Քննարկում:Փաստոիդ

Հոդվածի անվանում[խմբագրել կոդը]

Արդյո՞ք հայերենում «Փաստոիդ» բառը գոյություն ունի: Ինչքան գիտեմ, հայերենում «-ոիդ» վերջածանց գոյություն չունի: Ինչ-որ մեկը գիտի ի՞նչ է անգլերեն «factoid» բառի հայերեն համարժեքը: Շնորհակալություն, Chaojoker 21:44, 27 Հուլիսի 2011 (UTC)[reply]

Ես համանմանությամբ որոշեցի առաջնորդվել, իսկ այստեղ եղած բառերի մեծամասնության (alkaloid, android, asteroid, humanoid, steroid) համար հայերենում գոյություն ունեն ընդունելի թարգմանություններ, որոնք նույնպես վերջանում են -“ոիդ”-ով։ Չեմ կարծում, որ բառի իմաստը լիովին արտահայտող այլընտրանք լինի հայերենում, սակայն ուրախ կլինեմ, եթե այդպիսին գտնվի։ DaemonDice 23:30, 27 Հուլիսի 2011 (UTC)[reply]