Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ փոփոխումների պատմություն

3 Մարտի 2021

• ընթնախ 11:0011:00, 3 Մարտի 2021‎ InternetArchiveBot Քննարկում ներդրում‎ 6316 բայթ +150‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 հետ շրջել

16 Դեկտեմբերի 2020

• ընթնախ 01:1201:12, 16 Դեկտեմբերի 2020‎ ՍահակԲոտ Քննարկում ներդրում‎ չ 6166 բայթ −3‎ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-http://www.armenianchurchlibrary.com/ +https://armenianchurchlibrary.com/) հետ շրջել Պիտակ՝ PAWS [2.1]

2 փետրվարի 2018

• ընթնախ 08:1808:18, 2 փետրվարի 2018‎ Armineaghayan Քննարկում ներդրում‎ 6169 բայթ +1‎ No edit summary հետ շրջել Պիտակ՝ Վիզուալ խմբագիր

5 Հոկտեմբերի 2016

• ընթնախ 20:0020:00, 5 Հոկտեմբերի 2016‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 6168 բայթ −8‎ →‎Տես նաև: փոխարինվեց: == Այցելեք նաև == → == Տես նաև == oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

16 Ապրիլի 2016

• ընթնախ 18:4518:45, 16 Ապրիլի 2016‎ ԱշբոտՏՆՂ Քննարկում ներդրում‎ չ 6176 բայթ +2‎ փոխարինվեց: 0թ → 0 թ (2) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

4 փետրվարի 2015

• ընթնախ 04:2604:26, 4 փետրվարի 2015‎ ՍահակԲոտ Քննարկում ներդրում‎ չ 6174 բայթ +6‎ Ռոբոտ․ Տեքստի ավտոմատ փոխարինում (-` +՝) հետ շրջել

28 Օգոստոսի 2014

• ընթնախ 12:0812:08, 28 Օգոստոսի 2014‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6168 բայթ +1‎ →‎Հեղինակը: clean up, փոխարինվեց: )ք → ) ք oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

15 Հունիսի 2014

• ընթնախ 15:2415:24, 15 Հունիսի 2014‎ BekoBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6167 բայթ +23‎ clean up, փոխարինվեց: : → ։ (23) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

26 Օգոստոսի 2013

• ընթնախ 19:0419:04, 26 Օգոստոսի 2013‎ GeneratorBot Քննարկում ներդրում‎ չ 6144 բայթ +15‎ clean up, replaced: → , է: → է։ (3), ը: → ը։ (3), լ: → լ։ (3), ծ: → ծ։, մ: → մ։, ն: → ն։ (2), ց: → ց։, ): → )։ (2) oգտվելով ԱՎԲ հետ շրջել

14 Մարտի 2013

• ընթնախ 11:5811:58, 14 Մարտի 2013‎ Legobot Քննարկում ներդրում‎ չ 6129 բայթ −1834‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131178 (translate me) հետ շրջել

3 Մարտի 2013

• ընթնախ 13:0513:05, 3 Մարտի 2013‎ Makecat-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7963 բայթ +25‎ r2.6.5) (Ռոբոտը ավելացնում է․: da:Peters Andet Brev հետ շրջել

27 փետրվարի 2013

• ընթնախ 23:5723:57, 27 փետրվարի 2013‎ Budelberger Քննարկում ներդրում‎ չ 7938 բայթ −83‎ iw հետ շրջել

25 Հոկտեմբերի 2012

• ընթնախ 22:1922:19, 25 Հոկտեմբերի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 8021 բայթ −10‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը փոփոխում է․: ro:A doua epistolă a lui Petru հետ շրջել

31 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 04:3404:34, 31 Օգոստոսի 2012‎ MerlIwBot Քննարկում ներդրում‎ չ 8031 բայթ +92‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 հետ շրջել

3 Օգոստոսի 2012

• ընթնախ 21:0921:09, 3 Օգոստոսի 2012‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7939 բայթ +4‎ r2.7.2+) (Ռոբոտը փոփոխում է․: yo:Episteli Pétérù Kejì հետ շրջել

18 Հուլիսի 2012

• ընթնախ 10:2710:27, 18 Հուլիսի 2012‎ ERJANIKbot Քննարկում ներդրում‎ չ 7935 բայթ −4‎ clean up, replaced: եւ → և using AWB (7852) հետ շրջել

7 Մարտի 2012

• ընթնախ 06:3106:31, 7 Մարտի 2012‎ Vagobot Քննարկում ներդրում‎ չ 7939 բայթ +33‎ r2.7.2) (Ռոբոտը ավելացնում է․: be:Пятра, 2-і ліст հետ շրջել

3 փետրվարի 2012

• ընթնախ 17:4317:43, 3 փետրվարի 2012‎ JAnDbot Քննարկում ներդրում‎ չ 7906 բայթ +27‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: vep:2. Petran kirjaine հետ շրջել

23 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 00:2100:21, 23 Օգոստոսի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7879 բայթ +1‎ r2.6.4) (Ռոբոտը փոփոխում է․: bar:2. Briaf vom Petrus հետ շրջել

