«Մասնակից:Anna Gasparyan/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն
չ clean up, փոխարինվեց: → (2), է: → է։, ը: → ը։ (2), մ: → մ։ (3), ն: → ն։ (3), վ: → վ։ (2), տ: → տ։, ր: → ր։ (2), ց: → ց։, ): → )։ oգտվելով [[Վիքիպեդիա:ԱվտոՎիքիԲրաուզ... |
No edit summary |
||
| Տող 1. | Տող 1. | ||
'''Սերը Ժանտախտի օրերին''' ( (իսպ.՝ El amor en los tiempos del cólera), [[Գաբրիել Գարսիա Մարկես]]ի վեպերից, առաջին անգամ հրատարակվել է իսպաներեն, [[1985]] թվականին։ |
|||
==Կլևացի թագուհին ==, Աննա թագուհին ծնվել է սեպտեմբերի սեպտեմբերի 22-ին, Դյուսելդորլֆում՝ դուքս Յոհան III-ի և Մարիա ֆոն Յուլիխբերգի ընտանիքում:Հորական կողմից նա պատկանում է Լամարկովների հին դինաստիային: |
|||
== Սյուժե == |
|||
{{Տեղեկաքարտ Գիրք |
|||
|անուն = Սերը ժանտախտի օրերին |
|||
|բնօրինակ անուն =El amor en los tiempos del cólera |
|||
|պատկեր = |
|||
|նկարագրում = |
|||
|ենթավերնագիր = |
|||
|հեղինակ = Գաբրել Գարսիա Մարկես |
|||
|անվանվել է = |
|||
|տեսակ = |
|||
|ժանր = վեպ |
|||
|թեմա = |
|||
|կազմված է = |
|||
|մասն է = |
|||
|բնօրինակ լեզու = իսպաներեն |
|||
|լեզու = |
|||
|կերպար = |
|||
|ստեղծման տարեթիվ = 1985 |
|||
|նկարագրում է = |
|||
|ներկայացված է = |
|||
|էջեր = |
|||
|շարք = |
|||
|նախորդ = |
|||
|հաջորդ = |
|||
|հրատարակումներ կամ թարգմանություններ = |
|||
|խմբագիր = |
|||
|նկարազարդող = |
|||
|կազմի հեղինակ = |
|||
|հրատարակում = |
|||
|երկիր = |
|||
|հրատարակման վայր = |
|||
|հրատարակիչ = [[Alfred A. Knopf]] |
|||
|հրատարակված է = |
|||
|հրատարակման տարեթիվ =1985 |
|||
|առաջնախաղի տարեթիվ = |
|||
|թարգմանիչ հայերեն = |
|||
|հրատարակում հայերեն = |
|||
|թարգմանիչ = |
|||
|սցենարի հեղինակ = |
|||
|գմսհ = |
|||
|ԴՏՀ = |
|||
|ԳՄԴ = |
|||
|oclc = |
|||
|թվային տարբերակ = |
|||
|պարգևներ = |
|||
|լիցենզիա = |
|||
|կայք = |
|||
|վիքիդարան = |
|||
|վիքիքաղվածք = |
|||
|վիքիպահեստ = |
|||
}} |
|||
[[Վեպ]]ի գլխավոր հերոսը Ֆերմինա Դասան է։ Նա մերժում է մանկության ընկերոջ՝Ֆլորենտինա Արիսայի առաջարկությունը, իմանալով,որ իրենց երիտասարդ սերը սոսկ միամիտ դրվագ է եղել իր կյանքում։ 21 տարեկանում(վերջնաժամկետ, որը իրնք իր համար սահմանել էր ամուսնության համար) նա ամուսնանում է Խուվենալ Ուրբինոյի հետ։Ուրբինոն բժիշկ է,որը տարվել էր գիտությամբ և [[ժանտախտ]]ի դեմ պայքարելու գաղափարներով։Նա շատ ռացիանալ մարդ էր, իր ամբողջ կյանքը հստակ կազմակերպված էր։Ուրբինոյի սերը հակադարձվում է Արիսայի սիրուն,որը լցված էր հնացած ռոմանտիզմով։ Ֆերմինան իմանում է, որ Ուրբինոն այն նվիրված ամուսինը չէ, ինչպիսին թվում էր։ Նա հաճախ էր ընդունու իր ունեցած սիրային կապը իրենց ամուսնության ընթացքում։ Երբ Ուրբինոն մահանում է, Ֆերմինոյի ու Արիսայի սերը պոռթկում է նոր ուժով, այնինչ նրանք արդեն երիտասարդ չէին։ Բայց դա արդեն այն միամիտ երիտասարդական