ներկայացնում :) Chaojoker 20:28, 22 Նոյեմբերի 2009 (UTC)[reply]