6 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 14:5814:58, 6 Օգոստոսի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7878 բայթ +46‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ro:A doua epistolă catolică a lui Petru հետ շրջել

2 Օգոստոսի 2011

• ընթնախ 11:3711:37, 2 Օգոստոսի 2011‎ Idioma-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7832 բայթ +27‎ r2.6.3) (Ռոբոտը ավելացնում է․: bar:2. Briaf vo Petrus հետ շրջել

4 Հուլիսի 2011

• ընթնախ 04:5704:57, 4 Հուլիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7805 բայթ +26‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sk:Druhý Petrov list հետ շրջել

19 Մայիսի 2011

• ընթնախ 18:1818:18, 19 Մայիսի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7779 բայթ +31‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: sh:Druga Petrova poslanica հետ շրջել

6 Ապրիլի 2011

• ընթնախ 05:1305:13, 6 Ապրիլի 2011‎ EmausBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7748 բայթ +35‎ r2.6.4) (Ռոբոտը ավելացնում է․: rw:Urwandiko rwa II rwa Petero հետ շրջել

31 Մարտի 2011

• ընթնախ 08:0108:01, 31 Մարտի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7713 բայթ +40‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: uk:2-е послання Петра հետ շրջել

26 հունվարի 2011

• ընթնախ 17:1417:14, 26 հունվարի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7673 բայթ +83‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം հետ շրջել

23 հունվարի 2011

• ընթնախ 19:2719:27, 23 հունվարի 2011‎ Luckas-bot Քննարկում ներդրում‎ չ 7590 բայթ +43‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: ta:2 பேதுரு (நூல்) հետ շրջել

13 հունվարի 2011

• ընթնախ 03:2203:22, 13 հունվարի 2011‎ ChuispastonBot Քննարկում ներդրում‎ չ 7547 բայթ +31‎ r2.7.1) (Ռոբոտը ավելացնում է․: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ հետ շրջել

13 Նոյեմբերի 2010

• ընթնախ 01:4901:49, 13 Նոյեմբերի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 7516 բայթ +34‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: lmo:Segunda letera de'l Peder հետ շրջել

27 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 05:5305:53, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 7482 բայթ +63‎ →‎Այցելեք նաև հետ շրջել
• ընթնախ 05:5105:51, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 7419 բայթ +395‎ →‎Բովանդակությունը հետ շրջել
• ընթնախ 05:4005:40, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 7024 բայթ −1‎ →‎Գրության ժամանակը և վայրը հետ շրջել
• ընթնախ 05:3905:39, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 7025 բայթ +287‎ →‎Գրության ժամանակը և վայրը հետ շրջել
• ընթնախ 05:2705:27, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 6738 բայթ +38‎ →‎Նամակի կանոնականությունը և կապը Հուդայի նամակի հետ հետ շրջել
• ընթնախ 05:2705:27, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 6700 բայթ +164‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 05:2405:24, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 6536 բայթ +558‎ →‎Կապը Հուդայի նամակի հետ հետ շրջել
• ընթնախ 05:2305:23, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5978 բայթ +612‎ →‎Գրության վայրը և ժամանակը հետ շրջել
• ընթնախ 05:1505:15, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5366 բայթ +266‎ →‎Կապը Հուդայի նամակի հետ հետ շրջել
• ընթնախ 05:1505:15, 27 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 5100 բայթ +272‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել

26 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 11:0711:07, 26 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 4828 բայթ +518‎ →‎Գրության վայրը և ժամանակը հետ շրջել
• ընթնախ 10:3210:32, 26 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 4310 բայթ +392‎ No edit summary հետ շրջել

20 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 11:5911:59, 20 Հոկտեմբերի 2010‎ Ashot Gabrielyan Քննարկում ներդրում‎ չ 3918 բայթ 0‎ «2 Թուղթ առ Պետրոսի» վերանվանված է «Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ» հետ շրջել

19 Հոկտեմբերի 2010

• ընթնախ 17:5217:52, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ TXiKiBoT Քննարկում ներդրում‎ չ 3918 բայթ +27‎ Ռոբոտը ավելացնում է․: de:2. Brief des Petrus հետ շրջել
• ընթնախ 10:4910:49, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 3891 բայթ +616‎ →‎Գրության վայրը և ժամանակը հետ շրջել
• ընթնախ 10:4310:43, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 3275 բայթ +12‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել
• ընթնախ 10:4110:41, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ չ 3263 բայթ +2‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 10:3510:35, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 3261 բայթ +1426‎ →‎Հեղինակը հետ շրջել
• ընթնախ 09:5709:57, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 1835 բայթ +1303‎ No edit summary հետ շրջել
• ընթնախ 09:5209:52, 19 Հոկտեմբերի 2010‎ Spasavor Քննարկում ներդրում‎ 532 բայթ +532‎ Նոր էջ. '''Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթը''' Նոր Կտակարանի 27 գրքերից է, մաս է կազմում [[Ընդհանրակ...