սերը չէր, այլ՝ չափահասների, որոնք հասկացել էին կյանքը։ Նրանք ճանապարհորդում են Արիսային պատկանող նավով և սիրում էին միմյանց։ Որպեսզի խուսափեն ավելորդ սահմանային ստուգումների կանգառներից, նրանք կախել էին դրոշ, որը նշանակում էր հիվանդության առկայություն նավի վրա( այստեղից էլ ծագում է վեպի անվանումը)։ Միայն թե այդպիսզի դրոշով նրանց ետ չէին թողնում և սիրահարները վերադառնում են նոր ճանապարհորդության։ |
|||
Թագուհու մանկության և երիտասարդության մասին քիչ տեղեկություններ են պահպանվել:Հավանաբար նրա ընտանիքում կային ևս երկու աղջիկ՝ Սիբիլան և Ամալիան, և որդի Վիլհեմը:Հայտնի է, որ նա շատ մտերիմ էր մոր՝ դքսուհի Մարիայի հետ: |
|||
== Վեպի կերպարները == |
|||
*Ֆերմինա Դասա-գլխավոր հերոս |
|||
*Ֆլորենտինո Արիսա-գլխավոր հերոս |
|||
*Խուրվենալ Ուրբինո դե լա Կալյե-Ֆերմինա Դասայի ամուսինը |
|||
*Լորենցո Դասա-Ֆերմինա Դասայի հայրը |
|||
*Խերեմյա դե Սենտ-Ամուր-նկարիչ, որի ինքնասպանությունով սկսվում է վեպը։ |
|||
*Տրանսիտա Արսա-Ֆլորենտինոյի մայրը |
|||
*Իլդեբրանդա Սանչես-Ֆերմինայի զարմիկը |
|||
*Միս Բարբա Լինչ-Ուրբինոյի սիրուհին |
|||
*Լեոն 12-րդ-Ֆլորնտինա Արիսայի գործատուն,Կարիբյան գետային շոգենավատորմի նախագահ |
|||
*Լեոնա Կասիանի-Ֆլորնտինա Արիսայի գործընկերը |
|||
Աննային, ինչպես նաև իր քույրերին, դաստիարակել է մայրը, ով ուներ տարրական կրթություն: Նա կարողանում էր կարդալ և գրել մայրենի լեզվով, բայց նրան չէին սովորեցրել ոչ լատիներեն և ոչ էլ ֆրանսերեն լեզուները:Նա չգիտեր ոչ երգել, ոչ պարել, ոչ նվագել որևէ երաժշտական գործիքի վրա |
|||
== Էկրանավորում == |
|||
Վեպը էկրանավորվել է New Line Cinema կինոստուդիայում։ |
|||
Анну, как и её сестёр, воспитывала мать, и её образование было сведено к необходимому минимуму. Она могла читать и писать на родном языке, но её не обучали ни латыни, ни французскому языку, она не умела ни петь, ни танцевать, ни играть на музыкальных инструментах, «ибо в Германии укоряют дам в легкомыслии, если они знают музыку» (англ. ...for they take it heere yn Germanye for... an occasion of lightenesse that great Ladyes... have enye knowledge of musike)[2]. Среди её достоинств можно было отметить лишь кроткий нрав и умение рукодельничать. |
|||
В 1527 году в возрасте 12 лет Анна была обручена с Франсуа I, герцогом Лотарингским, сыном и наследником Антуана Доброго. Мальчику в то время было только 10 лет, и помолвка носила неофициальный характер и была отменена в 1535 году[3]. |
|||
== Գրականություն == |
|||
* [http://www.marquez-lib.ru Литературный иллюзион, или Магия слов Габриэля Гарсиа Маркеса] |
|||
* {{fantlab|http://fantlab.ru/work28173|title=Любовь во время холеры}} |
|||
* [http://www.borisba.com/litlib/markes.html Любовь во время чумы в литбиблиотеке Бердичевского] |
|||
* [http://www.lib.ru/MARKES/loveall.txt Габриель Гарсия Маркес. Любовь во время чумы в библиотеке Lib.ru] |
|||
{{Վիքիքաղվածք}} |
|||
{{book-stub}} |
|||
{{Գաբրիել Գարսիա Մարկես}} |
|||
Что касается религиозной позиции семьи, то её вряд ли можно было назвать единой. Вильгельм, брат Анны, был приверженцем лютеранства, в то время как герцогиню Марию характеризовали «истой католичкой»[4]. Отец Анны симпатизировал Реформации и был одним из сторонников Шмалькальденской лиги, возглавляемой Иоганном Великодушным, супругом Сибиллы, и выступавшей против императора Карла V и его религиозной политики. |
|||
[[:Կատեգորիա:Վեպեր]] |
|||
[[:Կատեգորիա:1985]] |
|||
[[:Կատեգորիա:Մարկեսի ստեղծագործություններ]] |
|||
17:50, 10 Սեպտեմբերի 2016-ի տարբերակ
==Կլևացի թագուհին ==, Աննա թագուհին ծնվել է սեպտեմբերի սեպտեմբերի 22-ին, Դյուսելդորլֆում՝ դուքս Յոհան III-ի և Մարիա ֆոն Յուլիխբերգի ընտանիքում:Հորական կողմից նա պատկանում է Լամարկովների հին դինաստիային:
Թագուհու մանկության և երիտասարդության մասին քիչ տեղեկություններ են պահպանվել:Հավանաբար նրա ընտանիքում կային ևս երկու աղջիկ՝ Սիբիլան և Ամալիան, և որդի Վիլհեմը:Հայտնի է, որ նա շատ մտերիմ էր մոր՝ դքսուհի Մարիայի հետ:
Աննային, ինչպես նաև իր քույրերին, դաստիարակել է մայրը, ով ուներ տարրական կրթություն: Նա կարողանում էր կարդալ և գրել մայրենի լեզվով, բայց նրան չէին սովորեցրել ոչ լատիներեն և ոչ էլ ֆրանսերեն լեզուները:Նա չգիտեր ոչ երգել, ոչ պարել, ոչ նվագել որևէ երաժշտական գործիքի վրա
Анну, как и её сестёр, воспитывала мать, и её образование было сведено к необходимому минимуму. Она могла читать и писать на родном языке, но её не обучали ни латыни, ни французскому языку, она не умела ни петь, ни танцевать, ни играть на музыкальных инструментах, «ибо в Германии укоряют дам в легкомыслии, если они знают музыку» (англ. ...for they take it heere yn Germanye for... an occasion of lightenesse that great Ladyes... have enye knowledge of musike)[2]. Среди её достоинств можно было отметить лишь кроткий нрав и умение рукодельничать.
В 1527 году в возрасте 12 лет Анна была обручена с Франсуа I, герцогом Лотарингским, сыном и наследником Антуана Доброго. Мальчику в то время было только 10 лет, и помолвка носила неофициальный характер и была отменена в 1535 году[3].
Что касается религиозной позиции семьи, то её вряд ли можно было назвать единой. Вильгельм, брат Анны, был приверженцем лютеранства, в то время как герцогиню Марию характеризовали «истой католичкой»[4]. Отец Анны симпатизировал Реформации и был одним из сторонников Шмалькальденской лиги, возглавляемой Иоганном Великодушным, супругом Сибиллы, и выступавшей против императора Карла V и его религиозной политики.